ოპერაციული მითითება
ღილაკის სტატუსი მითითებულია წითელი ან მწვანე LED ინდიკატორებით.
სისტემაში დამატება
მოწყობილობის დამატებამდე
- დააინსტალირეთ Ajax აპლიკაცია.
- შედით თქვენს ანგარიშში ან შექმენით ახალი.
- აირჩიეთ სივრცე ან შექმენით ახალი.
რა არის სივრცე
როგორ შევქმნათ სივრცე
სივრცის ფუნქციონირება ხელმისაწვდომია ასეთი ვერსიების ან უფრო გვიან აპებისთვის:
• Ajax Security System 3.0 iOS-ისთვის;
• Ajax Security System 3.0 Android-ისთვის;
• Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 iOS-ისთვის;
• Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 for Android;
• Ajax PRO Desktop 4.0 for macOS;
• Ajax PRO Desktop 4.0 for Windows. - დაამატეთ მინიმუმ ერთი ვირტუალური ოთახი.
- დაამატეთ თავსებადი კერა სივრცეში. დარწმუნდით, რომ ჰაბი ჩართულია და აქვს ინტერნეტთან წვდომა Ethernet, Wi-Fi და/ან მობილური ქსელის საშუალებით.
- Ajax-ის აპში სტატუსების შემოწმებით დარწმუნდით, რომ სივრცე განიარაღებულია და ცენტრი არ იწყებს განახლებას.
მხოლოდ PRO ან სივრცის ადმინისტრატორს, რომელსაც აქვს სისტემის კონფიგურაციის უფლება, შეუძლია მოწყობილობის დამატება ჰაბში.
ანგარიშების სახეები და მათი უფლებები
კერასთან დაკავშირება
- გახსენით Ajax აპი და აირჩიეთ სივრცე, სადაც გსურთ ღილაკის დამატება.
- გადადით მოწყობილობებზე
ჩანართი და დააჭირეთ მოწყობილობის დამატებას. - დაარქვით აპარატს, დაასკანირეთ მისი QR კოდი (პაკეტზე განთავსებული) ან ხელით შეიყვანეთ, აირჩიეთ ოთახი და ჯგუფი (თუ ჩართულია ჯგუფური რეჟიმი).
- დააჭირეთ Add- ს და ათვლა იწყება.
- Hold the button for 7 seconds. When the Button is added, the LEDs will flash green once.
გამოვლენისა და დაწყვილების მიზნით, ღილაკი უნდა განთავსდეს ჰაბის რადიოკავშირის ზონაში (ერთ დაცულ ობიექტზე).
დაკავშირებული ღილაკი გამოჩნდება აპლიკაციის კერა მოწყობილობების სიაში.
სიაში მოწყობილობის სტატუსების განახლება არ არის დამოკიდებული კენჭისყრის დროის მნიშვნელობაზე ცენტრის პარამეტრებში. მონაცემები განახლდება მხოლოდ ღილაკზე დაჭერით.
ღილაკი მუშაობს მხოლოდ ერთ ჰაბთან. ახალ ჰაბთან დაკავშირების შემთხვევაში, ღილაკი შეწყვეტს ბრძანებების გადაცემას ძველ ჰაბზე. გაითვალისწინეთ, რომ ახალ ჰაბში დამატების შემდეგ, ღილაკი ავტომატურად არ წაიშლება ძველი ჰაბის მოწყობილობების სიიდან. ეს უნდა გაკეთდეს ხელით Ajax პროგრამის საშუალებით.
