Sokany SK-2404 13L 1600W Electric Pressure Cooker User Manual

1. შესავალი

Thank you for choosing the Sokany SK-2404 13L 1600W Electric Pressure Cooker. This appliance is designed to provide efficient and convenient cooking for a variety of dishes, especially suitable for large families or gatherings. Its 1600W power ensures fast and even cooking results. To ensure safe and optimal performance, please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image 1.1: Sokany SK-2404 Electric Pressure Cooker highlighting 13L capacity and 1600W power.

2. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

ელექტრო მოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვან უსაფრთხოების ძირითადი ზომები, რათა შემცირდეს ხანძრის, ელექტროშოკის და/ან ადამიანების დაზიანების რისკი, მათ შორის:

• მოწყობილობის მუშაობამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია.
• არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს. გამოიყენეთ სახელურები ან სახელურები.
• ელექტროშოკისგან თავის დასაცავად, არ ჩაყოთ კაბელი, შტეფსელები ან მთავარი მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
• მჭიდრო მეთვალყურეობა აუცილებელია, როდესაც რომელიმე მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მის მახლობლად.
• გამორთეთ განყოფილებიდან, როდესაც არ იყენებთ და გაწმენდის წინ. ნაწილების ჩადებამდე ან ამოღებამდე დატოვეთ გაციება.
• არ გამოიყენოთ არცერთი ტექნიკა დაზიანებული კაბელით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავად მუშაობს ან რაიმე ფორმით დაზიანდა. დაუკავშირდით მომხმარებელთა მომსახურების სამსახურს შემოწმების, შეკეთების ან რეგულირებისთვის.
• მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არ არის რეკომენდებული აქსესუარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანებები.
• არ გამოიყენოთ გარეთ.
• არ დაუშვათ კაბელი ჩამოკიდოთ მაგიდის ან დახლის კიდეზე და არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
• არ მოათავსოთ ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელში ან ახლოს.
• განსაკუთრებული სიფრთხილე უნდა იქნას გამოყენებული ცხელი ზეთის ან სხვა ცხელი სითხის შემცველი მოწყობილობის გადაადგილებისას.
• ყოველთვის ჯერ შტეფსელი შეაერთეთ მოწყობილობაზე, შემდეგ კი კაბელი შეაერთეთ კედლის როზეტში. გათიშვისთვის, გადართეთ ნებისმიერი ღილაკი „გამორთულ“ მდგომარეობაში, შემდეგ კი გამორთეთ შტეფსელი კედლის როზეტიდან.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა დანიშნულებისამებრ.
• This appliance cooks under pressure. Improper use may result in scalding injury. Make certain unit is properly closed before operating. See 'Operating Instructions'.
• Never force open the pressure cooker. Do not open until the unit has cooled and internal pressure has been released. See 'Operating Instructions'.
• Do not fill the unit over 2/3 full. When cooking foods that expand during cooking, such as rice or dehydrated vegetables, do not fill the unit over 1/2 full. Overfilling may cause a risk of clogging the vent pipe and developing excess pressure.
• გაითვალისწინეთ, რომ გარკვეულ საკვებს, როგორიცაა ვაშლის პიურე, შტოში, ქერი, შვრიის ფაფა ან სხვა მარცვლეული, დაჭრილი ბარდა, ლაფშა, მაკარონი, რევანდი ან სპაგეტი, შეიძლება აქაფდეს, აფეთქდეს და დაახშოს წნევის გამომშვები მოწყობილობა. ეს საკვები არ უნდა მომზადდეს წნევის ქვაბში.
• გამოყენებამდე ყოველთვის შეამოწმეთ წნევის გამხსნელი მოწყობილობა დაბლოკვისთვის.
• ეს მოწყობილობა არ არის უსაფრთხო ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში.

3. პროდუქტი დასრულდაview

Familiarize yourself with the components of your Sokany Electric Pressure Cooker:

• ძირითადი განყოფილება: ქურის ძირი, რომელიც შეიცავს გამათბობელ ელემენტს და მართვის პანელს.
• შიდა ქოთანი: მოსახსნელი არაწებოვანი ქვაბი საჭმლის მოსამზადებლად.
• სახურავი: Features a lid lock mechanism for safety.
• წნევის გამშვები სარქველი: Regulates and releases internal pressure.
• უსაფრთხოების სარქველი: An additional safety feature to prevent excessive pressure buildup.
• მართვის პანელი: Touch-sensitive interface for selecting cooking programs and settings.
• სახელურები: For safe handling and transport of the cooker.

სურათი 3.1: დეტალური view of the control panel, showing function buttons like RICE, SOUP, MEAT, STEAM, STEW, and TIMER.

4. დაყენება და პირველი გამოყენება

4.1 შეფუთვა

• Remove all packaging materials, stickers, and labels from the cooker.
• Retain packaging for future storage or transport if needed.

