Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum

1. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

Before operating this appliance, read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ საყოფაცხოვრებო მოხმარებისთვის. არ გამოიყენოთ გარეთ ან სველ ზედაპირებზე.
• არ დაუშვათ სათამაშოდ გამოყენება. განსაკუთრებული ყურადღებაა საჭირო ბავშვების მიერ ან მის მახლობლად გამოყენებისას.
• გამოიყენეთ მხოლოდ როგორც აღწერილია ამ სახელმძღვანელოში. გამოიყენეთ მხოლოდ Dyson-ის რეკომენდებული დანართები.
• არ გამოიყენოთ დაზიანებულ სადენთან ან შტეფსელთან ერთად. თუ მოწყობილობა არ მუშაობს ისე, როგორც უნდა, ჩამოვარდა, დაზიანდა, დარჩა გარეთ ან წყალში ჩავარდა, დააბრუნეთ სერვის ცენტრში.
• არ გაჭიმოთ ან არ გადაიტანოთ სადენით, არ გამოიყენოთ კაბელი სახელურად, დახურეთ კაბელის კარი ან არ მიიჭიდოთ კაბელი მკვეთრი კიდეების ან კუთხეების გარშემო. არ გადაიტანოთ მოწყობილობა სადენზე. შეინახეთ კაბელი გახურებული ზედაპირებისგან.
• არ გამორთოთ კაბელის დაჭერით. გამორთვისთვის, დაიჭირეთ შტეფსელი და არა კაბელი.
• არ ატაროთ შტეფსელი ან მოწყობილობა სველი ხელებით.
• არ ჩადოთ რაიმე საგანი ღიობებში. არ გამოიყენოთ ნებისმიერი გახსნის დაბლოკვით; გაათავისუფლეთ მტვრისგან, ღრძილების, თმისა და ყველაფრისგან, რამაც შეიძლება შეამციროს ჰაერის ნაკადი.
• შეინახეთ თმა, თავისუფალი ტანსაცმელი, თითები და სხეულის ყველა ნაწილი ღიობებისა და მოძრავი ნაწილებისგან მოშორებით.
• არ აიღოთ ის, რაც იწვის ან ეწევა, როგორიცაა სიგარეტი, ასანთი ან ცხელი ნაცარი.
• არ გამოიყენოთ აალებადი ან წვადი სითხეების, როგორიცაა ბენზინი, ან იმ ადგილებში, სადაც ისინი შეიძლება იყოს.
• არ შეაგროვოთ ტოქსიკური მასალა (მაგ., ქლორის მათეთრებელი, ამიაკი, კანალიზაციის გამწმენდი).
• არ გამოიყენოთ გამჭვირვალე ურნის და ფილტრების გარეშე.
• გათიშვამდე გამორთეთ ყველა კონტროლი.
• განსაკუთრებული სიფრთხილე გამოიჩინეთ კიბეებზე დასუფთავებისას.

2. პროდუქტი დასრულდაview

The Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum is designed for effective cleaning across various floor types. It incorporates Cinetic science to capture microscopic dust without filter maintenance, and features whole-machine HEPA filtration for cleaner air expulsion. This model includes a tangle-free Turbine tool and additional accessories for comprehensive cleaning, particularly beneficial for homes with pets and allergy sufferers.

ძირითადი მახასიათებლები:

• Dyson Cinetic Science: Utilizes 35 high-frequency oscillating Cinetic tips to capture microscopic dust particles, preventing loss of suction.
• No Filter Maintenance: Designed without filters to wash or replace, ensuring consistent suction performance.
• Whole-Machine HEPA Filtration: Captures allergens and expels cleaner air, certified asthma & allergy friendly.
• Tangle-free Turbine Tool: Effectively removes hair from carpets and upholstery without tangling.
• სპეციალიზებული ინსტრუმენტები: Includes additional tools engineered for allergy sufferers to remove fine dust and allergens from hard-to-reach areas.

სურათი 2.1: წინა view of the Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum, showcasing its upright design and clear dust bin.

სურათი 2.2: მხარე view of the vacuum, highlighting the Dyson Ball technology and hose attachment point.

3. დაყენება და შეკრება

This section provides instructions for assembling your Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum before its first use.

1. ამოალაგე კომპონენტები: Carefully remove all parts from the packaging. Ensure all included components are present: main body, handle, wand, hose, and various tools.
2. მიამაგრეთ სახელური: Slide the handle into the top of the main vacuum body until it clicks securely into place.
3. შეერთების შლანგი: Insert the end of the hose into the main body's hose inlet until it is firmly seated. Ensure the hose is properly routed and secured in any clips on the vacuum body.
4. ინსტრუმენტების მიმაგრება: Store the included tools on the designated attachment points on the vacuum body or in the provided tool bag for easy access.
5. დენის კავშირი: გახსენით კვების კაბელი და შეაერთეთ შესაფერის ელექტროგადამცემში.