შტატები
ღილაკების მდგომარეობა შეგიძლიათ იხილოთ Ajax-ის აპლიკაციაში:
- Ajax აპლიკაცია → მოწყობილობები → ღილაკი
| პარამეტრი | ღირებულება |
| სახელი | მოწყობილობის სახელი, შეიძლება შეიცვალოს. |
| ოთახი | ვირტუალური ოთახის არჩევანი, რომელსაც ენიჭება მოწყობილობა. |
| ბატარეის დატენვის ავტომატური შემოწმება | If the toggle is enabled, the system checks the battery state of the device once a day. If the autocheck is disabled, the battery state updates only when the device is pressed.The feature is available for buttons with firmware version 6.60.0.13 and later. When added to a hub with OS Malevich version 2.17 and later (except Hub (2G) Jeweller and Hub (4G) Jeweller). |
| შეატყობინეთ, თუ მოწყობილობა მიუწვდომელი იყო 3 დღის განმავლობაში | When the toggle is enabled, the user receives a corresponding notification if the button has not communicated with the hub for three days. The setting is available when the Battery charge autocheck toggle is enabled. |
| ოპერაციული რეჟიმი | აჩვენებს ღილაკის მუშაობის რეჟიმს. ხელმისაწვდომია სამი რეჟიმი: • Panic — sends an alarm when pressed. • Control — controls automation devices by short or long (3 sec) pressing. • Mute Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of Ajax fire detectors. The option is available if Interconnected Fire Alarm feature is enabled. შეიტყვეთ მეტი |
| მოვლენის ტიპი (გამოსახულია მხოლოდ პანიკის მუშაობის რეჟიმისთვის) |
ღილაკის განგაშის ტიპის შერჩევა: • Intrusion. • Fire. • Auxiliary alarm. • Panic button. • Gas alarm. • Malfunction. • Leakage. • Custom. The text of SMS and notifications in the app depends on the selected type of alarm. |
| LED სიკაშკაშე | ეს აჩვენებს მაჩვენებლის სინათლის მიმდინარე სიკაშკაშეს: • Disabled (LED indication is disabled). • Low. • Max. |
| Accidental press protection (displayed only for Panic and Mute Fire Alarm operating modes) | აჩვენებს შემთხვევითი გააქტიურებისგან დაცვის შერჩეულ ტიპს: • Off — protection disabled. • Long press — in order to send an alarm, you need to press and hold the button for more than 1.5 seconds. • Double press — in order to send an alarm, you need to double-press the button with a pause of no more than 0.5 seconds between the presses. |
| გაფრთხილება სირენით, თუ დააჭირეთ ღილაკს | If the toggle is enabled, pressing a panic button activates connected to the system. Ajax ღილაკი ააქტიურებს ყველა სირენას, მიუხედავად იმ ჯგუფებისა, რომლებშიც ისინი არიან. |
| სცენარები | Opens the menu for creating and configuring scenarios. |
| Battery state check | ხსნის მენიუს ბატარეის დატენვის შესამოწმებლად. The feature is available for buttons with firmware version 6.60.0.13 and later. When added to a hub with OS Malevich version 2.17 and later (except Hub (2G) Jeweller and Hub (4G) Jeweller). |
| მომხმარებლის სახელმძღვანელო | გახსნის ღილაკი მომხმარებლის სახელმძღვანელო. |
| მუდმივი დეაქტივაცია | მომხმარებელს საშუალებას აძლევს, გამორთოს მოწყობილობა სისტემადან მისი წაშლის გარეშე. დეაქტივაციის შემდეგ, მოწყობილობა აღარ შეასრულებს სისტემის ბრძანებებს და არ მიიღებს მონაწილეობას ავტომატიზაციის სცენარებში. გარდა ამისა, დეაქტივირებული მოწყობილობის პანიკის ღილაკი გაითიშება. შეიტყვეთ მეტი |
| მოწყობილობის წაშლა | გათიშავს ღილაკს კერიდან და წაშლის მის პარამეტრებს. |
ოპერაციული მითითება
ღილაკის სტატუსი მითითებულია წითელი ან მწვანე LED ინდიკატორებით.
