CHERRY G80-3000 Wired USB Keyboard User Manual

1. შესავალი

The CHERRY G80-3000 is a durable and reliable wired keyboard designed for high-volume data input and demanding requirements. It utilizes CHERRY's proven MX technology with Gold Crosspoint contacts, ensuring a precise and consistent typing experience. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your keyboard.

ძირითადი მახასიათებლები მოიცავს:

• Individual keys with Gold Crosspoint contacts (MX technology)
• Codeset 3 support (via PS/2 connection only), beneficial for UNIX computers
• High-quality construction for outstanding performance
• Compatibility with PCs and Macs via USB connection
• Included adapter for PS/2 interface connectivity

2. დაყენება

Follow these steps to connect your CHERRY G80-3000 keyboard to your computer.

2.1 USB კავშირი

1. იპოვნეთ ხელმისაწვდომი USB პორტი თქვენს კომპიუტერში.
2. Insert the USB Type-A connector of the keyboard cable into the USB port.
3. ოპერაციულმა სისტემამ ავტომატურად უნდა ამოიცნოს და დააინსტალიროს საჭირო დრაივერები.

სურათი 1: ახლო ხედი view of the standard USB Type-A connector, used to connect the CHERRY G80-3000 keyboard to a computer's USB port.

2.2 PS/2 Connection (with Adapter)

For systems requiring PS/2 connectivity or to enable Codeset 3 support and full N-Key Rollover (NKRO), use the included USB to PS/2 adapter.

1. Ensure your computer is powered off before connecting the PS/2 adapter.
2. Connect the USB Type-A connector of the keyboard cable into the green PS/2 adapter.
3. Insert the PS/2 connector of the adapter into the green PS/2 keyboard port on your computer.
4. Power on your computer. The keyboard should be recognized.

Figure 2: A green PS/2 adapter connected to the USB cable of the keyboard. This adapter allows the CHERRY G80-3000 keyboard to be connected to a computer's PS/2 port, enabling Codeset 3 support and full N-Key Rollover.

3. კლავიატურის გამოყენება

The CHERRY G80-3000 keyboard features a standard 104-key QWERTY layout, providing all essential keys for typing and data entry.

სურათი 3: ზედნადები ხარჯები view of the CHERRY G80-3000 wired USB keyboard, showcasing its full-size layout with 104 keys, including a numeric keypad and function keys. The keyboard features a classic black design.

3.1 ძირითადი ფუნქციები

• აკრეფა: Press the desired keys to input characters.
• ფუნქციური კლავიშები (F1-F12): ეს კლავიშები ასრულებენ სხვადასხვა სისტემის ან აპლიკაციის სპეციფიკურ ფუნქციებს. კონკრეტული გამოყენებისთვის იხილეთ თქვენი ოპერაციული სისტემის ან პროგრამული უზრუნველყოფის დოკუმენტაცია.
• რიცხვითი კლავიატურა: Use the dedicated numeric keypad for efficient number entry. Ensure Num Lock is active.
• ნავიგაციის ღილაკები: Arrow keys, Home, End, Page Up, Page Down, Insert, and Delete keys are provided for cursor control and text editing.

3.2 N-Key Rollover (NKRO)

• When connected via USB, the keyboard supports 6-Key Rollover (6KRO), meaning up to 6 keys can be pressed simultaneously and registered correctly.
• When connected via PS/2 adapter, the keyboard supports full N-Key Rollover (NKRO), allowing all keys to be pressed simultaneously and registered correctly.

4. მოვლა

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your CHERRY G80-3000 keyboard.

4.1 დასუფთავება

1. გაწმენდის დაწყებამდე კლავიატურა გამორთეთ კომპიუტერიდან.
2. გამოიყენეთ რბილი, უბინავის ქსოვილი ოდნავ დampწყლით ან რბილი საწმენდი ხსნარით გაწმინდეთ კლავიშების და c-ს გასაწმენდად.asinზ. მოერიდეთ ზედმეტ ტენიანობას.
3. გასაღებებს შორის მტვრისა და ნარჩენების მოსაშორებლად გამოიყენეთ შეკუმშული ჰაერი.
4. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the keyboard's surface.

4.2 ზოგადი მოვლა

• მოერიდეთ კლავიატურაზე სითხეების დაღვრას.
• არ დატოვოთ კლავიატურა ექსტრემალურ ტემპერატურაზე ან მზის პირდაპირ სხივებზე დიდი ხნის განმავლობაში.
• Handle the keyboard with care to prevent physical damage.

5. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your CHERRY G80-3000 keyboard, refer to the following common troubleshooting steps.

5.1 კლავიატურა არ რეაგირებს

• შეამოწმეთ კავშირი: Ensure the USB or PS/2 cable is securely plugged into the correct port on your computer. Try a different port if available.
• გადატვირთეთ კომპიუტერი: A simple system restart can often resolve connectivity issues.
• ტესტი სხვა კომპიუტერზე: If possible, connect the keyboard to another computer to determine if the issue is with the keyboard or your system.
• PS/2 Specific: If using the PS/2 adapter, ensure the computer was powered off before connecting the keyboard.

5.2 კონკრეტული კლავიშები არ მუშაობს

• სუფთა გასაღებები: Check for any debris or foreign objects lodged under the non-functional keys. Use compressed air to clear them.
• პროგრამული ჩარევა: Ensure no software or operating system settings are remapping or disabling specific keys.

თუ ეს ნაბიჯები პრობლემას არ გადაჭრის, დამატებითი დახმარებისთვის იხილეთ გარანტიისა და მხარდაჭერის განყოფილება.

6. სპეციფიკაციები

The following table outlines the technical specifications of the CHERRY G80-3000 keyboard:

7. გარანტია და მხარდაჭერა

7.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ

The CHERRY G80-3000 keyboard comes with a შეზღუდული გარანტია. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions of the warranty, refer to the documentation provided with your product or visit the official Cherry webსაიტი.

7.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა

For technical assistance, product inquiries, or warranty support, please contact Cherry customer service. You can find contact information and additional resources on the official Cherry webსაიტი:

Visit the Cherry Store on Amazon

Please have your product model number (G80-3000) and serial number (if applicable) ready when contacting support.