შესავალი
This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HONOR 200 5G smartphone. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the device's performance.
1. დაყენება
1.1 ყუთის გახსნა და შეფუთვის შიგთავსი
პაკეტის გახსნის შემდეგ, დარწმუნდით, რომ ყველა ნივთი ხელთ არის:
- HONOR 200 5G სმარტფონი
- USB კაბელი
- სწრაფი დაწყების სახელმძღვანელო (შეიძლება განსხვავდებოდეს რეგიონის მიხედვით)
- SIM ბარათის ამოღების ინსტრუმენტი (შეიძლება განსხვავდებოდეს რეგიონის მიხედვით)

სურათი 1: წინა view of the HONOR 200 smartphone.
1.2 SIM ბარათის დაყენება
The HONOR 200 supports Dual SIM functionality. To install your SIM card(s):
- იპოვეთ SIM ბარათის უჯრა მოწყობილობის გვერდზე.
- ჩადეთ SIM ბარათის ამომხტარი ხელსაწყო უჯრის გვერდით მდებარე პატარა ხვრელში და მჭიდროდ დააჭირეთ მანამ, სანამ უჯრა არ ამოვარდება.
- მოათავსეთ თქვენი Nano-SIM ბარათი(ები) უჯრაზე განკუთვნილ სლოტებში, დარწმუნდით, რომ ოქროსფერი კონტაქტები ქვემოთაა მიმართული.
- ფრთხილად ჩადეთ SIM ბარათის უჯრა ტელეფონში.
მნიშვნელოვანია: შეძენამდეasing, verify network compatibility with your service provider. This device supports 2G GSM, 3G HSDPA, 4G LTE, and 5G SA/NSA frequencies, including eSIM functionality.

სურათი 2: მხარე view of the HONOR 200, indicating SIM tray location.
1.3 პირველადი ჩართვა და დაყენება
Press and hold the Power button (located on the right side) until the HONOR logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Google account setup.
1.4 მოწყობილობის დატენვა
Connect the provided USB cable to the phone's charging port and the other end to a compatible power adapter (sold separately) or a computer's USB port. The device features a 5200mAh non-removable battery. A full charge typically takes approximately 3 hours.
2. Operating Your HONOR 200
2.1 ძირითადი ნავიგაცია
The HONOR 200 operates on Android 14 with a responsive touchscreen interface. Use gestures such as tapping, swiping, pinching, and spreading to navigate menus, open applications, and interact with content.
2.2 ჩვენების მახასიათებლები
Your device features a 6.7-inch OLED display with 1B colors and a resolution of 1200 x 2664 pixels, offering a 120Hz refresh rate for smooth visuals.
2.3 კამერის გამოყენება
The HONOR 200 is equipped with a versatile camera system:
- უკანა კამერები: 50 MP main, 50 MP secondary, and 12 MP tertiary lenses.
- წინა კამერა: 50 მეგაპიქსელი მაღალი ხარისხის სელფებისა და ვიდეოზარებისთვის.
სხვადასხვა გადაღების რეჟიმებსა და პარამეტრებზე წვდომისთვის გახსენით კამერის აპლიკაცია თქვენი მთავარი ეკრანიდან ან აპლიკაციების უჯრიდან.

