Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker Instruction Manual

უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

Please read these instructions carefully before using your Sencor SCE 5070 BK coffee maker. Keep this manual for future reference.

• უზრუნველყოს ტtagელექტრო მოწყობილობაზე მითითებული შეესაბამება თქვენს ადგილობრივ ქსელსtagე დაკავშირებამდე.
• არ ჩაძიროთ მოწყობილობა, დენის კაბელი, არ ჩაყაროთ წყალში ან სხვა სითხეში.
• მჭიდრო მეთვალყურეობა აუცილებელია, როდესაც მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მის მახლობლად.
• გამორთეთ განყოფილებიდან, როდესაც არ იყენებთ და გაწმენდის წინ. ნაწილების ჩადებამდე ან ამოღებამდე და მოწყობილობის გაწმენდამდე აცადეთ გაგრილებას.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია.
• მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არ არის რეკომენდირებული აქსესუარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ხანძარი, ელექტროშოკი ან ადამიანების დაზიანება.
• არ გამოიყენოთ გარეთ.
• არ დაუშვათ კაბელი ჩამოკიდოთ მაგიდის ან დახლის კიდეზე და არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
• არ მოათავსოთ ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელში ან ახლოს.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა დანიშნულებისამებრ.
• შუშის კარაფი განკუთვნილია ამ მოწყობილობასთან გამოსაყენებლად. ის არასდროს არ უნდა გამოიყენოთ ქურაზე.
• არ დადოთ ცხელი კარაფი სველ ან ცივ ზედაპირზე.
• არ გამოიყენოთ დაბზარული კარაფი ან ფხვიერი ან დასუსტებული სახელური.
• არ გაასუფთავოთ კარაფი საწმენდი საშუალებებით, ფოლადის შალის ბალიშებით ან სხვა აბრაზიული მასალებით.
• ეს მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი შემცირებული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირების (მათ შორის ბავშვების) გამოსაყენებლად, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მათ არ მიეცათ ზედამხედველობა ან ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენების შესახებ მათ უსაფრთხოებაზე პასუხისმგებელი პირის მიერ.

პროდუქტი დასრულდაview

The Sencor SCE 5070 BK is an American-style drip coffee maker designed for ease of use and efficient coffee brewing. It features a 1.8-liter glass carafe, suitable for preparing up to 15 cups of coffee at once.

Image: Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker unit with its glass carafe and filter basket.

დაყენება

ამოფუთვა

1. ფრთხილად ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა ყავის აპარატიდან.
2. Check that all components are present: main unit, glass carafe with lid, and permanent filter.
3. გადაყარეთ შესაფუთი მასალები პასუხისმგებლობით.

პირველი გამოყენება და გაწმენდა

1. Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the "MAX" level (1.8 liters).
3. Place the permanent filter into the filter basket. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
4. შუშის კარაფა თავსახურით მოათავსეთ გამათბობელ თეფშზე.
5. Plug the coffee maker into a suitable electrical outlet.
6. მოხარშვის ციკლის დასაწყებად დააჭირეთ ჩართვა/გამორთვის ღილაკს. დაელოდეთ სრული ციკლის დასრულებას.
7. გადაღვარეთ წყალი კარაფიდან. თქვენი ყავის მადუღარა ახლა გამოსაყენებლად მზადაა.

ოპერაციული ინსტრუქციები

ყავის მოდუღება

1. Ensure the coffee maker is unplugged and cooled if previously used.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level, observing the water level markings. The maximum capacity is 1.8 liters (approximately 15 cups).
3. Place the permanent washable filter into the filter basket. If using paper filters, place a standard cone-shaped paper filter into the filter basket.
4. Add your desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup (150ml), but adjust to your taste.
5. Close the filter basket cover securely.
6. Place the glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure the lid is properly seated to activate the drip-stop mechanism.
7. Plug the coffee maker into a suitable electrical outlet.
8. Press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
9. Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to a "keep warm" function. The warming plate will keep the coffee hot for a period before automatically shutting off.
10. To serve, carefully remove the carafe from the warming plate. The drip-stop feature will prevent coffee from dripping.
11. Unplug the appliance when not in use or when the warming function is no longer needed.

შენიშვნა: For best results, use fresh, cold water and high-quality ground coffee. Do not open the filter basket cover during the brewing cycle as hot water may escape.

მოვლა

ყოველდღიური დასუფთავება

1. ყავის აპარატი ყოველთვის გამორთეთ დენიდან და გაწმენდის წინ სრულად გაგრილების საშუალება მიეცით.
2. Remove the permanent filter and discard used coffee grounds. Wash the permanent filter, glass carafe, and carafe lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The permanent filter is reusable.
3. ყავის აპარატის გარე ზედაპირები გაწმინდეთ რბილი,...amp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან საწმენდი ბალიშები.
4. არ ჩაყოთ მთავარი მოწყობილობა, დენის კაბელი ან შტეფსელი წყალში ან სხვა სითხეში.
5. The item is არა ჭურჭლის სარეცხი მანქანა.

ჩამოსხმა

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution by mixing white vinegar and water in equal parts, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
2. Pour the descaling solution into the water reservoir up to the "MAX" level.
3. ცარიელი შუშის კარაფა გამათბობელ თეფშზე მოათავსეთ.
4. Start a brewing cycle without coffee grounds. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Turn the coffee maker back on and allow the remaining solution to brew through.
6. Discard the descaling solution from the carafe.
7. Rinse the coffee maker by running at least two full cycles with fresh, cold water to remove any residual descaling solution taste.

პრობლემების მოგვარება

If you encounter issues with your coffee maker, please consult the table below before contacting customer support.

ტექნიკური მახასიათებლები

გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Sencor customer service.

Please have your model number (SCE 5070BK) and purchase details ready when contacting support.