THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV User Manual

1. შესავალი

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference.

Your new television features Google TV for personalized entertainment, integrated Wi-Fi, Dolby Audio for enhanced sound, HDR10 support for improved picture quality, Bluetooth 5.1 connectivity, and a versatile Triple-Tuner for various reception methods.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები:

• Read all instructions before operating the television.
• Keep the television away from heat sources, direct sunlight, and moisture.
• ტელევიზორის გარშემო სათანადო ვენტილაცია უზრუნველყავით. არ დაბლოკოთ ვენტილაციის ღიობები.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მწარმოებლის მიერ მითითებული დანართები/აქსესუარები.
• გამორთეთ ტელევიზორი ელექტრომომარაგებიდან ჭექა-ქუხილის დროს ან დიდი ხნის განმავლობაში გამოყენებისას.
• მიმართეთ ყველა მომსახურება კვალიფიციურ მომსახურე პერსონალს.

3. პაკეტის შიგთავსი

დარწმუნდით, რომ შეფუთვაში ყველა ნივთია:

• THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV
• დისტანციური მართვა (ბატარეებით)
• დენის კაბელი
• TV Stands (2x)
• ხრახნები სატელევიზიო სადგამებისთვის
• სწრაფი დაწყების სახელმძღვანელო
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)

4. ფიზიკური მოწყობა

4.1. ტელევიზორის სადგამების დამაგრება

To attach the included TV stands:

1. ეკრანის დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, ფრთხილად მოათავსეთ ტელევიზორი რბილ, ბრტყელ ზედაპირზე, პირით ქვემოთ.
2. თითოეული სადგამი ტელევიზორის ქვედა მხარეს შესაბამის ხრახნების ნახვრეტებთან გაასწორეთ.
3. დაამაგრეთ თითოეული სადგამი მოწოდებული ხრახნებით. დარწმუნდით, რომ ისინი მჭიდროდ არის დამაგრებული.

The TV offers two stand positions for different furniture sizes.

Image: The THOMSON 32HG2S14 television demonstrating its two possible stand positions for varied furniture widths.

4.2. კედლის დამონტაჟება

This television supports VESA-compliant wall mounts. Refer to the wall mount manufacturer's instructions for installation. Ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and size.

5. კავშირები

Your THOMSON 32HG2S14 TV provides various ports for connecting external devices.

Image: Rear panel of the television displaying the layout of all available connection ports.

სურათი: გვერდი view of the television, highlighting the conveniently accessible side-mounted ports.

5.1. პორტირებაview

• HDMI (3x): შეაერთეთ Blu-ray ფლეერები, სათამაშო კონსოლები, სეტ-ტოპ ბოქსები და ა.შ.
• USB (1x): მედიის დასაკრავად შეაერთეთ USB მეხსიერების მოწყობილობები.
• ლოკალური ქსელი (ეთერნეტი): სადენიანი ინტერნეტ კავშირისთვის.
• ანტენა (RF): Connect a terrestrial antenna for DVB-T2 reception.
• Satellite (LNB): DVB-S2 მიღებისთვის შეაერთეთ სატელიტური ანტენა.
• CI+ სლოტი: Insert a Conditional Access Module (CAM) for encrypted channels.
• აუდიო გამომავალი (ოპტიკური): Connect to an external audio system.
• AV შეყვანა: ძველი მოწყობილობების დაკავშირება კომპოზიტური ვიდეო და სტერეო აუდიო კაბელების გამოყენებით.

6. საწყისი დაყენება

6.1. პირველი ჩართვა

1. After connecting all necessary cables, plug the power cable into an electrical outlet.
2. დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს დისტანციური მართვის პულტზე ან ტელევიზორზე.
3. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Google account login.

6.2. Google TV Configuration

During initial setup, you will be prompted to set up Google TV:

• ქსელთან კავშირი: Connect to your home Wi-Fi network or use an Ethernet cable.
• Google ანგარიში: Sign in with your Google account to access personalized recommendations, apps, and Google Assistant.
• მომხმარებელი პროfiles: შექმენით მრავალი მომხმარებლის პროფესიონალიfiles for personalized content recommendations for each family member.

Image: The Google TV home screen interface, showing various streaming applications and content recommendations.

7. თქვენი ტელევიზორის მართვა

7.1. დისტანციური მართვა

The premium backlit remote control allows for easy navigation, even in low-light conditions.

