1. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები
- პროდუქტის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ეს ინსტრუქციები.
- შეინახეთ ეს სახელმძღვანელო მომავალი მითითებისთვის.
- არ დაუშვათ პროდუქტის ექსპოზიცია ექსტრემალურ ტემპერატურაზე, ტენიანობაზე ან კოროზიულ გარემოში.
- მოერიდეთ დიდი ხნით მოსმენას, რათა თავიდან აიცილოთ სმენის დაზიანება.
- Do not disassemble, repair, or modify the product. Contact authorized service personnel for assistance.
- შეინახეთ პროდუქტი ბავშვებისა და შინაური ცხოველებისგან შორს.
- პროდუქტი და მისი ბატარეა პასუხისმგებლობით გადააგდეთ ადგილობრივი რეგულაციების შესაბამისად.
2. პაკეტის შიგთავსი
დარწმუნდით, რომ შეფუთვაში ყველა ნივთია:
- Edifier TO-U6+ True Wireless Earbuds (Left and Right)
- დამუხტვის ქეისი
- USB დამტენი კაბელი
- ყურის წვერები (სხვადასხვა ზომის)
- მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)
3. პროდუქტი დასრულდაview
The Edifier TO-U6+ earbuds are designed for comfortable in-ear fit and provide high-quality audio with touch controls.

Image: Edifier TO-U6+ Earbuds removed from their open charging case, showcasinგ მათი დიზაინი.

Image: A person wearing Edifier TO-U6+ earbuds, demonstrating their ergonomic fit during use.
The charging case protects the earbuds and provides additional battery life for extended listening.
4. დაყენება
4.1 ყურსასმენებისა და ქეისის დატენვა
პირველი გამოყენების წინ, სრულად დატენეთ ყურსასმენები და დამტენი ქეისი.
- მოათავსეთ ყურსასმენები დამტენ ქეისში. დარწმუნდით, რომ ისინი სწორად არის დამაგრებული.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds and an additional 24 hours from the case, totaling 32 hours. A 15-minute charge can provide 1 hour of music playback.

Image: The Edifier TO-U6+ charging case, illustrating its compact design.
4.2 Bluetooth დაწყვილება
- გახსენით დამტენი ქეისი. ყურსასმენები ავტომატურად გადავა დაწყვილების რეჟიმში, რაზეც მიუთითებს ყურსასმენებზე მოციმციმე შუქი.
- თქვენს მოწყობილობაზე (სმარტფონი, პლანშეტი და ა.შ.) ჩართეთ Bluetooth.
- ძიება available Bluetooth devices and select "Edifier TO-U6+" from the list.
- Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, depending on the model.
- If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and then reopen to re-enter pairing mode.
5. საოპერაციო ინსტრუქციები
5.1 შეეხეთ კონტროლი
The Edifier TO-U6+ earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

სურათი: ზედა view of the Edifier TO-U6+ earbuds, highlighting the touch control area.
| მოქმედება | ფუნქცია |
|---|---|
| ერთჯერადი შეხება (მარცხნივ/მარჯვნივ) | მუსიკის დაკვრა/პაუზა, ზარის პასუხი/ზარის დასრულება |
| ორმაგი შეხება (მარჯვენა ყურსასმენი) | შემდეგი სიმღერა |
| ორმაგი შეხება (მარცხენა ყურსასმენი) | გააქტიურეთ ხმოვანი ასისტენტი |
| სამმაგი შეხება (მარჯვენა ყურსასმენი) | წინა სიმღერა |
| ხანგრძლივი დაჭერა (მარცხნივ/მარჯვნივ) | ზარის უარყოფა |
5.2 ხმოვანი ზარები
The earbuds feature CVC 8.0 voice call noise cancellation, which reduces ambient noise for clearer conversations. Use the single tap action to answer or end calls, and long press to reject incoming calls.
6. მოვლა
6.1 დასუფთავება
- ყურის წვერები რეგულარულად გაწმინდეთ რბილი, მშრალი ქსოვილით.
- Wipe the charging contacts on the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- არ გამოიყენოთ უხეში ქიმიკატები ან აბრაზიული მასალები დასუფთავებისთვის.
6.2 შენახვა
- ყურსასმენები ყოველთვის შეინახეთ დამტენ ქეისში, როდესაც არ იყენებთ, რათა დაიცვათ ისინი და დატენილი იყოს.
- შეინახეთ პროდუქტი გრილ, მშრალ ადგილას, მოარიდეთ მზის პირდაპირ სხივებს და ექსტრემალურ ტემპერატურას.
6.3 წყლისა და მტვრისადმი მდგრადობა
The Edifier TO-U6+ earbuds are IP55-rated for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain, but არა for swimming or submersion in water.
7. Დიაგნოსტიკა
If you encounter issues with your Edifier TO-U6+ earbuds, refer to the following common solutions:
- ხმა არ არის: Ensure earbuds are charged, properly paired, and volume is adjusted on both the earbuds and your device.
- დაწყვილების საკითხები: Turn off Bluetooth on your device, place earbuds back in the case, close and reopen the lid, then try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device if necessary.
- ერთი ყურსასმენი არ მუშაობს: Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. This often re-syncs them.
- დატენვის პრობლემები: Check the charging cable and power source. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean and free of debris.
- ცუდი ზარის ხარისხი: Ensure earbuds are properly seated in your ears. Check for strong Bluetooth signal.
If problems persist, consult the Edifier support webსაიტი ან დაუკავშირდით მომხმარებელთა მომსახურებას.
8. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| მოდელი | TO-U6+ |
| დაკავშირება | უსადენო, Bluetooth 5.0 |
| Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| აუდიო ტექნოლოგია | Qualcomm aptX |
| ზარის ხმაურის შემცირება | CVC 8.0 |
| სათამაშო დრო (ყურსასმენები) | 8 საათამდე |
| თამაშის საერთო დრო (ქეისით) | 32 საათამდე |
| სწრაფი დამუხტვა | 15 წუთი 1 საათიანი დაკვრისთვის |
| წყლის წინააღმდეგობა | IP55 მტვერი და წყალგაუმტარი |
| კონტროლის მეთოდი | შეეხეთ |
| პროდუქტის ზომები | 2 x 2 x 3 cm (earbuds); 180 g (total weight) |
| თავსებადი მოწყობილობები | სმარტფონები, პლანშეტები, ლეპტოპები, დესკტოპ კომპიუტერები |
9. გარანტია და მხარდაჭერა
Edifier products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Edifier webსაიტი.
For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the Edifier customer support portal or contact their authorized service centers. Keep your proof of purchase for warranty claims.