seca 354 Digital Baby and Child Scale Instruction Manual

შესავალი

Thank you for choosing the seca 354 Digital Baby and Child Scale. This versatile scale is designed for accurate weight measurement of infants and can be easily converted into a flat scale for children. This manual provides essential information for safe and correct operation, maintenance, and troubleshooting.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

Please read all safety instructions carefully before using the scale. Failure to do so may result in inaccurate measurements or injury.

• სასწორი ყოველთვის მოათავსეთ მყარ, ბრტყელ და სტაბილურ ზედაპირზე.
• Do not leave infants unattended on the scale.
• სასწორი წყლისა და ექსტრემალური ტემპერატურისგან მოარიდეთ.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მითითებული ტიპის ელემენტი (4 AA ელემენტი).
• Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact qualified service personnel.
• Ensure the weighing tray is securely locked to the base when weighing infants.

პაკეტის შიგთავსი

დარწმუნდით, რომ შეფუთვაში ყველა ნივთია:

• seca 354 Digital Scale Base
• Removable Weighing Tray
• 4 x AA ბატარეები
• ინსტრუქციის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)

დაყენება

1. ბატარეების დაყენება

1. Locate the battery compartment on the underside of the scale base.
2. გახსენით ბატარეის განყოფილების საფარი.
3. ჩადეთ 4 AA ბატარეა, რაც უზრუნველყოფს სწორ პოლარობას (+/-).
4. უსაფრთხოდ დახურეთ ბატარეის განყოფილების საფარი.

2. Assembling the Weighing Tray (for infant weighing)

The weighing tray is designed to securely attach to the scale base for infant measurements.

1. Align the weighing tray with the designated slots on the scale base.
2. Gently press down until the tray clicks into place, indicating it is securely locked.
3. Ensure the tray is stable and does not wobble before use.

Image: The seca 354 scale with its comfortable weighing tray securely attached, ready for infant use.

Image: A user's hands demonstrating the process of attaching the weighing tray to the scale base, ensuring a secure fit.

ოპერაციული ინსტრუქციები

1. Basic Weighing (Infant)

1. Ensure the weighing tray is securely attached.
2. მოათავსეთ სასწორი სტაბილურ, ბრტყელ ზედაპირზე.
3. დააჭირეთ ჩართვა/გამორთვა button to turn on the scale. The display will show "0.000".
4. Gently place the infant in the center of the weighing tray.
5. Wait for the weight reading to stabilize. The display will show the infant's weight.
6. Remove the infant from the scale.
7. დააჭირეთ ჩართვა/გამორთვა button again to turn off the scale, or it will automatically switch off after a period of inactivity.

Image: An infant comfortably positioned on the seca 354 digital baby scale for accurate weight measurement.

2. TARE Function (Weighing with a cloth/diaper)

The TARE function allows you to subtract the weight of an item (e.g., a blanket or diaper) placed on the scale before weighing the infant, ensuring only the infant's weight is measured.

1. ჩართეთ სასწორი.
2. Place the item (e.g., blanket) on the weighing tray. The display will show its weight.
3. დააჭირეთ ტარი ღილაკი. ეკრანი დაუბრუნდება „0.000“-ს.
4. Gently place the infant on the item. The display will now show only the infant's weight.

3. Breast-Milk-Intake-Function (BMIF)

The BMIF function helps determine the amount of breast milk consumed by an infant during feeding.

1. Weigh the infant ადრე feeding and note the weight.
2. დააჭირეთ BMIF button. The display will show "0.000" and store the pre-feeding weight.
3. Feed the infant.
4. Place the infant back on the scale შემდეგ feeding. The display will show the difference in weight, indicating the amount of milk consumed.

4. Switching Units (lbs/kg)

The scale can display weight in pounds (lbs) or kilograms (kg).

• ჩართული სასწორის დროს დააჭირეთ ღილაკს ფუნტი / კგ button to toggle between units.
• The selected unit will be indicated on the display.

5. Auto-HOLD Function

The Auto-HOLD function stabilizes the weight reading even if the subject moves slightly, providing a more accurate measurement.

• When the scale detects a stable weight, the გამართავს indicator will appear on the display, and the weight will be locked.
• This allows you to read the weight even after the infant is removed.

6. Converting to Flat Scale for Children

The seca 354 can be easily converted into a floor scale for older children.

1. დარწმუნდით, რომ სასწორი გამორთულია.
2. Carefully unlock and remove the weighing tray from the scale base.
3. Place the scale base directly on a firm, flat floor surface.
4. ჩართეთ სასწორი.
5. Instruct the child to stand still in the center of the scale base.
6. Read the stabilized weight.

Image: An older child standing on the seca 354 scale base, demonstrating its use as a flat scale after the weighing tray has been removed.

მოვლა და მოვლა

• გაასუფთავეთ სასწორი რეკლამითamp ნაჭერი და რბილი სარეცხი საშუალება. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები და არ ჩაყოთ სასწორი წყალში.
• Regularly check the battery compartment for corrosion. Replace batteries when the low battery indicator appears on the display.
• შეინახეთ სასწორი მშრალ, გრილ ადგილას, როდესაც არ იყენებთ.
• მოერიდეთ სასწორის დავარდნას ან მასზე ძლიერი დარტყმების განხორციელებას.

პრობლემების მოგვარება

სპეციფიკაციები

• მოდელი: სეკა 354
• ტევადობა: 44 ფუნტი / 20 კგ
• გამოსაშვები: 0.2 oz / 5 g (for weights up to 22 lbs / 10 kg), 0.5 oz / 10 g (for weights above 22 lbs / 10 kg)
• ფუნქციები: TARE, BMIF (Breast-Milk-Intake-Function), Auto-HOLD, lbs/kg switch-over, automatic switch-off
• ჩვენების ტიპი: ციფრული
• ელექტრომომარაგება: 4 x AA ბატარეა (მოყვება)
• პროდუქტის ზომები: 21.7 x 13.1 x 6.1 ინჩი (551 x 333 x 155 მმ)
• ნივთის წონა: 5 ფუნტი (2.27 კგ)
• განსაკუთრებული მახასიათებლები: 2-in-1 mobile baby scale and flat scale for toddlers

გარანტია და მხარდაჭერა

The seca 354 Digital Baby and Child Scale comes with a Two Years Parts and Labor Warranty შეძენის დღიდან.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact seca customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (354) and proof of purchase available.