1. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები
Please read these instructions carefully before using your Thomson LAD 898 RC Portable CD Player and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- დენის წყარო: Use only the specified AC adapter or batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- წყალი და ტენიანობა: Do not expose the unit to rain, moisture, or immerse it in water. Keep liquids away from the device.
- სითბო: არ მოათავსოთ მოწყობილობა სითბოს წყაროებთან ახლოს, როგორიცაა რადიატორები, გამათბობლები, ღუმელები ან სხვა მოწყობილობები (მათ შორის ampგამხსნელები), რომლებიც წარმოქმნიან სითბოს.
- ვენტილაცია: უზრუნველყავით სათანადო ვენტილაცია. არ დაბლოკოთ ვენტილაციის ღიობები.
- დასუფთავება: Unplug the unit from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth only.
- მომსახურება: ნუ ეცდებით ამ პროდუქტის საკუთარ მომსახურებას. მიაწოდეთ ყველა სერვისი კვალიფიციურ მომსახურე პერსონალს.
- სმენის დაცვა: მოერიდეთ დიდი ხნით მოსმენას, რათა თავიდან აიცილოთ სმენის დაზიანება.
2. პროდუქტი დასრულდაview
The Thomson LAD 898 RC is a portable CD player designed for personal audio playback. It features a compact design and essential controls for convenient use.
სურათი 1: წინა view of the Thomson LAD 898 RC Portable CD Player. The device features a silver body with blue accents, a transparent CD lid, and clearly labeled control buttons on the front panel.
2.1. კომპონენტები და მართვის საშუალებები
- CD განყოფილება: Top-loading compartment for inserting audio CDs.
- PLAY/PAUSE ღილაკი: იწყებს ან აჩერებს CD-ს დაკვრას.
- STOP ღილაკი: აჩერებს CD დაკვრას.
- გამოტოვების/ძიების ღილაკები (◀◀ / ▶▶): Skips to the previous/next track. Hold to fast forward/rewind.
- Ხმის კონტროლი: Rotary dial or buttons to adjust the audio output level.
- HEADPHONE Jack: 3.5mm stereo output for connecting headphones or external speakers.
- DC IN ჯეკი: ცვლადი დენის ადაპტერის შესაერთებლად.
- OPEN Button/Switch: ხსნის CD განყოფილების თავსახურს.
- MODE/PROG Button: Selects playback modes (e.g., Repeat, Random) or programs tracks.
3. დაყენება
3.1. კვების ბლოკი
Your CD player can be powered by either an AC adapter or batteries.
3.1.1. AC ადაპტერის გამოყენებით
- Insert the small plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the unit.
- Plug the AC adapter into a standard wall outlet (100-240V AC, 50/60Hz).
3.1.2. Using Batteries
- გახსენით ბატარეის განყოფილების საფარი, რომელიც მდებარეობს მოწყობილობის ქვედა ან უკანა მხარეს.
- Insert the required number of AA batteries (typically 2x AA, not included) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
- უსაფრთხოდ დახურეთ ბატარეის განყოფილების საფარი.
შენიშვნა: გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად, ამოიღეთ ელემენტები, თუ მოწყობილობას დიდი ხნის განმავლობაში არ გამოიყენებთ.
3.2. Connecting Headphones or External Speakers
Plug your 3.5mm stereo headphones or the audio cable from external speakers into the HEADPHONE jack on the unit.
4. საოპერაციო ინსტრუქციები
4.1. CD-ის ჩასმა
- Press the OPEN button/switch to open the CD compartment lid.
- მოათავსეთ CD ეტიკეტის მხარით ზემოთ მიმართული ცენტრალურ ღერძზე.
- Gently press the CD until it clicks into place.
- მჭიდროდ დახურეთ CD განყოფილების სახურავი, სანამ არ დაიჭერს.
4.2. ძირითადი დაკვრა
- Press the PLAY/PAUSE (▶/██) button to start playback. The track number and elapsed time will typically be shown on the display (if available).
- To pause playback, press the PLAY/PAUSE (▶/██) button again. Press it once more to resume.
- To stop playback, press the STOP (■) button.
4.3. Skipping Tracks
- Press the SKIP/SEARCH FORWARD (▶▶) button once to skip to the next track.
