1. შესავალი
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Intermec PC43d Direct Thermal Printer. The PC43d is a compact and user-friendly desktop label printer designed for light-duty label printing applications. It features a direct thermal printing method, a multi-language LCD or icon-graphics user interface, and flexible connectivity options to meet various business needs.
გთხოვთ, პრინტერის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხოთ ეს სახელმძღვანელო და შეინახეთ იგი მომავალი მითითებისთვის.
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
პრინტერის დაზიანებისა და დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, დაიცავით შემდეგი უსაფრთხოების ზომები:
- ელექტრო უსაფრთხოება: Use only the power adapter supplied with the printer. Do not use damaged power cords or plugs. Ensure the printer is connected to a grounded outlet.
- სიცხის გაფრთხილება: The print head can become very hot during and immediately after printing. Avoid touching the print head to prevent burns.
- მოძრავი ნაწილები: Keep hands and loose clothing away from moving parts inside the printer during operation.
- ვენტილაცია: Ensure adequate ventilation around the printer to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
- გარემო: Operate the printer in a clean, dry environment, away from direct sunlight, excessive dust, moisture, and extreme temperatures.
- დასუფთავება: Disconnect the power before cleaning the printer. Use a soft, damp ქსოვილი; არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან გამხსნელები.
3. პაკეტის შიგთავსი
დარწმუნდით, რომ შეფუთვაში ყველა ნივთია. თუ რომელიმე ნივთი აკლია ან დაზიანებულია, დაუკავშირდით თქვენს მომწოდებელს.
- Intermec PC43d Direct Thermal Printer
- კვების ბლოკი
- დენის კაბელი
- USB კაბელი
- სწრაფი დაწყების სახელმძღვანელო
- Documentation CD (may contain drivers and full user manual)
- Sample Roll of Labels

სურათი 3.1: Intermec PC43d Direct Thermal Printer. This image shows the compact design of the printer, suitable for desktop use, with its front panel and label output slot visible.
4. დაყენება
4.1 შეფუთვა და განთავსება
- ფრთხილად ამოიღეთ პრინტერი მისი შეფუთვიდან.
- მოათავსეთ პრინტერი სტაბილურ, ბრტყელ ზედაპირზე, საკმარისი ადგილით ვენტილაციისა და კაბელების შესაერთებლად.
- Ensure the printer is near a grounded electrical outlet.
4.2 Loading Print Media (Labels)
- გახსენით პრინტერის საფარი.
- Place the roll of direct thermal labels onto the media supply spindle. Ensure the labels feed from the bottom of the roll.
- Thread the leading edge of the labels through the media guides and under the print head assembly.
- Adjust the media guides to fit the width of your labels snugly but without restricting movement.
- დახურეთ პრინტერის საფარი.
4.3 დენის დაკავშირება
- Connect the power supply unit to the printer's power input port.
- შეაერთეთ კვების კაბელი კვების წყაროს ბლოკში.
- შეაერთეთ დენის კაბელი დამიწებულ ელექტრო განყოფილებაში.
4.4 კომპიუტერთან დაკავშირება (USB)
- დარწმუნდით, რომ პრინტერი გამორთულია.
- Connect one end of the USB cable to the USB port on the printer.
- შეაერთეთ USB კაბელის მეორე ბოლო თქვენს კომპიუტერში არსებულ USB პორტთან.
- Power on the printer. Your operating system should detect the new hardware.
4.5 დრაივერის ინსტალაცია
Install the printer drivers from the provided documentation CD or download the latest drivers from the official Intermec support webსაიტი. ინსტალაციის დასასრულებლად მიჰყევით ეკრანზე მოცემულ ინსტრუქციებს.
5. საოპერაციო ინსტრუქციები
5.1 ჩართვა/გამორთვა
- ჩართვა: Press the power button located on the front panel. The LCD or icon display will illuminate.
- Გამორთვა: დააჭირეთ და გააჩერეთ ჩართვის ღილაკი, სანამ პრინტერი არ გამოირთვება.
5.2 ძირითადი ბეჭდვა
- დარწმუნდით, რომ პრინტერი ჩართულია და კომპიუტერთან არის დაკავშირებული.
- Open the document or application from which you wish to print labels.
- აპლიკაციის მენიუდან აირჩიეთ "ბეჭდვა".
- Choose the Intermec PC43d printer from the list of available printers.
- Adjust print settings (e.g., label size, orientation) as required in the printer driver preferences.