Figure 3.1: The fully assembled Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum, ready for use.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

Follow these steps for effective operation of your Dyson vacuum cleaner.

4.1 ჩართვა და გამორთვა

• ჩართვისთვის: Press the red power button located on the main body of the vacuum.
• Გამორთვა: Press the red power button again.
• Brush Bar Control: A separate button controls the brush bar. Press it to activate for carpets and rugs, and press again to deactivate for hard floors or delicate surfaces.

4.2 Vacuuming Floors

The Dyson Cinetic Big Ball vacuum is designed for maneuverability and effective cleaning on various surfaces.

• ხალიჩის წმენდა: For carpets and rugs, ensure the brush bar is activated. Push the vacuum forward and pull back in overlapping passes for thorough cleaning.
• მყარი იატაკის წმენდა: For hard floors (wood, tile, laminate), deactivate the brush bar to prevent scratching and scattering debris.
• მანევრირება: The Dyson Ball technology allows for easy steering around furniture and obstacles with a simple twist of the wrist.

Figure 4.1: The vacuum head effectively cleaning a carpeted surface.

Figure 4.2: The vacuum head positioned to clean close to a wall or baseboard.

Figure 4.3: A diagram demonstrating the vacuum's ability to turn and maneuver around corners using its ball design.

4.3 დანართების გამოყენება

The vacuum comes with several tools for specialized cleaning tasks.

1. Detach Wand: To use attachments, pull the wand release catch and lift the wand from the main body.
2. Attach Tool: Securely attach the desired tool to the end of the wand or directly to the hose.
3. ჩართული ინსტრუმენტები:
   • Tangle-free Turbine tool: For pet hair on upholstery and carpets.
   • Carbon fiber soft dusting brush: For delicate surfaces.
   • Reach under tool: For cleaning under low furniture.
   • Mattress tool: For removing dust and allergens from mattresses.
   • Multi-angle brush: For cleaning at various angles.
   • Combination tool: A crevice tool and brush in one.
   • Stair tool: For cleaning stairs and carpet edges.
4. Reattach Wand: After use, remove the tool and reinsert the wand into the main body until it clicks into place.

Figure 4.4: A user extending the vacuum wand with an attachment to clean high surfaces, demonstrating the reach of the tools.

5. მოვლა

Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson vacuum cleaner.

5.1 სუფთა ურნის დაცლა

Empty the clear bin as soon as the dirt reaches the MAX level mark. Do not overfill.

1. Press the red bin release button located on the top of the cyclone assembly.
2. Carry the vacuum to a waste bin.
3. Hold the vacuum over the bin and press the red bin release button again to open the bin base. The dirt will fall out.
4. Close the bin base firmly until it clicks into place.
5. Reattach the clear bin to the main body, ensuring it clicks securely.

Note: This Dyson model does not have filters that require washing or replacement. The Cinetic science technology eliminates this maintenance step.

5.2 ბლოკირების აღმოფხვრა

If suction power decreases, check for blockages in the following areas:

• Clear Bin Inlet: Check where the clear bin connects to the main body.
• Hose and Wand: Detach the hose and wand and inspect for any obstructions.
• Cleaner Head: Turn off and unplug the vacuum. Inspect the cleaner head and brush bar for tangled hair or debris. You may need to use scissors to cut away tangled hair from the brush bar.

Always ensure the vacuum is unplugged before checking for blockages or performing any maintenance.

5.3 ზოგადი დასუფთავება

• გაწმინდეთ ვაკუუმის გარე მხარე დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ სარეცხი საშუალებები ან გასაპრიალებელი საშუალებები.
• Ensure all parts are completely dry before reassembling and using the vacuum.

6. Დიაგნოსტიკა

This section addresses common issues you might encounter with your Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Dyson customer support.

7. სპეციფიკაციები

8. გარანტია და მხარდაჭერა

8.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ

This Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum (Renewed) comes with a 90 დღე შეზღუდული გარანტია მწარმოებლისგან. ეს გარანტია ფარავს მასალებისა და დამუშავების დეფექტებს ნორმალური გამოყენების პირობებში. გთხოვთ, შეინახოთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიის მოთხოვნებისთვის.

For specific terms and conditions of your warranty, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Dyson customer support.

8.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა

If you have any questions, require assistance with setup, operation, maintenance, or troubleshooting that is not covered in this manual, please contact Dyson customer support.

For the most up-to-date contact information, please visit the official Dyson website or refer to your product registration materials.