4.2 პირველადი გაწმენდა

• გარეცხეთ შიდა ქვაბი, თავსახური და დალუქული შუასადები თბილი, საპნიანი წყლით. კარგად ჩამოიბანეთ და მთლიანად გააშრეთ.
• გაწმინდეთ მთავარი ბლოკის გარე ზედაპირი რეზინითamp ქსოვილი. არასოდეს ჩაყოთ მთავარი მოწყობილობა წყალში.
• შეკრების წინ დარწმუნდით, რომ ყველა ნაწილი მშრალია.

4.3 განთავსება

• მოათავსეთ წნევის ქვაბი სტაბილურ, სწორ და სითბოს მდგრად ზედაპირზე.
• Ensure there is adequate space around the cooker for proper ventilation, especially above the pressure release valve.
• Keep the appliance away from water sources and flammable materials.

4.4 დენის კავშირი

• Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The display will illuminate, indicating the cooker is in standby mode.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

5.1 სახურავის გახსნა და დახურვა

• გასახსნელად: Hold the lid handle, turn it counter-clockwise until it aligns with the unlock symbol, then lift the lid.
• Ჩაკეტვა: Place the lid on the cooker, aligning the lid handle with the unlock symbol. Press down gently and turn clockwise until it aligns with the lock symbol. Ensure the lid is securely locked before starting any cooking program. The cooker features a lid lock for safety.

5.2 ინგრედიენტების დამატება

• მოათავსეთ შიდა ქოთანი მთავარ ერთეულში.
• Add your ingredients and liquid to the inner pot. Do not exceed the MAX fill line (2/3 full for most foods, 1/2 full for expanding foods like rice).

5.3 მომზადების პროგრამის შერჩევა

The control panel is touch-sensitive and offers various preset programs:

1. Ensure the lid is closed and locked, and the pressure release valve is in the 'Sealing' position (if applicable, or follow specific model instructions for valve position).
2. Press the desired function button on the control panel (e.g., RICE, SOUP, MEAT, STEAM, STEW).
3. The display will show a default cooking time. Use the '+' and '-' buttons to adjust the cooking time if needed.
4. The cooker will automatically begin the preheating process, then build pressure, and finally start the cooking countdown.

5.4 ტაიმერის ფუნქციის გამოყენება

• After selecting a cooking program and adjusting the time, you can press the 'TIMER' button to set a delayed start time.
• Use the '+' and '-' buttons to set the delay time. The cooker will start cooking after the set delay.

5.5 წნევის გათავისუფლება

Once cooking is complete, the cooker will beep and may switch to a 'Keep Warm' mode. There are two methods for releasinგ წნევა:

• ბუნებრივი გამოშვება: Allow the pressure to dissipate naturally. This can take 10-30 minutes or more, depending on the food and liquid volume. The float valve will drop when pressure is fully released.
• Სწრაფი გამოშვება: Carefully turn the pressure release valve to the 'Venting' position. Steam will rapidly escape. Keep hands and face away from the steam. Only use quick release for recipes that specify it, or for foods that are not prone to foaming.

Never attempt to open the lid until the float valve has dropped, indicating all internal pressure has been released.

6. მოვლა და დასუფთავება

სათანადო გაწმენდა და მოვლა უზრუნველყოფს თქვენი წნევის ქვაბის ხანგრძლივ მუშაობას და უსაფრთხო მუშაობას.

6.1 ზოგადი დასუფთავება

• გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ გაზქურა და ნება მიეცით მთლიანად გაცივდეს.
• შიდა ქოთანი: Wash with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
• სახურავი: Wash the lid, including the sealing gasket and pressure release valve assembly, with warm, soapy water. Ensure no food particles are lodged in the valves. Rinse and dry.
• ძირითადი განყოფილება: გაწმინდეთ ექსტერიერი რეკლამითamp ქსოვილი. არ ჩაყოთ მთავარი მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
• შენიშვნა: This appliance is not dishwasher safe. Hand wash all removable parts.

6.2 შუასადებების მოვლა

• Regularly inspect the sealing gasket for cracks, deformation, or damage. Replace if necessary to maintain proper pressure sealing.

6.3 შენახვა

• Store the clean and dry pressure cooker in a cool, dry place.
• For best results, store the lid inverted on the inner pot to prevent the gasket from compressing and losing its shape.

7. Დიაგნოსტიკა

თუ თქვენს წნევის ქვაბთან დაკავშირებით პრობლემებს წააწყდებით, იხილეთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები:

8. სპეციფიკაციები

Detailed technical specifications for the Sokany SK-2404 Electric Pressure Cooker:

9. გარანტია და მხარდაჭერა

The Sokany SK-2404 Electric Pressure Cooker comes with an International Warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where you purchased the item.

For technical support, service, or inquiries, please contact Sokany customer service or visit the official Sokany store online. You can find more information and contact details by visiting the Sokany Brand Store.