Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

შესავალი

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

რა არის ყუთში

გთხოვთ, შეამოწმოთ პაკეტის შიგთავსი, რათა დარწმუნდეთ, რომ ყველა ნივთი ადგილზეა:

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• USB მიკრო მიმღები
• USB-C დამტენი კაბელი
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

დაყენება

1. საწყისი დატენვა

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. ჩართვა/გამორთვა

Locate the power switch on the keyboard. Slide it to the 'ON' position to power on the keyboard. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery.

3. მოწყობილობებთან დაკავშირება

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. შეაერთეთ USB მიმღები თქვენი კომპიუტერის ან მოწყობილობის თავისუფალ USB პორტში.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. დარწმუნდით, რომ კლავიატურა ჩართულია.
2. დააჭირეთ და გააჩერეთ Fn key and then press either the Bluetooth 2 or Bluetooth 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. On your device (laptop, tablet, smartphone), go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. ძიება new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds, then turn off.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

ოპერაციული ინსტრუქციები

1. დაკავშირებულ მოწყობილობებს შორის გადართვა

დაკავშირებულ მოწყობილობებს შორის გადართვისთვის, უბრალოდ დააჭირეთ შესაბამის არხის ღილაკს:

• დააჭირეთ Fn + F1 for the USB receiver connected device.
• დააჭირეთ Fn + F2 for the first Bluetooth connected device.
• დააჭირეთ Fn + F3 for the second Bluetooth connected device.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. ოპერაციული სისტემის თავსებადობა

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + Q for iOS / iPadOS
• Fn + W Windows-ისთვის
• Fn + E Android-ისთვის
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. მულტიმედიური და ფუნქციური კლავიშები

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn key in combination with the F-keys (F1-F12).

• Fn + F4: მდუმარე
• Fn + F5: Ხმის დაწევა
• Fn + F6: მოცულობის გაზრდა
• Fn + F7: წინა სიმღერა
• Fn + F8: დაკვრა/პაუზა
• Fn + F9: შემდეგი სიმღერა
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

მოვლა

1. დასუფთავება

კლავიატურის გასაწმენდად, გამორთეთ ის და გათიშეთ ყველა კაბელი. გამოიყენეთ რბილი, უბუშტუკო ქსოვილი, ოდნავ დაასველეთ.ampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. ბატარეის მოვლა

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• მოერიდეთ ბატარეის ხშირ სრულ დაცლას.
• თუ კლავიატურას დიდი ხნის განმავლობაში ინახავთ, დატენეთ დაახლოებით 50%-მდე და შეინახეთ გრილ, მშრალ ადგილას.

პრობლემების მოგვარება

1. Keyboard Not Connecting

• შეამოწმეთ სიმძლავრე: დარწმუნდით, რომ კლავიატურა ჩართულია და მისი ბატარეა საკმარისად დატენილია.
• USB მიმღები: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• Bluetooth: For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• ჩარევა: კლავიატურა მოწყობილობასთან უფრო ახლოს მიიტანეთ და სხვა უკაბელო მოწყობილობებისგან მოშორებით, რომლებმაც შეიძლება ხელი შეუშალონ.

2. Keys Not Responding or Typing Incorrectly

• ბატარეის დონე: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• დასუფთავება: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• ხელახალი დაკავშირება: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. ბატარეა არ იტენება

• საკაბელო შემოწმება: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• დენის წყარო: სცადეთ სხვა USB პორტი ან კედლის ადაპტერი.
• კაბელის დაზიანება: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

სპეციფიკაციები

გარანტია და მხარდაჭერა

1. ინფორმაცია გარანტიის შესახებ

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a 2 წლიანი მწარმოებლის გარანტია შეძენის დღიდან. ეს გარანტია ფარავს მასალებისა და დამუშავების დეფექტებს ნორმალური გამოყენების პირობებში. ის არ ფარავს არასწორი გამოყენებით, უბედური შემთხვევებით, არაავტორიზებული მოდიფიკაციებით ან ნორმალური ცვეთის შედეგად გამოწვეულ ზიანს.

გთხოვთ, შეინახოთ თქვენი შეძენის მტკიცებულება გარანტიის პრეტენზიებისთვის.

2. მომხმარებელთა მხარდაჭერა

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust webსაიტი:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.