THOMSON DS250CD Bluetooth CD ხმის კოშკის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

მადლობა შენაძენისთვისasing the THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

სურათი 1.1: წინა view of the THOMSON DS250CD Sound Tower. This image displays the tall, black sound tower with a digital display at the top, showing a radio frequency.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

უსაფრთხო მუშაობისა და დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, გთხოვთ, დაიცვათ შემდეგი უსაფრთხოების ზომები:

• დენის წყარო: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage.
• ვენტილაცია: არ დაბლოკოთ ვენტილაციის ღიობები. მოწყობილობის გარშემო უზრუნველყავით საკმარისი სივრცე ჰაერის სათანადო ნაკადისთვის.
• წყალი და ტენიანობა: არ დადოთ მოწყობილობა წვიმის, ტენიანობის ან წვეთოვანი/შესხურებული სითხეების ზემოქმედების ქვეშ. არ დადოთ მოწყობილობაზე სითხით სავსე ნივთები, მაგალითად, ვაზები.
• სითბოს წყაროები: მოწყობილობა მოარიდეთ სითბოს წყაროებს, როგორიცაა რადიატორები, გამათბობლები, ღუმელები ან სხვა მოწყობილობები (მათ შორის ampგამხსნელები), რომლებიც წარმოქმნიან სითბოს.
• დასუფთავება: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth only. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• მომსახურება: ნუ ეცდებით ამ პროდუქტის საკუთარ მომსახურებას. მიაწოდეთ ყველა სერვისი კვალიფიციურ მომსახურე პერსონალს.
• განთავსება: დააყენეთ მოწყობილობა სტაბილურ, ბრტყელ ზედაპირზე, რათა თავიდან აიცილოთ მისი ჩამოვარდნა.

3. პაკეტის შიგთავსი

გთხოვთ, შეამოწმოთ, რომ ყველა ნივთი შეფუთვაშია:

• THOMSON DS250CD ხმის კოშკი
• დისტანციური მართვა
• დენის კაბელი
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)

4. პროდუქტის მახასიათებლები

The THOMSON DS250CD Sound Tower offers a range of features for a versatile audio experience:

• ძლიერი აუდიო: 120W output for clear and robust sound.
• Bluetooth დაკავშირება: Wirelessly stream music from your compatible devices.
• CD პლეერი: Enjoy your favorite audio CDs.
• USB შეყვანა: MP3-ის დაკვრა fileპირდაპირ USB ფლეშ დრაივიდან.
• SD ბარათის სლოტი: MP3-ის დაკვრა fileSD მეხსიერების ბარათიდან.
• USB დატენვის პორტი: Conveniently charge your mobile devices.
• FM რადიო: მოუსმინეთ თქვენს საყვარელ რადიოსადგურებს.
• AUX IN: გარე აუდიო მოწყობილობების დაკავშირება 3.5 მმ აუდიო კაბელის საშუალებით.
• LED ეკრანი: Clear display for mode, track information, and radio frequency.
• დისტანციური მართვა: Full control over functions from a distance.
• 360-Degree Rotatable Base: Allows for flexible positioning and sound direction.

Image 4.1: Top panel of the sound tower. This image shows the control buttons, SD card slot, USB input, USB charging port, and Line In (AUX) port. The CD player lid is closed.

5. დაყენება

5.1 განთავსება

Place the sound tower on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation. The 360-degree rotatable base allows you to adjust the sound direction as needed.

Image 5.1: The THOMSON DS250CD Sound Tower positioned in a modern living room, demonstrating its compact footprint and aesthetic integration.

5.2 დენის კავშირი

1. Connect the power cable to the AC IN port on the back of the sound tower.
2. Plug the other end of the power cable into a standard AC wall outlet.
3. მოწყობილობა გადავა ლოდინის რეჟიმში.

6. საოპერაციო ინსტრუქციები

6.1 ჩართვა/გამორთვა

დააჭირეთ სიმძლავრე button on the unit or the remote control to turn the sound tower on or off.

6.2 წყაროს შერჩევა

დააჭირეთ წყარო button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth, CD, USB, SD, FM Radio, AUX IN.

