THOMSON DS120CD მულტიმედიური კოშკის ინსტრუქციის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

მადლობა შენაძენისთვისasing the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

უსაფრთხო მუშაობისა და დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, გთხოვთ, დაიცვათ შემდეგი უსაფრთხოების ზომები:

• არ დაუშვათ მოწყობილობის წვიმის, ტენიანობის ან ექსტრემალური ტემპერატურის ზემოქმედების ქვეშ მოქცევა.
• უზრუნველყავით სათანადო ვენტილაცია; არ დაბლოკოთ ვენტილაციის ღიობები.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მოწყობილობასთან მიწოდებული კვების ადაპტერი.
• არ გახსნათ casinგ; ყველა სერვისი კვალიფიციურ პერსონალს მიანდეთ.
• შეინახეთ მოწყობილობა ძლიერი მაგნიტური ველებისგან.
• გაწმინდეთ მოწყობილობა რბილი, მშრალი ქსოვილით. არ გამოიყენოთ თხევადი საწმენდი საშუალებები.

3. პაკეტის შიგთავსი

დარწმუნდით, რომ შეფუთვაში ყველა ნივთია:

• THOMSON DS120CD Multimedia Tower
• დისტანციური მართვა
• დენის კაბელი
• 3.5 მმ აუდიო კაბელი (Aux-in)
• ინსტრუქციის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)

4. პროდუქტი დასრულდაview

The THOMSON DS120CD is a versatile multimedia tower featuring multiple audio playback options and a sleek design.

სურათი 1: წინა view of the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This image displays the tall, black tower speaker with multiple speaker drivers and the THOMSON logo at the bottom.

ძირითადი მახასიათებლები მოიცავს:

• 60W მაქსიმალური გამომავალი სიმძლავრე
• ინტეგრირებული CD პლეერი
• Bluetooth დაკავშირება
• USB Input for media playback and charging
• SD ბარათის სლოტი მედიის დაკვრისთვის
• FM Radio Tuner with station memory
• LED დისპლეი
• დამხმარე შეყვანა (3.5 მმ)
• სრული ფუნქციური დისტანციური მართვა

Figure 2: Top panel of the multimedia tower. This image highlights the top-loading CD player, the USB port, and the SD card slot, along with some control buttons and the LED display.

5. დაყენება

5.1 შეფუთვა და განთავსება

1. Carefully remove the multimedia tower and all accessories from the packaging.
2. Place the tower on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
3. მოერიდეთ მოწყობილობის განთავსებას სითბოს წყაროებთან, მზის პირდაპირ სხივებთან ან მაღალი ტენიანობის მქონე ადგილებში.

5.2 დენის კავშირი

1. Connect the power cable to the AC input on the rear of the tower.
2. Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (AC 230V ~ 50Hz).

5.3 საწყისი ჩართვა

Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The LED display will illuminate.

6. საოპერაციო ინსტრუქციები

6.1 ჩართვა/გამორთვა

დააჭირეთ სიმძლავრე button on the unit or remote control to switch the unit on or off.

6.2 რეჟიმის შერჩევა

დააჭირეთ წყარო button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth (BT), USB, SD, FM Radio, and AUX.

6.3 CD დაკვრა

Figure 3: The multimedia tower with its top-loading CD player open, ready for disc insertion. The unit is shown in a home environment.

1. აირჩიეთ CD რეჟიმის გამოყენებით წყარო ღილაკი.
2. Gently open the CD compartment cover on the top of the unit.
3. მოათავსეთ CD დისკი (ეტიკეტის მხარით ზემოთ) შპინდელზე.
4. დახურეთ CD განყოფილების საფარი. მოწყობილობა დაიწყებს დისკის წაკითხვას და დაკვრა ავტომატურად დაიწყება.
5. გამოიყენეთ დაკვრა/პაუზა, შემდეგი, და წინა buttons on the unit or remote control to manage playback.

6.4 Bluetooth დაწყვილება

1. აირჩიეთ BT (Bluetooth) mode using the წყარო button. The LED display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
2. თქვენს Bluetooth-თან დაკავშირებულ მოწყობილობაზე (სმარტფონი, პლანშეტი და ა.შ.) ჩართეთ Bluetooth და მოძებნეთ ხელმისაწვდომი მოწყობილობები.
3. Select "THOMSON DS120CD" from the list of devices.
4. Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and "BT" on the display will stop flashing.
5. You can now play audio from your connected device through the multimedia tower.

6.5 USB/SD დაკვრა

1. ჩადეთ USB ფლეშ დრაივი მასში USB პორტი ან SD ბარათი SD ᲑᲐᲠᲐᲗᲘ slot on the top panel.
2. აირჩიეთ USB or SD რეჟიმის გამოყენებით წყარო ღილაკი.
3. მოწყობილობა ავტომატურად ამოიცნობს და დაიწყებს თავსებადი აუდიოს დაკვრას files (მაგ., MP3).
4. გამოიყენეთ დაკვრა/პაუზა, შემდეგი, და წინა ღილაკები დაკვრის გასაკონტროლებლად.
5. USB პორტი ასევე ფუნქციონირებს როგორც დამტენი პორტი თავსებადი მოწყობილობებისთვის.

6.6 FM რადიოს რეგულირება

1. აირჩიეთ FM რეჟიმის გამოყენებით წყარო ღილაკი.
2. დააჭირეთ და გააჩერეთ დაკვრა/პაუზა ღილაკი (ან სკანირება on remote) to automatically scan and save available FM stations.
3. გამოიყენეთ შემდეგი და წინა ღილაკები შენახულ სადგურებში გადასასვლელად.

6.7 დამხმარე შეყვანა (AUX)

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV) to the AUX IN port on the rear of the tower using the supplied 3.5mm audio cable.
2. აირჩიეთ AUX რეჟიმის გამოყენებით წყარო ღილაკი.
3. Playback is controlled directly from the connected external device.

6.8 დისტანციური მართვა

The included remote control provides full functionality for the multimedia tower. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the unit's sensor for optimal operation.

7. მოვლა

7.1 დასუფთავება

Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 შენახვა

If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust.

8. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your THOMSON DS120CD, refer to the following table for common problems and solutions:

თუ პრობლემა ამ გადაწყვეტილებების მოსინჯვის შემდეგაც არ მოგვარდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.

9. სპეციფიკაციები

• მოდელის სახელი: DS120CD
• ბრენდი: ტომსონი
• ზომები (W x D x H): 19 x 22.5 x 85.8 სმ
• წონა: 5.43 კგ
• დინამიკის მაქსიმალური გამომავალი სიმძლავრე: 60 ვატი
• სიხშირის პასუხი: 20 კჰც
• კავშირის ტექნოლოგია: დამხმარე, Bluetooth, USB
• აუდიო გამომავალი რეჟიმი: სტერეო
• სპიკერის ტიპი: კოშკი
• სპეციალური ფუნქციები: LED Display, USB Port (for playback and charging)
• ელექტრომომარაგება: AC 230V ~ 50Hz (typical for EU region)

10. გარანტია და მხარდაჭერა

THOMSON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webსაიტი. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიასთან დაკავშირებული ნებისმიერი პრეტენზიისთვის.