Nokia 106 Unlocked GSM Dual-Band Cell Phone User Manual

შესავალი

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Nokia 106 mobile phone. The Nokia 106 is a reliable, dual-band GSM phone designed for basic communication, featuring SMS, FM radio, and a flashlight. Please read this manual thoroughly before operating your device.

სურათი: წინა მხარე view Nokia 106 ტელეფონის ჩვენებაasing its compact design, small display, and physical keypad. This phone is designed for straightforward communication.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

Always follow these guidelines to ensure safe operation and prevent damage to your device or injury.

• არ დატოვოთ ტელეფონი ექსტრემალურ ტემპერატურაზე, მზის პირდაპირ სხივებზე ან ჭარბ ტენიანობაზე.
• Use only Nokia-approved batteries, chargers, and accessories.
• Keep the phone away from medical devices, as it may interfere with their operation.
• Do not attempt to disassemble or modify the phone.
• ტელეფონი და ელემენტი პასუხისმგებლობით გადააგდეთ ადგილობრივი რეგულაციების შესაბამისად.

პაკეტის შიგთავსი

დარწმუნდით, რომ თქვენი პაკეტი შეიცავს შემდეგ ელემენტებს:

• Nokia 106 ტელეფონი
• Nokia Charger
• Nokia Battery (Lithium-Ion)
• Product User Guide (this document)

Image: The Nokia 106 sales package contents, showing the Nokia battery, charger, and a set of wired headphones. These are the essential items for phone operation and charging.

დაყენება

1. SIM ბარათის ჩასმა

The Nokia 106 uses a Mini SIM card. Ensure your SIM card is compatible with GSM 850/1900 MHz networks.

1. Turn off the phone and remove the back cover by gently prying it from the bottom notch.
2. Remove the battery if it is already inserted.
3. Locate the SIM card slot. Insert the Mini SIM card with the gold contacts facing down and the cut corner aligned with the slot.
4. დარწმუნდით, რომ SIM ბარათი საიმედოდ არის დამაგრებული.

სურათი: უკანა view of the Nokia 106 phone with the back cover detached, revealing the battery slot and the location for inserting the Mini SIM card. This view is crucial for initial setup.

2. ბატარეის ჩასმა

1. Align the battery contacts with the contacts in the battery compartment.
2. ფრთხილად დააჭირეთ ბატარეას თავის ადგილზე.
3. Replace the back cover, ensuring it clicks securely into position.

3. ბატარეის დატენვა

პირველი გამოყენებამდე, სრულად დატენეთ ბატარეა.

1. Connect the Nokia charger to a power outlet.
2. Plug the charger connector into the charging port at the bottom of the phone.
3. ეკრანზე ბატარეის ინდიკატორი აჩვენებს დატენვის პროგრესს.
4. სრულად დატენვის შემდეგ გამორთეთ დამტენი.

4. ჩართვა/გამორთვა

• ჩართვისთვის: დააჭირეთ და გააჩერეთ დასრულების გასაღები (red key) until the Nokia logo appears.
• გამორთვისთვის: დააჭირეთ და გააჩერეთ დასრულების გასაღები until the phone shuts down.

ოპერაციული ინსტრუქციები

ძირითადი ნავიგაცია

• ნავიგაციის გასაღები: Use the 4-way navigation key (up, down, left, right) to scroll through menus and options. The center key selects an item.
• ზარის გასაღები: დააჭირეთ ზარის განსახორციელებლად ან შემომავალ ზარზე პასუხის გასაცემად.
• დასრულების გასაღები: Press to end a call, reject an incoming call, or return to the idle screen. Press and hold to power on/off.
• რბილი კლავიშები: The two keys directly below the screen perform functions indicated by the text above them (e.g., "Menu", "Select", "Back").

ზარების განხორციელება და მიღება

• ზარის გასაკეთებლად: კლავიატურის გამოყენებით შეიყვანეთ ტელეფონის ნომერი და დააჭირეთ ღილაკს ზარის გასაღები.
• ზარზე პასუხის გასაცემად: დააჭირეთ ზარის გასაღები როცა ტელეფონი რეკავს.
• ზარის დასასრულებლად: დააჭირეთ დასრულების გასაღები.

Sending and Receiving SMS Messages

• გადადით მენიუ > შეტყობინებები > შეტყობინების შექმნა.
• ჩაწერეთ თქვენი შეტყობინება კლავიატურის გამოყენებით.
• შეიყვანეთ მიმღების ტელეფონის ნომერი ან აირჩიეთ კონტაქტებიდან.
• დააჭირეთ გაგზავნა.
• Received messages can be viewed in შემოსულები.

FM რადიო

To use the FM radio, you must connect a compatible headset (included in the package) to the 3.5mm audio jack, as it acts as the antenna.

• გადადით მენიუ > რადიო.
• The phone will automatically search for available stations.
• Use the navigation keys to tune to different stations or adjust volume.

Flashlight (LED Torch)

To quickly activate the flashlight, press the ზემოთ ნავიგაციის გასაღები უმოქმედო ეკრანზე.

• დააჭირეთ ზემოთ ნავიგაციის გასაღები once to turn the flashlight on.
• ფანრის გამოსართავად კვლავ დააჭირეთ მას.

ტელეფონების წიგნი

The phonebook can store up to 500 entries.

• გადადით მენიუ > კონტაქტები.
• აირჩიეთ დაამატეთ ახალი to save a new contact.
• Enter the name and phone number, then save.

მოვლა

• დასუფთავება: Use a soft, dry cloth to clean the phone's surface. Avoid using liquids or abrasive cleaners.
• ბატარეის მოვლა: To prolong battery life, avoid overcharging and fully discharging the battery frequently. Store the phone in a cool, dry place.
• კლავიატურა: The dust and splash-proof keymat is designed for durability. Keep it free from debris for optimal performance.

პრობლემების მოგვარება

სპეციფიკაციები

გარანტია და მხარდაჭერა

Your Nokia 106 phone is covered by a limited manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your sales package or visit the official Nokia support website. For technical assistance or customer service, please contact your local Nokia support center or authorized service provider.

შენიშვნა: შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი საგარანტიო პრეტენზიებისთვის.