| კატეგორია | მითითება | ღონისძიება |
| ჰაბის დამატება ან მოხსნა. ბატარეის შეცვლა | Green LEDs flash 3 times. | ღილაკი არცერთ ჰაბს არ ემატება. The indication is available for buttons with firmware version 6.60.X.X and later. |
| Green LEDs flash 6 times. | ღილაკი ამოღებულია ჰაბიდან, ან აკუმულატორი შეცვლილია. | |
| The indication is available for buttons with firmware version 6.60.X.X and later. For newer firmware versions, this indication means that the button is not added to any hub. | ||
| მწვანედ ანათებს რამდენიმე წამით. | ღილაკის დამატება ჰაბზე. | |
| ბრძანების მიწოდების მითითება | Lights up green briefly. | ბრძანება გადაეცემა ჰაბს. |
| Lights up red briefly. | ბრძანება ჰაბზე არ გადაეცემა. | |
| გრძელი პრესის მითითება კონტროლის რეჟიმში | Flashes green briefly. | ღილაკმა აღიარა დაჭერა, როგორც ხანგრძლივი დაჭერა და გაუგზავნა შესაბამისი ბრძანება კერას. |
| უკუკავშირის მითითება (მიჰყვება ბრძანების მიწოდების მითითებას) | ანათებს მწვანედ დაახლოებით ნახევარი წამის განმავლობაში ბრძანების მიწოდების მითითების შემდეგ. | ჰაბმა მიიღო და შეასრულა ბრძანება. |
| Briefly lights up red after the command delivery indication. |
The hub did not perform the ბრძანება. |
|
| ბატარეის სტატუსი (მიჰყვება გამოხმაურების მითითებას) | ძირითადი მითითების შემდეგ წითლად ანათებს და შეუფერხებლად ქრება. | Button battery needs to be replaced. At the same time, button commands are delivered კერისკენ. ბატარეის გამოცვლა |
გამოიყენეთ შემთხვევები
პანიკის რეჟიმი
In the panic button mode, Button can call security or help, as well as alert of an emergency by activating sirens and sending other users a notification in the app. In the Button settings, you can select one type of alarm out of eight:
- შეჭრა
- ცეცხლი
- დამხმარე სიგნალიზაცია
- პანიკის ღილაკი
- გაზის სიგნალიზაცია
- გაუმართაობა
- გაჟონვა
- მორგებული (არ იგზავნება დაცვის კომპანიის მონიტორინგის სადგურზე)
The type of alarm determines the event code sent to the security company monitoring station (CMS) and the notification text received by the user. This ensures the accurate response to the threat.
გაითვალისწინეთ, რომ პანიკის რეჟიმში, ღილაკზე დაჭერით გააქტიურდება განგაში სისტემის უსაფრთხოების რეჟიმის მიუხედავად.
თუ ღილაკზე დაჭერით, განგაშის ასევე შეუძლია აწარმოოს სცენარი Ajax სისტემაში.
ღილაკი შეიძლება დამონტაჟდეს ბრტყელ ზედაპირზე ან გადატანა. ბრტყელ ზედაპირზე დასაყენებლად (მაგampმაგიდის ქვეშ), დააფიქსირეთ ღილაკი ორმხრივი წებოვანი ლენტით. ღილაკის გადასატანად სამაგრზე: მიამაგრეთ სამაჯური ღილაკზე სამონტაჟო ხვრელის გამოყენებით ღილაკის მთავარ სხეულში.
კონტროლის რეჟიმი
Button can be used to control the automation devices. In Control mode, the Button has two pressing options: short and long (the button is pressed for more than 3 seconds). These pressings can trigger the execution of an action by one or more automation devices: Relay, Wall Switch, or Socket.
ავტომატიზაციის მოწყობილობის მოქმედების ღილაკზე გრძელი ან მოკლე პრესის დასაკავშირებლად:
- გახსენით Ajax აპი და გადადით მოწყობილობებზე ჩანართი.
- აირჩიეთ ღილაკი მოწყობილობების სიაში და გადადით პარამეტრებზე გადაცემათა კოლოფის დაჭერით
.
- ოპერაციული რეჟიმის განყოფილებაში აირჩიეთ კონტროლის რეჟიმი. ცვლილებების შესანახად დააჭირეთ ფაქტობრივ ღილაკ მოწყობილობას
- Go to the Scenarios menu. Click Create Scenario if you are creating a scenario for the first time, or Add Scenario if scenarios have already been created in the security system.
- აირჩიეთ დაჭერის ვარიანტი სცენარის გასაშვებად: მოკლე დაჭერით ან ხანგრძლივი დაჭერით.
- აირჩიეთ ავტომატიზაციის მოწყობილობა მოქმედების შესასრულებლად.
- შეიყვანეთ სცენარის სახელი და მიუთითეთ მოწყობილობის მოქმედება, რომელიც უნდა შესრულდეს ღილაკის დაჭერით.
