1. შესავალი
Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.
2. დაყენება
2.1 შეფუთვა
ფრთხილად ამოიღეთ ყველა კომპონენტი შეფუთვიდან. შეფუთვა უნდა შეიცავდეს:
- LUPO Digital Pocket Scale
- Protective Cover/Tray
- ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
- 2 x AAA Batteries (may be pre-installed or included separately)
2.2 ბატარეის დაყენება
The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:
- იპოვეთ ბატარეის განყოფილება სასწორის ქვედა მხარეს.
- ფრთხილად გახსენით ბატარეის განყოფილების საფარი.
- ჩადეთ ორი AAA ელემენტი, დარწმუნდით, რომ სწორი პოლარობა (+/-) არის მითითებული განყოფილებაში.
- უსაფრთხოდ დახურეთ ბატარეის განყოფილების საფარი.

Figure 2: Battery compartment on the underside of the scale.
2.3 საწყისი განთავსების ადგილი
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.
3. საოპერაციო ინსტრუქციები
3.1 ჩართვა/გამორთვა
- მასშტაბის გადასაბრუნებლად ON, დააჭირეთ [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
- მასშტაბის გადასაბრუნებლად გამორთულია, დააჭირეთ და ხანგრძლივად [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.
3.2 აწონვის პროცედურა
- Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
- ფრთხილად მოათავსეთ ასაწონი ნივთი აწონვის პლატფორმის ცენტრში.
- Wait for the display to stabilize. The stable weight reading will be shown.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.
3.3 ერთეულის კონვერტაცია
The scale supports multiple weighing units. To change the unit:
- დააჭირეთ [ერთეული] button repeatedly to cycle through the available units: გრამი (გ), უნცია (oz), carats (ct), pennyweights (dwt), და grains (gn).
- არჩეული ერთეული გამოჩნდება LCD ეკრანზე.
3.4 ტარის ფუნქცია
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.
- ცარიელი კონტეინერი მოათავსეთ აწონვის პლატფორმაზე.
- დააჭირეთ [TARE] ღილაკი. ეკრანი დაუბრუნდება „0.0g“-ს.
- Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
- To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [TARE] კიდევ ერთხელ, თუ ეკრანი ავტომატურად არ დაუბრუნდება ნულს.
3.5 დათვლის ფუნქცია (PCS)
The counting function allows you to count a large number of small, identical items.
- Turn the scale on and ensure it displays "0.0g".
- დააჭირეთ და გააჩერეთ [PCS] button until "PCS" appears on the display.
- დააჭირეთ [ერთეული] button to select a sample size (e.g., 10, 20, 50, 100 pieces).
- Place the selected number of sample items onto the weighing platform.
- დააჭირეთ [PCS] ღილაკი კვლავ დაადასტურეთ s-ის დასადასტურებლადample size. The display will show the number of pieces.
- ახლა შეგიძლიათ დაამატოთ იმავე ტიპის მეტი ელემენტი და სასწორი აჩვენებს მთლიან რაოდენობას.
- To exit counting mode, press the [PCS] ისევ ღილაკი.
4. მოვლა
4.1 დასუფთავება
თქვენი მასშტაბის სიზუსტისა და იერსახის შესანარჩუნებლად:
- Wipe the scale with a soft, slightly damp ქსოვილი.
- Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or immerse the scale in water.
- Avoid getting moisture inside the scale.
4.2 შენახვა
When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.
4.3 ბატარეის გამოცვლა
Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.
5. Დიაგნოსტიკა
If you encounter issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:
- "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
- "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
- არასწორი მაჩვენებლები:
- Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
- Check that the weighing platform is clean and free from debris.
- Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
- Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
- სასწორი არ ირთვება:
- შეამოწმეთ, სწორად არის თუ არა დამონტაჟებული ბატარეები სწორი პოლარობით.
- შეცვალეთ ახალი ბატარეებით.
6. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| მოდელის ნომერი | S-EDS-0103 |
| ტევადობა | 1000 გრამი (1 კგ) |
| სიზუსტე | 0.1 გრამი |
| ასაწონი ერთეული | g, oz, ct, dwt, gn |
| ჩვენება | LCD თეთრი განათებით |
| დენის წყარო | 2 x AAA ბატარეები |
| განსაკუთრებული თვისებები | Tare function, Automatic shut-off, Overload protection, Low battery indicator, Counting function (PCS) |
| ზომები (პაკეტი) | 14 x 8.8 x 2.6 სმ |
| ნივთის წონა | 95.6 გრამი |
7. ინფორმაცია გარანტიის შესახებ
Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.
8. მომხმარებელთა მხარდაჭერა
If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact:
- საცალო მოვაჭრე, ვისგანაც შეიძინეთ პროდუქტი.
- The manufacturer, LUPO, through their official webსაიტი ან მომხმარებელთა მომსახურების არხები.
Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.