- Press the SKIP/SEARCH BACKWARD (◀◀) button once to skip to the beginning of the current track. Press it twice quickly to skip to the previous track.
4.4. Fast Forward/Rewind
- Hold down the SKIP/SEARCH FORWARD (▶▶) button to fast forward through the current track.
- Hold down the SKIP/SEARCH BACKWARD (◀◀) button to rewind through the current track.
4.5. ხმის კონტროლი
Rotate the VOLUME dial (or press the volume buttons) to adjust the listening level to your preference. Start with a low volume and gradually increase it.
4.6. Playback Modes (if applicable)
Press the MODE/PROG button repeatedly to cycle through available playback modes such as:
- გაიმეორეთ 1: იმეორებს მიმდინარე ტრეკს.
- გაიმეორეთ ყველა: იმეორებს CD-ზე არსებულ ყველა ჩანაწერს.
- Random/Shuffle: ტრეკებს შემთხვევითი თანმიმდევრობით უკრავს.
- შესავალი: უკრავს თითოეული ტრეკის პირველ რამდენიმე წამს.
5. მოვლა და მოვლა
5.1. მოწყობილობის გაწმენდა
გაწმინდეთ მოწყობილობის გარე ზედაპირი რბილი, მშრალი ქსოვილით. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები, ცვილები ან გამხსნელები, რადგან მათ შეიძლება დააზიანონ ზედაპირი. ჯიუტი ლაქების შემთხვევაში, ოდნავ გაწმინდეთ.amp შეგიძლიათ გამოიყენოთ ქსოვილი, შემდეგ კი მშრალი ქსოვილი.
5.2. CD-ის მოვლა
- CD დისკები კიდეებით დაიჭირეთ, რათა თავიდან აიცილოთ თითის ანაბეჭდების დატოვება სათამაშო ზედაპირზე.
- როდესაც არ იყენებთ, CD დისკები თავიანთ ქეისებში შეინახეთ, რათა თავიდან აიცილოთ ნაკაწრები და მტვრის დაგროვება.
- Clean dirty CDs with a soft, lint-free cloth, wiping gently from the center outwards. Do not use harsh chemicals.
5.3. ბატარეის გამოცვლა
When the batteries are low, the unit's performance may degrade, or it may stop functioning. Replace all batteries with new ones of the same type, ensuring correct polarity.
6. Დიაგნოსტიკა
If you experience problems with your CD player, refer to the following common issues and solutions:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ერთეული არ ჩართულია. | No power, dead batteries, or AC adapter not connected. | Check AC adapter connection. Replace batteries with new ones. |
| CD არ უკრავს. | CD inserted incorrectly, dirty/scratched CD, or lid not closed. | Ensure CD is inserted label-side up. Clean or replace CD. Close lid firmly. |
| Sound skipping or distorted. | Dirty/scratched CD, unit moved during playback, or low batteries. | Clean CD. Place unit on a stable surface. Replace batteries. |
| ყურსასმენებიდან ხმა არ ისმის. | Headphones not plugged in correctly, or volume too low. | Ensure headphones are fully inserted. Increase volume. Test with different headphones. |
თუ პრობლემა ამ გადაწყვეტილებების მოსინჯვის შემდეგაც არ მოგვარდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.
7. სპეციფიკაციები
- მოდელი: LAD 898 RC
- დენის წყარო: DC 4.5V (AC adapter) or 2 x 1.5V 'AA' batteries
- მხარდაჭერილი დისკის ფორმატები: CD, CD-R, CD-RW
- აუდიო გამომავალი: 3.5 მმ სტერეო ყურსასმენის ჯეკი
- სიხშირის პასუხი: 20Hz - 20kHz (typical)
- ზომები: Approximately 140mm x 140mm x 25mm (W x D x H)
- წონა: დაახლოებით 200 გ (ბატარეების გარეშე)
პროდუქტის გაუმჯობესების მიზნით, სპეციფიკაციები შეიძლება შეიცვალოს შეტყობინების გარეშე.
8. გარანტია და მხარდაჭერა
This Thomson LAD 898 RC Portable CD Player is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or visit the official Thomson support webსაიტი. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიის დასადასტურებლად.
ონლაინ დახმარება: www.thomsonconsumer.com/support (შენიშვნა: ეს არის ჩანაცვლების ველი URL. Please refer to your product's actual support information.)