• ჩართეთ
• Გამორთვა
• მდგომარეობის შეცვლა
The Device Action setting is unavailable when configuring a scenario for the operating in pulse mode. During the scenario execution, such automation devices devices will close/open the contacts for a set time. The operating mode and pulse duration are set in the automation device settings. - დააწკაპუნეთ შემდეგი. სცენარი გამოჩნდება მოწყობილობის სცენარების სიაში.
ურთიერთდაკავშირებული სახანძრო დეტექტორების სიგნალიზაციის გამორთვა
By pressing the Button, the interconnected fire detectors alarm can be muted (if the corresponding operating mode of the button is selected). The reaction of the system to pressing a button depends on the state of the system:
- The Interconnected Fire Detectors Alarm have already propagated — by the first press of the Button, all fire detectors sirens are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
- The interconnected alarms delay time lasts — the siren of the triggered Ajax fire detector is muted by pressing.
შეიტყვეთ მეტი ურთიერთდაკავშირებული სახანძრო დეტექტორების სიგნალიზაციის შესახებ
With the OS Malevich 2.12 update, users can mute fire alarms in their groups without affecting detectors in the groups to which they do not have access.
განთავსება
Button can be fixed on a surface or carried around.
How to fix Button
To fix Button on a surface (e. g. under a table), use Holder.
ღილაკზე დასაყენებლად:
- აირჩიეთ ადგილი დამჭერის დასაყენებლად.
- Press the button to test whether the commands can reach the hub. If not, choose another location or use a radio signal range extender.
როდესაც ღილაკს აკავშირებთ რადიოსიგნალის დიაპაზონის გაფართოების საშუალებით, გაითვალისწინეთ, რომ ღილაკი ავტომატურად არ გადართავს რადიოსიგნალის გამაძლიერებლის რადიო ქსელებსა და ჰაბს შორის. შეგიძლიათ ღილაკი სხვა კერას ან დიაპაზონის გაფართოებას ხელით მიანიჭოთ აპში. - შეასწორეთ ჰოლდერი ზედაპირზე შეფუთული ხრახნების ან ორმხრივი წებოვანი ლენტის გამოყენებით.
- განათავსეთ ღილაკი ჩასადებად.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ Holder იყიდება ცალკე.
შეიძინეთ მფლობელი
ღილაკის ტარება მოსახერხებელია თქვენთან სპეციალური ხვრელის წყალობით. მისი ტარება შეიძლება მაჯზე ან კისერზე, ან გასაღების ბეჭზე დაკიდება.
ღილაკს აქვს IP55 დაცვის ნიშანი. ეს ნიშნავს, რომ მოწყობილობის კორპუსი დაცულია მტვრისგან და ჩამოსხმისგან. მჭიდრო ღილაკები ინახება კორპუსში და პროგრამული უზრუნველყოფა იცავს შემთხვევითი დაჭერის თავიდან ასაცილებლად.
მოვლა
გაასუფთავეთ ღილაკის კორპუსი მტვრისგანwebs და სხვა დამაბინძურებლები, როგორც ისინი გამოჩნდება.
Use a soft, dry cloth for cleaning appliances. Never use substances containing alcohol, acetone, gasoline and other active solvents to clean the Button.
წინასწარ დაყენებული ბატარეა უზრუნველყოფს ღილაკის 5 წლამდე მუშაობას ნორმალურ გამოყენებაში (დღეში ერთი დაჭერით). უფრო ხშირმა გამოყენებამ შეიძლება შეამციროს ბატარეის ხანგრძლივობა. შეგიძლიათ შეამოწმოთ ბატარეის დონე ღილაკების მდგომარეობებში Ajax აპში.
