User Manual for T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker

1. პროდუქტი დასრულდაview

The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)

2. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია

• არ დატოვოთ დინამიკი ექსტრემალურ ტემპერატურაზე ან მზის პირდაპირ სხივებზე დიდი ხნის განმავლობაში.
• მოერიდეთ დინამიკის დაცემას ან ძლიერ ზემოქმედებას.
• არ სცადოთ დინამიკის დაშლა, შეკეთება ან მოდიფიცირება. ეს გააუქმებს გარანტიას და შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანება.
• დინამიკი სამედიცინო მოწყობილობებს მოარიდეთ, რადგან ის მაგნიტებს შეიცავს.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მოწოდებული დამტენი კაბელი ან მისი სერტიფიცირებული ეკვივალენტი.
• Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• გადაყარეთ პროდუქტი პასუხისმგებლობით ადგილობრივი წესების შესაბამისად.

3. პაკეტის შიგთავსი

გთხოვთ, შეამოწმოთ შეფუთვა შემდეგი ნივთებისთვის:

• T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker
• მიკრო USB დამტენი კაბელი
• AUX აუდიო კაბელი
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)

4. ძირითადი მახასიათებლები

• პორტატული დიზაინი: Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
• Waterproof & Dust-proof (IPX6): Designed for outdoor use, resistant to strong jets of water and dust.
• დაკვრის მრავალი რეჟიმი: Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
• ზარი უფასოდ: Built-in microphone allows for convenient hands-free phone calls.
• ბატარეის ხანგრძლივი ხანგრძლივობა: 10 საათამდე სათამაშო დრო ერთი დატენვით.
• უსადენო კავშირი: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
• USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.

5. კომპონენტის იდენტიფიკაცია

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG117 speaker.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces

• 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
• 2. დაკვრის/პაუზის ღილაკი: Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
• 3. Next Song / Volume Up Button: შემდეგი სიმღერისთვის მოკლე დაჭერით. ხმის ასაწევად ხანგრძლივად დააჭირეთ.
• 4. Last Song / Volume Down Button: წინა სიმღერისთვის მოკლე დაჭერით. ხმის დასაწევად ხანგრძლივად დააჭირეთ.
• 5. Mode (M) Button: Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, TF Card, and AUX modes.
• 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

სურათი 5.2: დაკავშირების პორტები

• USB პორტი: For USB music playback or charging external devices.
• TF ბარათის სლოტი: მუსიკის პირდაპირ Micro SD ბარათიდან დასაკრავად.
• AUX აუდიო შეყვანა: გარე აუდიო მოწყობილობების 3.5 მმ აუდიო კაბელის საშუალებით დასაკავშირებლად.
• მიკრო USB დატენვის პორტი: დინამიკის დასატენად.

6. დაყენების გზამკვლევი

6.1 დინამიკის დატენვა

1. Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
2. Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
3. USB კაბელის მეორე ბოლო შეაერთეთ USB კვების ადაპტერთან (არ მოყვება) ან კომპიუტერის USB პორტთან.
4. დატენვის ინდიკატორი აინთება (ფერი შეიძლება განსხვავდებოდეს), რაც მიუთითებს, რომ დინამიკი იტენება.
5. Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.

შენიშვნა: ბატარეის ოპტიმალური ხანგრძლივობისთვის, პირველ გამოყენებამდე სრულად დატენეთ დინამიკი.

6.2 ჩართვა/გამორთვა

• ჩართვა: დიდხანს დააჭირეთ დაკვრა/პაუზა button until you hear a power-on prompt.
• გამორთვა: დიდხანს დააჭირეთ დაკვრა/პაუზა კვლავ დააჭირეთ ღილაკს, სანამ გამორთვის შეტყობინებას არ გაიგონებთ.

7. საოპერაციო ინსტრუქციები

7.1 Bluetooth რეჟიმი

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
2. ჩართეთ Bluetooth თქვენს სმარტფონზე, პლანშეტზე ან სხვა Bluetooth-თან დაკავშირებულ მოწყობილობაზე.
3. ძიება "TG117" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
5. ახლა თქვენ შეგიძლიათ თქვენი მოწყობილობიდან აუდიოს დაკვრა დინამიკის საშუალებით.

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it's within range and Bluetooth is enabled.

7.2 TF Card Mode (Micro SD)

1. ჩადეთ TF (Micro SD) ბარათი MP3 აუდიოთი files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the რეჟიმი (M) გადართვის ღილაკი.

7.3 AUX რეჟიმი

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the AUX input port on the speaker.
2. კაბელის მეორე ბოლო შეაერთეთ თქვენი გარე მოწყობილობის (მაგ., MP3 ფლეიერი, კომპიუტერი) აუდიო გამომავალ ბუდესთან.
3. დინამიკი ავტომატურად გადავა AUX რეჟიმში. თუ არა, მოკლედ დააჭირეთ ღილაკს რეჟიმი (M) გადართვის ღილაკი.
4. აკონტროლეთ დაკვრა და ხმის სიმძლავრე თქვენი დაკავშირებული მოწყობილობიდან.

7.4 FM რადიოს რეჟიმი

1. მოკლედ დააჭირეთ რეჟიმი (M) ღილაკს, სანამ FM რადიოს შეტყობინებას არ გაიგონებთ.
2. To auto-scan and save stations: Long press the დაკვრა/პაუზა button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. To switch between saved stations: Short press the შემდეგი სიმღერა or Ბოლო სიმღერა ღილაკები.

Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.

7.5 USB Playback / Power Bank Function

1. USB დაკვრა: ჩადეთ USB ფლეშ დრაივი MP3 აუდიოთი fileUSB პორტში. დინამიკი ავტომატურად გადავა USB რეჟიმში და დაიწყებს დაკვრას.
2. დენის ბანკი: Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.

7.6 ხელების გარეშე ზარები

• როდესაც Bluetooth-ით დაკავშირებისას ზარი შემოვა, მუსიკა შეჩერდება.
• მოკლედ დააჭირეთ დაკვრა/პაუზა ზარზე პასუხის ღილაკი.
• მოკლედ დააჭირეთ დაკვრა/პაუზა კვლავ დააჭირეთ ღილაკს ზარის დასასრულებლად.
• დიდხანს დააჭირეთ დაკვრა/პაუზა ღილაკი შემომავალი ზარის უარყოფისთვის.

8. მოვლა და მოვლა

• დასუფთავება: გაწმინდეთ სპიკერი რბილით, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ უხეში ქიმიკატები ან აბრაზიული საწმენდები.
• შენახვა: შეინახეთ დინამიკი გრილ, მშრალ ადგილას, მოარიდეთ მზის პირდაპირ სხივებს და ექსტრემალურ ტემპერატურას.
• ბატარეის მოვლა: ელემენტის მუშაობის გასახანგრძლივებლად, მოერიდეთ დინამიკის ხშირ სრულად დაცლას. რეგულარულად დატენეთ ის, მაშინაც კი, თუ დიდი ხნის განმავლობაში არ იყენებთ.
• წყლის წინააღმდეგობა: Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

სურათი 8.1: IPX6 წყალგაუმტარი ფუნქცია

The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.

9. Დიაგნოსტიკა

10. ტექნიკური მახასიათებლები

11. გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G website where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.