Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo User Manual

შესავალი

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.

სურათი 1: წინა view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

ელექტრომოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის დაიცავით უსაფრთხოების ძირითადი ზომები, რათა შეამციროთ ხანძრის, ელექტროშოკის და ადამიანების დაზიანების რისკი.

• დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა სათანადოდ არის დამიწებული.
• არ დაუშვათ ბავშვებს სათამაშო მოწყობილობაზე ან მის შიგნით.
• შეინახეთ შესაფუთი მასალები ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
• არ დააინსტალიროთ ან შეინახოთ მოწყობილობა იქ, სადაც ის ამინდის ზემოქმედებას ექვემდებარება.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსით.
• ყოველთვის გაასუფთავეთ აპარატი საწმენდიდან ან ტექნიკური მომსახურებამდე.
• არ სცადოთ მოწყობილობის რომელიმე ნაწილის შეკეთება ან შეცვლა, თუ ეს კონკრეტულად არ არის რეკომენდებული ამ სახელმძღვანელოში.

დაყენება და ინსტალაცია

1. ამოფუთვა

• Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
• Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
• Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.

2. Location and Leveling

• Place the appliance on a firm, flat floor.
• Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

3. წყლის კავშირი

• წყლის შესასვლელი შლანგი ცივი წყლის ონკანს 3/4 ინჩიანი ხრახნით შეაერთეთ.
• გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად, დარწმუნდით, რომ შლანგი საიმედოდ არის დამაგრებული.
• Do not reuse old inlet hoses. Always use the new hoses supplied with the appliance.

4. სადრენაჟე სისტემის შეერთება

• Position the drain hose at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
• Ensure the drain hose is not kinked or obstructed.

5. Ელექტრონული კავშირი

• Connect the power plug to a properly grounded electrical outlet.
• უზრუნველყოს ტtage და სიხშირე შეესაბამება მოწყობილობის ტექნიკური მახასიათებლების ფირფიტაზე მითითებულ მახასიათებლებს.
• არ გამოიყენოთ გამაფართოებელი კაბელები ან მრავალჯერადი ადაპტერები.

6. პირველი გამოყენება

• პირველ რეცხვამდე, ბარაბნის გასაწმენდად, ჩართეთ მოკლე ციკლი სარეცხისა და სარეცხი საშუალების გარეშე.

ოპერაციული ინსტრუქციები

1. პანელი დასრულდაview

სურათი 2: დეტალურად view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.

2. სარეცხის ჩატვირთვა

• გააღეთ კარი და სარეცხი ბარაბანში ჩადეთ. არ გადატვირთოთ მანქანა; დარწმუნდით, რომ საკმარისი ადგილია ტანსაცმლის თავისუფლად გადასაბრუნებლად.
• For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
• კარი მტკიცედ დახურეთ.

3. სარეცხი საშუალებების დამატება

• ამოიღეთ სარეცხი საშუალების დისპენსერის უჯრა.
• Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment.
• Refer to detergent packaging for recommended dosages.
• დისპენსერის უჯრა ბოლომდე ჩასწიეთ უკან.

4. პროგრამის შერჩევა

სურათი 3: Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.

Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.

• Rapid Programs: Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
• ტემპერატურა და ბრუნვის სიჩქარე: Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
• დაგვიანებით დაწყება: Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.

5. ციკლის დაწყება

• არჩეული პროგრამის დასაწყებად დააჭირეთ ღილაკს „დაწყება/პაუზა“.
• ეკრანი აჩვენებს დარჩენილ დროს.

6. Using Drying Functions

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
• Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
• გაშრობის დასაწყებად დააჭირეთ დაწყება/პაუზა ღილაკს.

7. განსაკუთრებული თვისებები

ორთქლის ფუნქცია

სურათი 4: Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.

The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.

Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)

Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:

• Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
• Access over 40 additional programs.
• Receive washing tips and support.
• Monitor cycle status and energy consumption.

მოვლა

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.

1. სარეცხი საშუალების დისპენსერის გაწმენდა

• ამოიღეთ დისპენსერის უჯრა გამათავისუფლებელი ბერკეტის დაჭერით.
• ჩამოიბანეთ იგი გამდინარე წყლის ქვეშ, სარეცხი საშუალების ნარჩენების მოსაშორებლად.
• დისპენსერის უჯრის კორპუსი ფუნჯით გაწმინდეთ.
• უჯრა ხელახლა ჩადეთ.

2. ფილტრის გაწმენდა

• იპოვეთ ფილტრი მოწყობილობის წინა ქვედა ნაწილში.
• წყლის შესაგროვებლად ქვეშ არაღრმა კონტეინერი მოათავსეთ.
• Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
• Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
• Reinsert the filter and screw the cover back on securely.

3. ბარაბნის გაწმენდა

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.
• Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.

4. გარე წმენდა

• გაწმინდეთ გარე ზედაპირები რბილი, დamp ქსოვილი.
• არ გამოიყენოთ აბრაზიული გამწმენდები ან გამხსნელები.

პრობლემების მოგვარება

მომხმარებელთა მომსახურების სამსახურთან დაკავშირებამდე, გთხოვთ, გაეცნოთ შემდეგ გავრცელებულ პრობლემებსა და გადაწყვეტილებებს:

სპეციფიკაციები

• მოდელის ნომერი: 31010249
• სარეცხი მოცულობა: 9 კგ
• გაშრობის მოცულობა: 6 კგ
• ენერგიის რეიტინგი: B
• ძრავის ტიპი: Inverter BPM motor
• Ბრუნვის სიჩქარე: 1400 RPM
• დაკავშირება: WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
• პროგრამები: 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
• განსაკუთრებული მახასიათებლები: Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
• დრამის მასალა: უჟანგავი ფოლადი
• ხმაურის დონე: 80 dBA
• ნივთის წონა: 70 კგ

გარანტია და მხარდაჭერა

საგარანტიო ინფორმაცია

This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a 3 წლიანი გარანტია. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.

მომხმარებელთა მხარდაჭერა

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webსაიტზე ან თქვენს მოწყობილობასთან ერთად მოწოდებულ დოკუმენტაციაში.