6.3 Bluetooth რეჟიმი

1. აირჩიეთ Bluetooth რეჟიმი გამოყენებით წყარო button. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
2. თქვენს მობილურ მოწყობილობაზე ჩართეთ Bluetooth და მოძებნეთ ხელმისაწვდომი მოწყობილობები.
3. Select "THOMSON DS250CD" from the list. Once paired, the display will stop flashing and a confirmation tone may sound.
4. You can now stream audio from your device to the sound tower.

6.4 CD პლეერი

1. CD რეჟიმის არჩევა ღილაკების გამოყენებით წყარო ღილაკი.
2. Gently open the CD compartment lid on the top of the unit.
3. Place an audio CD with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the CD and begin playback automatically.
5. გამოიყენეთ დაკვრა/პაუზა, გამოტოვეთ წინ, და უკან გადახტომა ღილაკები დაკვრის გასაკონტროლებლად.

Image 6.1: Top panel of the sound tower with the CD compartment open, revealing the CD player mechanism.

6.5 USB / SD ბარათის დაკვრა

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the top panel.
2. აირჩიეთ USB ან SD რეჟიმი ღილაკების გამოყენებით წყარო ღილაკი.
3. The unit will automatically detect and play compatible MP3 files.
4. გამოიყენეთ დაკვრა/პაუზა, გამოტოვეთ წინ, და უკან გადახტომა ღილაკები დაკვრის გასაკონტროლებლად.

6.6 FM რადიო

1. FM რადიოს რეჟიმის არჩევა ღილაკის გამოყენებით წყარო ღილაკი.
2. დააჭირეთ და გააჩერეთ დაკვრა/პაუზა button to initiate an automatic scan for FM stations. The unit will save found stations.
3. გამოიყენეთ გამოტოვეთ წინ და უკან გადახტომა ღილაკები შენახულ სადგურებში გადასასვლელად.

6.7 AUX IN

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the sound tower.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, MP3 player).
3. Select AUX IN mode using the წყარო ღილაკი.
4. აკონტროლეთ დაკვრა თქვენი გარე მოწყობილობიდან.

6.8 USB დატენვა

Connect your mobile device's USB charging cable to the USB CHARGE port on the sound tower to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer.

7. მოვლა

7.1 დასუფთავება

Before cleaning, ensure the sound tower is powered off and unplugged from the wall outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 შენახვა

თუ მოწყობილობას დიდი ხნის განმავლობაში ინახავთ, გამორთეთ ის დენის წყაროდან და შეინახეთ გრილ, მშრალ ადგილას, მზის პირდაპირი სხივებისა და ექსტრემალური ტემპერატურისგან მოშორებით.

8. Დიაგნოსტიკა

If you encounter any issues with your sound tower, please refer to the following common problems and solutions:

• ძალა არ არის:
  • Ensure the power cable is securely connected to both the unit and a working wall outlet.
  • შეამოწმეთ, მუშაობს თუ არა კედლის სოკეტი სხვა მოწყობილობის შეერთებით.
• ხმა არ არის:
  • Increase the volume on both the sound tower and your connected device (if applicable).
  • Ensure the correct source (Bluetooth, CD, USB, SD, FM, AUX) is selected.
  • For AUX IN, ensure the audio cable is fully inserted into both devices.
• Bluetooth დაწყვილების პრობლემები:
  • Ensure the sound tower is in Bluetooth pairing mode (BT flashing).
  • Make sure your mobile device's Bluetooth is enabled and within range (typically 10 meters).
  • სცადეთ მოწყობილობის დაწყვილების გაუქმება და ხელახლა დაწყვილება.
• CD არ უკრავს:
  • დარწმუნდით, რომ CD სუფთაა და ნაკაწრებისგან თავისუფალი.
  • დარწმუნდით, რომ CD სწორად არის ჩასმული ეტიკეტის გვერდით ზემოთ.
  • Close the CD compartment lid completely.
• USB/SD არ უკრავს:
  • Ensure the USB drive or SD card contains compatible MP3 files.
  • Check that the USB drive or SD card is inserted correctly and fully.
  • სცადეთ სხვა USB დისკი ან SD ბარათი.

9. სპეციფიკაციები

10. გარანტია და მხარდაჭერა

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact THOMSON customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official THOMSON webსაიტი ან დაუკავშირდით მათ მომხმარებელთა მომსახურების განყოფილებას.