CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine User Manual

1. შესავალი და უსაფრთხოების ინფორმაცია

Thank you for choosing the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

უსაფრთხოების ზოგადი გაფრთხილებები

• დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა სათანადოდ არის დამიწებული.
• არ მისცეთ ბავშვებს სარეცხი მანქანით თამაშის ან მისი გამოყენების უფლება.
• ყოველთვის გამორთეთ მოწყობილობა გაწმენდის ან მოვლის წინ.
• არ გახსნათ სარეცხი საშუალებების უჯრა სარეცხი ციკლის დროს.
• არასდროს გააღოთ კარი ძალით.
• დაზიანებისა და ზედმეტი ვიბრაციის თავიდან ასაცილებლად, პირველ გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ ყველა სატრანსპორტო ჭანჭიკი მოხსნილია.

2. რა არის ყუთში

Upon unpacking your CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine, please ensure all the following components are present:

• სარეცხი მანქანის ბლოკი
• დენის კაბელი
• წყლის შესასვლელი შლანგი
• სანიაღვრე შლანგი
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)

3. დაყენება და ინსტალაცია

3.1 შეფუთვა და პოზიციონირება

Carefully remove all packaging materials. Position the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.

სურათი 3.1: წინა view of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine.

3.2 ტრანსპორტირების ჭანჭიკების მოხსნა

მნიშვნელოვანია: Before using the washing machine, you უნდა remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage and excessive vibration during operation. Typically, there are 2 to 4 bolts with rubber and plastic cylinders. Use an appropriate wrench to loosen and remove them. Keep the bolts for future transport if needed.

Image 3.2: Illustration of transport bolts at the rear of a washing machine (example image, actual location may vary).

3.3 მანქანის გასწორება

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. A level machine reduces vibration and noise during operation.

3.4 წყლის კავშირი

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.

3.5 ელექტრო კავშირი

შეაერთეთ კვების კაბელი დამიწებულ ელექტროგადამცემში. დარწმუნდით, რომ ძაბვაtage და სიხშირე შეესაბამება თქვენი მოწყობილობის სპეციფიკაციებს (220 ვოლტი).

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

4.1 კონტროლის პანელი დასრულდაview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and an LED display. Use the knob to select your desired wash program and the buttons to choose additional options.

4.2 სარეცხის ჩატვირთვა

Open the top lid and the drum door using the Gentle Touch mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The maximum capacity is 8 kg. Close the drum door and the top lid securely.

4.3 სარეცხი საშუალებების დამატება

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. For liquid detergents, use the provided dispenser. Close the drawer gently.

4.4 პროგრამის შერჩევა

Turn the program selector knob to choose one of the 15 available wash cycles. Common cycles include:

• ბამბა: გამძლე ბამბის ნივთებისთვის.
• დელიკატური: მყიფე ტანსაცმლისთვის.
• ხელის დაბანა: For very delicate items requiring gentle care.
• ექო: Energy-efficient wash cycle.
• Დატრიალება: To remove excess water from laundry.
• ჩამოიბანეთ: For additional rinsing.
• გადინება: To empty water from the drum.

მანქანა აღჭურვილია ა Mix Power System+ which mixes water and detergent for effective cleaning, and a კგ დეტექტორი function to adapt consumption and duration based on load size.

4.5 დამატებითი პარამეტრები

Press the function buttons to select options such as:

• დაგვიანებული დაწყება: გადადეთ სარეცხი ციკლის დაწყება.
• Ბრუნვის სიჩქარე: ბრუნვის სიჩქარე დაარეგულირეთ 1200 ბრ/წთ-მდე.
• Other specific options like Hygiene Plus or Aqua Plus (if available on your model).

4.6 სარეცხი ციკლის დაწყება

Once the program and options are selected, press the Start/Pause button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.

5. მოვლა და მოვლა

რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს თქვენი სარეცხი მანქანის ხანგრძლივ მუშაობას და ოპტიმალურ მუშაობას.

5.1 ექსტერიერის გაწმენდა

გაწმინდეთ გარე ზედაპირები რბილი, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული გამწმენდები ან გამხსნელები.

5.2 სარეცხი საშუალების დისპენსერის გაწმენდა

პერიოდულად ამოიღეთ სარეცხი საშუალების დისპენსერის უჯრა და გარეცხეთ გამდინარე წყლით, სარეცხი საშუალების ნარჩენების მოსაშორებლად. უჯრის კორპუსი გაწმინდეთ ფუნჯით.

5.3 ფილტრის გაწმენდა

The washing machine has a filter that collects lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter cap, clean the filter, and then screw it back on tightly.

5.4 ბარაბნის მოვლა

To prevent odors and mold, leave the top lid slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry. You can also run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically.

6. Დიაგნოსტიკა

მომხმარებელთა მომსახურების სამსახურთან დაკავშირებამდე, გთხოვთ, გაეცნოთ შემდეგ გავრცელებულ პრობლემებსა და გადაწყვეტილებებს:

7. ტექნიკური მახასიათებლები

Detailed specifications for the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine:

Image 7.1: Dimensions of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).

8. გარანტია და მხარდაჭერა

8.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ

This CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine comes with a 2 წლიანი მწარმოებლის გარანტია. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, or failure to remove transport bolts.

8.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official CANDY webსაიტი თქვენი რეგიონისთვის.