Trust 24084-02

Trust Ymo უსადენო კლავიატურისა და მაუსის ნაკრების მომხმარებლის სახელმძღვანელო

მოდელი: 24084-02

1. შესავალი

Thank you for choosing the Trust Ymo Wireless Keyboard and Mouse Set. This set provides a comfortable and efficient wireless solution for your computer. It features a full-size AZERTY keyboard with silent, splash-resistant keys and a silent wireless mouse, both connecting via a single USB micro-receiver. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new device.

2. პაკეტის შიგთავსი

დარწმუნდით, რომ ყველა ნივთი შეფუთვაშია:

  • Trust Ymo Wireless Keyboard (AZERTY layout)
  • Trust Ymo Wireless Mouse
  • USB Micro-Receiver
  • 4 x AAA ელემენტი (წინასწარ დაყენებული ან ცალკე მოყვება)
  • მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)
Trust Ymo Wireless Keyboard and Mouse Set packaging

Image: The retail packaging for the Trust Ymo Wireless Keyboard and Mouse Set, showing the brown cardboard box.

3. დაყენების ინსტრუქციები

Follow these steps to set up your Trust Ymo Wireless Keyboard and Mouse Set:

  1. დააინსტალირეთ ბატარეები:
    • კლავიატურა: Open the battery compartment on the underside of the keyboard. Insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment.
    • მაუსი: Open the battery compartment on the underside of the mouse. Insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment.
  2. Locate USB Micro-Receiver: The USB micro-receiver is typically stored within the mouse's battery compartment for safekeeping during transport. Remove it before use.
  3. მიმღების დაკავშირება: Plug the USB micro-receiver into an available USB port on your computer (PC, laptop, or Mac).
  4. ჩართვა:
    • კლავიატურა: Locate the ON/OFF switch on the top right side of the keyboard and slide it to the "ON" position.
    • მაუსი: Locate the ON/OFF switch on the underside of the mouse and slide it to the "ON" position.
  5. ავტომატური კავშირი: Your computer should automatically detect and install the necessary drivers for the keyboard and mouse. This may take a few moments. Once installed, the devices are ready for use.
Trust Ymo Wireless Keyboard and Mouse with USB receiver

Image: The Trust Ymo wireless keyboard and mouse, with the small USB receiver visible, illustrating the components for setup.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

4.1 კლავიატურის გამოყენება

The Trust Ymo keyboard is a full-size AZERTY layout keyboard designed for comfortable and quiet typing.

  • ჩუმად გასაღებები: The keys are designed to minimize typing noise, providing a quiet working environment.
  • რეგულირებადი აკრეფის კუთხე: Flip out the adjustable feet on the underside of the keyboard to change the typing angle for improved ergonomics.
  • Multimedia and Office Shortcut Keys: The keyboard features 13 dedicated multimedia and office shortcut keys. These keys allow quick access to functions such as volume control, media playback, and opening applications like the calculator. Refer to the key legends for specific functions.
მხარე view of Trust Ymo keyboard showing adjustable feet

სურათი: გვერდი view of the Trust Ymo keyboard, highlighting its flat profile and the adjustable feet that can be extended for a more angled typing position.

Person typing on Trust Ymo keyboard

Image: A person's hands are shown typing on the Trust Ymo wireless keyboard, which is placed on a desk next to a laptop.

4.2 მაუსის გამოყენება

The Trust Ymo wireless mouse offers precise optical tracking and a comfortable design.

  • ჩუმი დაწკაპუნებები: The mouse buttons are designed for silent operation, reducing click noise.
  • DPI რეგულირება: Use the DPI button (usually located near the scroll wheel) to cycle through different sensitivity settings (e.g., 600 to 1400 DPI) to match your preference.
  • ორმხრივი დიზაინი: მაუსი შექმნილია ისე, რომ კომფორტული იყოს როგორც მემარცხენე, ასევე მემარჯვენე მომხმარებლებისთვის.
  • უკაბელო დიაპაზონი: The mouse operates wirelessly up to 10 meters from the USB receiver.
Trust Ymo wireless mouse close-up

სურათი: ახლო ხედი view of the Trust Ymo wireless mouse, showcasing its ergonomic shape and silent click feature.