| კატეგორია | მითითება | ღონისძიება |
| ჰაბის დამატება ან მოხსნა. ბატარეის შეცვლა | Green LEDs flash 3 times. | ღილაკი არცერთ ჰაბს არ ემატება. The indication is available for buttons with firmware version 6.60.X.X and later. |
| Green LEDs flash 6 times. | ღილაკი ამოღებულია ჰაბიდან, ან აკუმულატორი შეცვლილია. | |
| The indication is available for buttons with firmware version 6.60.X.X and later. For newer firmware versions, this indication means that the button is not added to any hub. | ||
| მწვანედ ანათებს რამდენიმე წამით. | ღილაკის დამატება ჰაბზე. | |
| ბრძანების მიწოდების მითითება | Lights up green briefly. | ბრძანება გადაეცემა ჰაბს. |
| Lights up red briefly. | ბრძანება ჰაბზე არ გადაეცემა. | |
| გრძელი პრესის მითითება კონტროლის რეჟიმში | Flashes green briefly. | ღილაკმა აღიარა დაჭერა, როგორც ხანგრძლივი დაჭერა და გაუგზავნა შესაბამისი ბრძანება კერას. |
| უკუკავშირის მითითება (მიჰყვება ბრძანების მიწოდების მითითებას) | ანათებს მწვანედ დაახლოებით ნახევარი წამის განმავლობაში ბრძანების მიწოდების მითითების შემდეგ. | ჰაბმა მიიღო და შეასრულა ბრძანება. |
| Briefly lights up red after the command delivery indication. |
The hub did not perform the ბრძანება. |
|
| ბატარეის სტატუსი (მიჰყვება გამოხმაურების მითითებას) | ძირითადი მითითების შემდეგ წითლად ანათებს და შეუფერხებლად ქრება. | Button battery needs to be replaced. At the same time, button commands are delivered კერისკენ. ბატარეის გამოცვლა |
გამოიყენეთ შემთხვევები
პანიკის რეჟიმი
In the panic button mode, Button can call security or help, as well as alert of an emergency by activating sirens and sending other users a notification in the app. In the Button settings, you can select one type of alarm out of eight:
- შეჭრა
- ცეცხლი
- დამხმარე სიგნალიზაცია
- პანიკის ღილაკი
- გაზის სიგნალიზაცია
- გაუმართაობა
- გაჟონვა
- მორგებული (არ იგზავნება დაცვის კომპანიის მონიტორინგის სადგურზე)
The type of alarm determines the event code sent to the security company monitoring station (CMS) and the notification text received by the user. This ensures the accurate response to the threat.
გაითვალისწინეთ, რომ პანიკის რეჟიმში, ღილაკზე დაჭერით გააქტიურდება განგაში სისტემის უსაფრთხოების რეჟიმის მიუხედავად.
თუ ღილაკზე დაჭერით, განგაშის ასევე შეუძლია აწარმოოს სცენარი Ajax სისტემაში.
ღილაკი შეიძლება დამონტაჟდეს ბრტყელ ზედაპირზე ან გადატანა. ბრტყელ ზედაპირზე დასაყენებლად (მაგampმაგიდის ქვეშ), დააფიქსირეთ ღილაკი ორმხრივი წებოვანი ლენტით. ღილაკის გადასატანად სამაგრზე: მიამაგრეთ სამაჯური ღილაკზე სამონტაჟო ხვრელის გამოყენებით ღილაკის მთავარ სხეულში.
კონტროლის რეჟიმი
Button can be used to control the automation devices. In Control mode, the Button has two pressing options: short and long (the button is pressed for more than 3 seconds). These pressings can trigger the execution of an action by one or more automation devices: Relay, Wall Switch, or Socket.
ავტომატიზაციის მოწყობილობის მოქმედების ღილაკზე გრძელი ან მოკლე პრესის დასაკავშირებლად:
- გახსენით Ajax აპი და გადადით მოწყობილობებზე ჩანართი.
- აირჩიეთ ღილაკი მოწყობილობების სიაში და გადადით პარამეტრებზე გადაცემათა კოლოფის დაჭერით .
- ოპერაციული რეჟიმის განყოფილებაში აირჩიეთ კონტროლის რეჟიმი. ცვლილებების შესანახად დააჭირეთ ფაქტობრივ ღილაკ მოწყობილობას
- Go to the Scenarios menu. Click Create Scenario if you are creating a scenario for the first time, or Add Scenario if scenarios have already been created in the security system.
- აირჩიეთ დაჭერის ვარიანტი სცენარის გასაშვებად: მოკლე დაჭერით ან ხანგრძლივი დაჭერით.
- აირჩიეთ ავტომატიზაციის მოწყობილობა მოქმედების შესასრულებლად.
