TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal Instruction Manual

1. შესავალი

The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, top-down view

სურათი 1.1: ზემოდან ქვემოთ view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.

2. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

მოწყობილობის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ეს ინსტრუქციები.
შეინახეთ ეს ინსტრუქციები მომავალი მითითებისთვის.
Heed all warnings on the product and in the instructions.
არ გამოიყენოთ ეს მოწყობილობა წყალთან ან ტენთან ახლოს.
გაწმინდეთ მხოლოდ მშრალი ქსოვილით.
არ დაბლოკოთ ვენტილაციის ღიობები. დაამონტაჟეთ მწარმოებლის ინსტრუქციის შესაბამისად.
არ დააინსტალიროთ სითბოს წყაროსთან ახლოს, როგორიცაა რადიატორები, სითბოს რეგისტრები, ღუმელები ან სხვა მოწყობილობა (მათ შორის ampგამხსნელები), რომლებიც წარმოქმნიან სითბოს.
გამოიყენეთ მხოლოდ მწარმოებლის მიერ მითითებული დანართები/აქსესუარები.
მიმართეთ ყველა მომსახურება კვალიფიციურ მომსახურე პერსონალს. სერვისი საჭიროა, როდესაც აპარატი რაიმე ფორმით დაზიანებულია, მაგალითად, დაზიანებულია კვების კაბელი ან შტეფსელი, დაიღვარა სითხე ან ჩავარდა მოწყობილობაში საგნები, აპარატი წვიმს ან ტენიანობას ექვემდებარება, ნორმალურად არ მუშაობს. , ან ჩამოაგდეს.

3. დაყენება

3.1 დენის კავშირი

The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.

ბატარეის სიმძლავრე: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
გარე ძალა: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal rear panel with input, output, and power jacks

Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.

3.2 აუდიო კავშირი

შეაერთეთ თქვენი ინსტრუმენტი (მაგალითად, გიტარა) INPUT (MONO) jack using a standard 1/4-inch instrument cable. Connect the გამომავალი (მონო/სტერეო) ჯეკი თქვენს amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two amplifiers or a stereo input device.

მონო დაყენება: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your ampმაცოცხლებელი.
სტერეო დაყენება: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.

4. ოპერაცია

The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.

4.1 Engaging the Effect

დააჭირეთ ჭეშმარიტი შემოვლითი footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.

4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)

The two yellow buttons, labeled I და II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.

ღილაკი I: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
ღილაკი II: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal top view showing buttons I and II

სურათი 4.1: ზედა view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.

4.3 Mono/Stereo Switch

A small switch labeled MONO / STEREO is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.

მონო მარტოხელისთვის ampგამხსნელის დაყენება.
სტერეო: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.

5. მოვლა

5.1 დასუფთავება

Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.

5.2 ბატარეის გამოცვლა

If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.

5.3 შენახვა

When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Დიაგნოსტიკა

პრობლემა	შესაძლო მიზეზი	გამოსავალი
პედლის დაჭერისას ხმა არ ისმის.	No power, incorrect cable connection, faulty cable.	Check power supply connection and ensure it meets 9V DC, 100mA specifications. Replace battery if using battery power. დარწმუნდით, რომ ყველა აუდიო კაბელი საიმედოდ არის დაკავშირებული. Test cables with another device to ensure they are not faulty.
Weak or distorted sound.	Low battery, incorrect input level from instrument.	Replace battery or use external power supply. Ensure instrument output level is appropriate for pedal input.
Chorus effect is not noticeable.	Incorrect chorus mode selected, subtle setting.	Experiment with pressing Button I, Button II, or both simultaneously. Ensure the MONO/STEREO switch is set correctly for your setup.
Pedal does not power on with adapter.	Insufficient current from power adapter.	Verify your power adapter provides at least 100 mA at 9V DC. Some adapters may provide 9V but insufficient current.

7. სპეციფიკაციები

ფუნქცია	დეტალი
მოდელი	JUNE-60 CHORUS
Effect ტიპი	გუნდი
ჩართვა	All-analog BBD (Bucket Brigade Delay)
შემოვლითი	ნამდვილი შემოვლითი
კონტროლი	2 x Chorus Mode Buttons (I, II), MONO/STEREO Switch, True Bypass Footswitch
შეყვანის Connector	1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono)
გამომავალი კონექტორი	1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono/Stereo)
დენის შეყვანა	Standard 9V DC, center-negative, >100 mA (Power supply not included)
ბატარეის ვარიანტი	9 ვ ბატარეა (არ შედის)
ზომები (H x W x D)	დაახლოებით 13.7 x 8.6 x 5.6 ინჩი
წონა	8 უნცია (0.5 ფუნტი)
სხეულის მასალა	პლასტმასი, ლითონი

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal bottom label with regulatory information

Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.

8. გარანტია და მხარდაჭერა

8.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ

TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic webსაიტზე ან თქვენს პროდუქტს თანდართული საგარანტიო ბარათი. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიის ნებისმიერი მოთხოვნისთვის.

8.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა

Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the TC ელექტრონული მხარდაჭერა Webსაიტი.