5. მოვლა

5.1 დასუფთავება

To maintain the performance and appearance of your keyboard and mouse:

  • გაწმინდეთ ზედაპირები რბილი, დamp ქსოვილი.
  • არ გამოიყენოთ მკაცრი ქიმიკატები ან აბრაზიული საწმენდები.
  • The keyboard is splash-resistant, meaning it can withstand minor spills. However, avoid submerging it in liquid or exposing it to excessive moisture. If a spill occurs, gently wipe it dry immediately.
Trust Ymo keyboard with water droplets

Image: A close-up of the Trust Ymo keyboard keys with small water droplets, demonstrating its splash-resistant feature.

5.2 ბატარეის გამოცვლა

When the devices stop responding or the indicator light (if present) signals low battery, replace the batteries:

  • კლავიატურა: შეცვალეთ 2 AAA ელემენტი.
  • მაუსი: შეცვალეთ 2 AAA ელემენტი.
  • Always use new batteries of the same type.
  • გადაყარეთ ძველი ბატარეები პასუხისმგებლობით ადგილობრივი წესების შესაბამისად.

6. Დიაგნოსტიკა

პრობლემაშესაძლო გამოსავალი
კლავიატურა ან მაუსი არ რეაგირებს.
  • Ensure the ON/OFF switches on both devices are in the "ON" position.
  • შეამოწმეთ ბატარეის დონე და შეცვალეთ საჭიროების შემთხვევაში.
  • Ensure the USB micro-receiver is securely plugged into a working USB port on your computer.
  • სცადეთ მიმღების სხვა USB პორტში შეერთება.
  • Move the keyboard and mouse closer to the receiver to rule out range issues.
  • გადატვირთეთ კომპიუტერი.
შეფერხებული ან წყვეტილი კავშირი.
  • Ensure there are no large metal objects or other wireless devices (like Wi-Fi routers, other wireless peripherals) interfering with the signal between the devices and the receiver.
  • Try moving the receiver to a USB port on the front of your computer or using a USB extension cable to position it closer to the keyboard/mouse.
  • შეცვალეთ ბატარეები.
Mouse cursor movement is erratic.
  • გაწმინდეთ მაუსის ქვედა მხარეს არსებული ოპტიკური სენსორი.
  • დარწმუნდით, რომ მაუსს შესაფერის ზედაპირზე იყენებთ (არ იყოს ძლიერ ამრეკლავი ან გამჭვირვალე).
  • DPI პარამეტრის რეგულირება მაუსზე DPI ღილაკის გამოყენებით შეგიძლიათ.
Shortcut keys not working.
  • დარწმუნდით, რომ თქვენი ოპერაციული სისტემა განახლებულია.
  • Some shortcut keys may require specific software or drivers, though typically they are plug-and-play. Check the Trust support website for any specific driver requirements for your operating system.

7. სპეციფიკაციები

ფუნქციადეტალი
მოდელის ნომერი24084-02 წწ
ბრენდინდობა
ფერიშავი
დაკავშირებაWireless (USB Micro-Receiver)
კლავიატურის განლაგებაAZERTY (ფრანგ.)
გასაღებების რაოდენობა104
Special Keyboard FeaturesSplash-resistant, Silent keys, 13 Multimedia/Office shortcut keys, Adjustable typing angle
მაუსის თვალთვალის ტექნოლოგიაოპტიკური
მაუსის მახასიათებლებიSilent clicks, DPI adjustment (600-1400 PPP), Ambidextrous design, Rubber finish for grip
უსადენო დიაპაზონი10 მეტრამდე
თავსებადი ოპერაციული სისტემებიWindows, macOS, Chrome OS
დენის წყაროიკვებება ბატარეით
საჭიროა ბატარეები4 x AAA (2 for keyboard, 2 for mouse) - included

8. გარანტია და მხარდაჭერა

The Trust Ymo Wireless Keyboard and Mouse Set comes with a 2 წლიანი გარანტია შეძენის დღიდან. ეს გარანტია მოიცავს დეფექტებს მასალასა და სამუშაოზე ნორმალური გამოყენებისას.

For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official Trust webსაიტზე ან დაუკავშირდით მათ მომხმარებელთა მომსახურების სამსახურს. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიის მიზნებისთვის.

ნდობის ოფიციალური პირი Webსაიტი: www.trust.com

© 2024 Trust. ყველა უფლება დაცულია. ამ სახელმძღვანელოში მოცემული ინფორმაცია შეიძლება შეიცვალოს წინასწარი შეტყობინების გარეშე.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.