სურათი 3: უკან view of the HONOR 200, highlighting the camera system.
2.4 დაკავშირება
Your device supports multiple connectivity options:
- ფიჭური: GSM, LTE, and 5G networks.
- Wi-Fi: Connect to wireless internet networks.
- Bluetooth: დააწყვილეთ უსადენო აქსესუარებთან.
- USB: დატენვისა და მონაცემთა გადაცემისთვის.
Manage these settings via the 'Settings' application.
3. მოვლა
3.1 ბატარეის მოვლა
ბატარეის გახანგრძლივების მიზნით:
- მოერიდეთ ექსტრემალურ ტემპერატურას.
- დატენვისთვის გამოიყენეთ მოწოდებული USB კაბელი.
- მოერიდეთ ბატარეის ხშირ სრულ დაცლას.
- Optimize power settings in the device's 'Settings' menu.
3.2 პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებები
Regularly check for and install software updates to ensure your device has the latest features, security patches, and performance improvements. You can find update options in 'Settings' > 'System & updates' > 'Software update'.
3.3 მოწყობილობის გაწმენდა
სმარტფონის ეკრანისა და კორპუსის გასაწმენდად გამოიყენეთ რბილი, უბუსუსო ქსოვილი. მოერიდეთ უხეში ქიმიკატების ან აბრაზიული მასალების გამოყენებას.
3.4 შენახვის მართვა
თქვენს მოწყობილობას აქვს 512 GB შიდა მეხსიერება. რეგულარულად განაახლეთview და მართეთ თქვენი files, applications, and media to optimize performance. You can check storage usage in 'Settings' > 'Storage'.
4. Დიაგნოსტიკა
4.1 საერთო საკითხები და გადაწყვეტილებები
- მოწყობილობა არ ჩართულია: დარწმუნდით, რომ აკუმულატორი დატენილია. შეაერთეთ დამტენთან მინიმუმ 15 წუთის განმავლობაში, შემდეგ სცადეთ ხელახლა ჩართვა.
- ქსელთან დაკავშირების პრობლემები: Check if your SIM card is properly inserted. Verify mobile data is enabled in settings. Restart the device.
- აპლიკაციების გათიშვა ან გაყინვა: Close and reopen the app. Clear the app's cache in 'Settings' > 'Apps'. If the issue persists, uninstall and reinstall the app.
- დატენვის პრობლემები: Ensure the USB cable and charger are undamaged and properly connected. Try a different cable or power source.
4.2 ქარხნული პარამეტრების გადატვირთვა
თუ პრობლემები მუდმივია, ქარხნულ პარამეტრებზე გადატვირთვამ შეიძლება ისინი მოაგვაროს. გაფრთხილება: A factory reset will erase all data on your device. Back up important data before proceeding. Navigate to 'Settings' > 'System & updates' > 'Reset' > 'Reset phone'.
5. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| მოდელის სახელი | პატივი 200 |
| ოპერაციული სისტემა | Android 14 |
| პროცესორი | Qualcomm SM7550-AB Snapdragon 7 Gen 3 (4 ნმ), რვაბირთვიანი (1x2.63 GHz Cortex-A715 & 4x2.4 GHz Cortex-A715 & 3x1.8 GHz Cortex-A510) |
| ოპერატიული მეხსიერება | 12 GB |
| შიდა საცავი | 512 გბ (გაფართოების გარეშე) |
| ჩვენება | 6.7-inch OLED, 1B colors, 1200 x 2664 pixels resolution, 120 Hz refresh rate |
| უკანა კამერა | 50 MP, 50 MP, 12 MP |
| წინა კამერა | 50 დეპუტატი |
| ბატარეა | 5200 mAh (non-removable), approx. 3 hours charging time, up to 120 hours talk time |
| ზომები (H x W x D) | 161.5 x 74.6 x 7.7 მმ (6.36 x 2.94 x 0.30 დუიმი) |
| წონა | 187 g (6.60 oz) / 0.5 kg (1.1 lbs) |
| დაკავშირება | GSM, HSDPA, LTE, 5G (SA/NSA), Wi-Fi, Bluetooth |
| SIM მხარდაჭერა | Dual SIM, eSIM |
| აუდიო ჯეკი | 3.5 მმ ყურსასმენის ჯეკი არ არის |
| ფერი | შავი |
| მოყვება ყუთში | USB კაბელი |
6. ინფორმაცია გარანტიის შესახებ
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HONOR webსაიტი. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიის მოთხოვნისთვის.
7. მხარდაჭერა
If you encounter issues not covered in this manual or require further assistance, please contact HONOR customer support. You can find contact information on the official HONOR webსაიტზე ან თქვენი მოწყობილობის პარამეტრებში მხარდაჭერის განყოფილების მეშვეობით.