Image: The remote control for the THOMSON 32HG2S14, illustrating its key features such as profile switching, favorite app button, backlit keys, and voice control.

• დენის ღილაკი: რთავს ან გამორთავს ტელევიზორს.
• ნავიგაციის ბალიში: მენიუებში ნავიგაციისთვის გამოიყენეთ მიმართულების ღილაკები და OK ღილაკი.
• Google ასისტენტის ღილაკი: ააქტიურებს ხმოვან კონტროლს.
• Favorite Button (Star Icon): Customize to quickly access your preferred application.
• განათებული ღილაკები: Buttons illuminate for visibility in dark environments.

7.2. Google ასისტენტი

Use your voice to control your TV, search for content, get answers, and manage smart home devices.

1. დააჭირეთ Google ასისტენტის ღილაკს თქვენს დისტანციურ მართვაზე.
2. Speak clearly into the microphone on the remote.
3. Example commands: "Hey Google, open Netflix," "Find action movies," "What's the weather?"

Image: A user interacting with the television's Google Assistant feature via voice command through the remote control.

7.3. Triple Tuner (DVB-T2/C/S2)

The integrated triple tuner allows you to receive television signals via antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite (DVB-S2) without additional external receivers.

• Access the TV's settings menu to perform a channel scan for your chosen reception method.
• For encrypted channels, insert a CI+ module into the CI+ slot.

7.4. Google Cast

Google Cast allows you to wirelessly stream movies, music, and videos from compatible devices (smartphones, tablets, laptops) directly to your TV.

1. დარწმუნდით, რომ თქვენი მობილური მოწყობილობა და ტელევიზორი დაკავშირებულია ერთსა და იმავე Wi-Fi ქსელთან.
2. გახსენით თავსებადი აპლიკაცია (მაგ., YouTube, Netflix) თქვენს მობილურ მოწყობილობაზე.
3. შეეხეთ Cast ხატულას () აპლიკაციის ფარგლებში.
4. Select your THOMSON TV from the list of available devices.

Image: Illustration of Google Cast, showing content being streamed from various devices (phone, tablet, laptop) to the THOMSON television.

8. მახასიათებლები დასრულდაview

8.1. Dolby Audio

Experience dynamic sound with Dolby Audio technology, providing clear dialogue and immersive surround sound.

Image: Two individuals enjoying content on the THOMSON 32HG2S14, with a visual representation of Dolby Audio's immersive sound waves.

8.2. HDR10

HDR10 (High Dynamic Range) enhances contrast and color accuracy, delivering a more vibrant and lifelike picture with greater detail in both bright and dark scenes.

8.3. Bluetooth 5.1

Connect compatible Bluetooth devices such as headphones, soundbars, or game controllers wirelessly to your TV for an enhanced entertainment experience.

9. სპეციფიკაციები

Technical specifications for the THOMSON 32HG2S14 LED HD Google TV:

For detailed energy information, please refer to the EU EPREL database:

https://eprel.ec.europa.eu/qr/1732976

Image: The EU energy efficiency label for the THOMSON 32HG2S14 television, indicating its energy class and consumption.

10. მოვლა

10.1. ეკრანის გაწმენდა

ეკრანის გასაწმენდად, ფრთხილად გაწმინდეთ რბილი, უბუშტო ქსოვილით. ჯიუტი ლაქების შემთხვევაში, მსუბუქად გაწმინდეთ.ampქსოვილი წყლით ან სპეციალური ეკრანის საწმენდი საშუალებით დაასველეთ. არასდროს შეასხუროთ საწმენდი პირდაპირ ეკრანზე.

10.2. კარადის დასუფთავება

გაწმინდეთ ტელევიზორის კარადა რბილი, მშრალი ქსოვილით. მოერიდეთ აბრაზიული საწმენდი საშუალებების ან გამხსნელების გამოყენებას.

11. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your TV, consult the following table for common problems and solutions.

თუ პრობლემა ამ გადაწყვეტილებების მოსინჯვის შემდეგაც არ მოგვარდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.

12. გარანტია და მხარდაჭერა

THOMSON products are designed for reliability and performance. This product comes with a 3-year warranty, ensuring quality and peace of mind.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official THOMSON support webსაიტი.

Manufacturer: STREAMVIEW GMBH