- დავალების პრინტერზე გასაგზავნად დააჭირეთ ღილაკს „ბეჭდვა“.
5.3 LCD/Icon Interface Navigation
The PC43d features either a multi-language LCD or an icon-graphics user interface. Use the navigation buttons (typically Up, Down, Select/Enter) on the front panel to scroll through menus, adjust settings, and confirm selections. Refer to the full user manual (available on the documentation CD or online) for detailed menu structures.
5.4 Media Calibration
After loading new media or changing label types, it is often necessary to calibrate the printer to ensure accurate label sensing and printing. This can typically be initiated through the printer's front panel menu or via the printer driver software. Consult the full user manual for specific calibration procedures.
6. მოვლა
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your printer. Always power off and unplug the printer before performing any cleaning.
6.1 ბეჭდვის თავის გაწმენდა
The print head should be cleaned regularly, especially if print quality degrades or after changing several rolls of labels.
- Power off and unplug the printer.
- Open the printer cover and allow the print head to cool if it has been recently used.
- Gently wipe the print head surface with a lint-free cloth moistened with isopropyl alcohol (99% pure).
- საფარის დახურვამდე და პრინტერის ჩართვამდე, მიეცით ბეჭდვის თავს სრულად გაშრობის საშუალება.
6.2 პლატენის როლიკერის გაწმენდა
The platen roller (the rubber roller that feeds the labels) can accumulate adhesive residue or dust.
- Power off and unplug the printer.
- გახსენით პრინტერის საფარი.
- ხელით მოატრიალეთ პლატინის როლიკერი და გაწმინდეთ მისი ზედაპირი იზოპროპილის სპირტით დასველებული უბუშტო ქსოვილით.
- Allow it to dry before use.
6.3 ზოგადი დასუფთავება
გაწმინდეთ პრინტერის გარე ზედაპირი რბილი,...amp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ უხეში ქიმიკატები ან აბრაზიული მასალები.
7. Დიაგნოსტიკა
This section addresses common issues you might encounter with your PC43d printer.
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| პრინტერი არ ირთვება. | Power cord loose or disconnected. Power outlet not working. Faulty power supply. | Check all power connections. Try a different outlet. Contact support if power supply is suspected faulty. |
| ბეჭდვის შედეგი არ არის. | Printer not connected to computer. Incorrect driver installed. Printer paused or offline. No labels loaded. | Verify USB connection. Ensure correct drivers are installed. Check printer status on computer. Load labels correctly. |
| ცუდი ბეჭდვის ხარისხი (გაცვეთილი, ხაზები, ხარვეზები). | Dirty print head. Incorrect media type. Print head worn out. | Clean the print head (see Section 6.1). Ensure you are using direct thermal labels. Contact support for print head replacement. |
| Labels are not feeding correctly or skipping. | Media guides not adjusted. Labels loaded incorrectly. Printer not calibrated. | Adjust media guides. Reload labels. Perform media calibration (see Section 5.4). |
For more complex issues, refer to the comprehensive user manual or contact Intermec technical support.
8. სპეციფიკაციები
| მოდელის სახელი | PC43D |
| საქონლის მოდელის ნომერი | PC43DA00100201 |
| ბეჭდვის ტექნოლოგია | პირდაპირი თერმული |
| პრინტერის გამომავალი | მონოქრომული |
| დაკავშირების ტექნოლოგია | USB |
| აპარატურა ინტერფეისი | USB |
| კონტროლის მეთოდი | დისტანციური, დააჭირეთ ღილაკს |
| ბეჭდური მედია | ეტიკეტები |
| თავსებადი მოწყობილობები | PC |
| მეხსიერების შენახვის მოცულობა | 128 მბ |
| პროდუქტის ზომები | 11.7 x 11.4 x 10 ინჩი |
| ნივთის წონა | 0.01 უნცია |
| მწარმოებელი | INTERMEC |
| GTIN / UPC | 684641530296 |
9. გარანტია და მხარდაჭერა
9.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ
The Intermec PC43d printer comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, duration, and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Intermec (now Honeywell) webსაიტი. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიის მოთხოვნისთვის.
9.2 ტექნიკური მხარდაჭერა
For technical assistance, driver downloads, or further documentation, please visit the official Honeywell (formerly Intermec) support website. You may also contact their customer service department directly. When contacting support, please have your printer's model number (PC43d) and serial number ready.
Note: Intermec is now part of Honeywell. Support resources are typically found on the Honeywell webსაიტი.