- შეიყვანეთ სცენარის სახელი და მიუთითეთ მოწყობილობის მოქმედება, რომელიც უნდა შესრულდეს ღილაკის დაჭერით.
• ჩართეთ
• Გამორთვა
• მდგომარეობის შეცვლა
The Device Action setting is unavailable when configuring a scenario for the operating in pulse mode. During the scenario execution, such automation devices devices will close/open the contacts for a set time. The operating mode and pulse duration are set in the automation device settings. - დააწკაპუნეთ შემდეგი. სცენარი გამოჩნდება მოწყობილობის სცენარების სიაში.
ურთიერთდაკავშირებული სახანძრო დეტექტორების სიგნალიზაციის გამორთვა
By pressing the Button, the interconnected fire detectors alarm can be muted (if the corresponding operating mode of the button is selected). The reaction of the system to pressing a button depends on the state of the system:
- The Interconnected Fire Detectors Alarm have already propagated — by the first press of the Button, all fire detectors sirens are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
- The interconnected alarms delay time lasts — the siren of the triggered Ajax fire detector is muted by pressing.
შეიტყვეთ მეტი ურთიერთდაკავშირებული სახანძრო დეტექტორების სიგნალიზაციის შესახებ
With the OS Malevich 2.12 update, users can mute fire alarms in their groups without affecting detectors in the groups to which they do not have access.
განთავსება
Button can be fixed on a surface or carried around.
How to fix Button
To fix Button on a surface (e. g. under a table), use Holder.
ღილაკზე დასაყენებლად:
- აირჩიეთ ადგილი დამჭერის დასაყენებლად.
- Press the button to test whether the commands can reach the hub. If not, choose another location or use a radio signal range extender.
როდესაც ღილაკს აკავშირებთ რადიოსიგნალის დიაპაზონის გაფართოების საშუალებით, გაითვალისწინეთ, რომ ღილაკი ავტომატურად არ გადართავს რადიოსიგნალის გამაძლიერებლის რადიო ქსელებსა და ჰაბს შორის. შეგიძლიათ ღილაკი სხვა კერას ან დიაპაზონის გაფართოებას ხელით მიანიჭოთ აპში. - შეასწორეთ ჰოლდერი ზედაპირზე შეფუთული ხრახნების ან ორმხრივი წებოვანი ლენტის გამოყენებით.
- განათავსეთ ღილაკი ჩასადებად.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ Holder იყიდება ცალკე.
შეიძინეთ მფლობელი
ღილაკის ტარება მოსახერხებელია თქვენთან სპეციალური ხვრელის წყალობით. მისი ტარება შეიძლება მაჯზე ან კისერზე, ან გასაღების ბეჭზე დაკიდება.
ღილაკს აქვს IP55 დაცვის ნიშანი. ეს ნიშნავს, რომ მოწყობილობის კორპუსი დაცულია მტვრისგან და ჩამოსხმისგან. მჭიდრო ღილაკები ინახება კორპუსში და პროგრამული უზრუნველყოფა იცავს შემთხვევითი დაჭერის თავიდან ასაცილებლად.
მოვლა
გაასუფთავეთ ღილაკის კორპუსი მტვრისგანwebs და სხვა დამაბინძურებლები, როგორც ისინი გამოჩნდება.
Use a soft, dry cloth for cleaning appliances. Never use substances containing alcohol, acetone, gasoline and other active solvents to clean the Button.
წინასწარ დაყენებული ბატარეა უზრუნველყოფს ღილაკის 5 წლამდე მუშაობას ნორმალურ გამოყენებაში (დღეში ერთი დაჭერით). უფრო ხშირმა გამოყენებამ შეიძლება შეამციროს ბატარეის ხანგრძლივობა. შეგიძლიათ შეამოწმოთ ბატარეის დონე ღილაკების მდგომარეობებში Ajax აპში.
დოკუმენტები / რესურსები
 |
Ajax Systems ibd-10314.26.bl1 უსადენო პანიკის ღილაკი [pdf] მფლობელის სახელმძღვანელო ibd-10314.26.bl1, ibd-10314.26.bl1 უსადენო პანიკის ღილაკი, ibd-10314.26.bl1, უსადენო პანიკის ღილაკი, პანიკის ღილაკი, ღილაკი |