1. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია
Please read all instructions carefully before using this product. Failure to follow these safety guidelines may result in injury or damage to the product.
- Do not expose the pump to water or excessive moisture.
- შეინახეთ ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას. ეს არ არის სათამაშო.
- მუშაობის დროს არ დაბლოკოთ ჰაერის შემშვები ან გამონაბოლქვი ხვრელები.
- გამოიყენეთ მხოლოდ მოწოდებული დამტენი კაბელი და აქსესუარები.
- Do not attempt to inflate items that are not designed for air inflation, such as balloons, basketballs, or car tires. Refer to the 'Do Not Apply' image for examples.
- მოერიდეთ მზის პირდაპირ სხივებზე ან ექსტრემალურ ტემპერატურაზე ხანგრძლივ ზემოქმედებას.
- Do not disassemble or modify the pump.

2. პაკეტის შიგთავსი
დარწმუნდით, რომ შეფუთვაში ყველა ნივთია:
- 1 x Luqeeg Small Air Pump
- 1 x USB Type-C დამტენი კაბელი
- 6 x Various Nozzle Accessories
- 1 x ინსტრუქციის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)
3. პროდუქტი დასრულდაview
The Luqeeg Compact Lightweight Air Pump is a versatile, rechargeable device designed for inflating and deflating various low-pressure inflatable items. It features a built-in LED light for convenience in low-light conditions.
- კომპაქტური და პორტატული: Designed for easy transport, ideal for campგართობა და გარე საქმიანობა.
- ეფექტური შესრულება: Provides 3.5kpa inflation pressure and 3.0kpa deflation pressure for quick operation.
- ბატარეის ხანგრძლივი ხანგრძლივობა: Equipped with a 1600mAh lithium battery, offering up to 25 minutes of operation on a full charge.
- რეგულირებადი LED განათება: Integrated light with adjustable brightness for nighttime use.
- მრავალმხრივი გამოყენება: Suitable for air mattresses, swimming rings, inflatable toys, vacuum storage bags, and more.

4. დაყენება
4.1 ტუმბოს დატენვა
Before first use, fully charge the air pump. The device uses a USB Type-C charging interface.
- Locate the USB Type-C charging port on the side of the pump.
- Connect the provided USB Type-C cable to the pump and the other end to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- დატენვის ინდიკატორის შუქი აინთება დატენვის დროს და გამოირთვება სრულად დატენვისას.

4.2 საქშენების მიმაგრება
Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate or deflate.
- Identify the correct nozzle size and shape that fits the valve of your inflatable item.
- For inflation, firmly insert the chosen nozzle into the inflation port (top opening) of the pump.
- For deflation, firmly insert the chosen nozzle into the deflation port (side opening) of the pump.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები
5.1 Inflation and Deflation
The pump operates with a simple double-click mechanism.
- Დაწყება: Double-click the power switch button two times. The pump will begin operating.
- გასაბერად: Ensure the correct nozzle is attached to the top inflation port. Insert the nozzle firmly into the item's valve and double-click the switch to start.
- დეფლაციისთვის: Ensure the correct nozzle is attached to the side deflation port. Insert the nozzle firmly into the item's valve and double-click the switch to start.
- Შეჩერება: Double-click the power switch button two times again. The pump will stop operating.
5.2 LED განათების ფუნქცია
The integrated LED light provides illumination for convenience.
- To Turn On (50% Brightness): Press and hold the power switch button for 3 seconds. The light will turn on at 50% brightness.
- To Adjust Brightness (100% Brightness): While the light is on, click the power switch button once to switch to 100% brightness.
- Გამორთვა: Press and hold the power switch button for 3 seconds again.
6. მოვლა
6.1 დასუფთავება
- Wipe the exterior of the pump with a soft, dry cloth.
- არ გამოიყენოთ მკაცრი ქიმიკატები ან აბრაზიული საწმენდები.
- Ensure the air intake and exhaust ports are free from dust and debris.
6.2 შენახვა
- შეინახეთ ტუმბო და მისი აქსესუარები გრილ, მშრალ ადგილას, მზის პირდაპირი სხივებისა და ექსტრემალური ტემპერატურისგან მოშორებით.
- თუ დიდხანს ინახავთ, ელემენტი პერიოდულად დატენეთ (მაგალითად, ყოველ 3-6 თვეში) ელემენტის გამართულად მუშაობის შესანარჩუნებლად.
7. Დიაგნოსტიკა
If you encounter issues with your Luqeeg Air Pump, refer to the following common problems and solutions:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ტუმბო არ ირთვება | Low battery; Incorrect operation | Charge the pump fully; Double-click the power switch button twice to start. |
| Low inflation/deflation power | Low battery; Nozzle not properly sealed; Blocked air vents | Charge the pump; Ensure nozzle is firmly attached and sealed; Clear any obstructions from air ports. |
| LED ნათურა არ მუშაობს | Low battery; Incorrect operation | Charge the pump; Press and hold the power switch button for 3 seconds to activate. |
თუ პრობლემა ამ გადაწყვეტილებების მოსინჯვის შემდეგაც არ მოგვარდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.
8. სპეციფიკაციები
Detailed technical specifications for the Luqeeg Compact Lightweight Air Pump:
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| მოდელის ნომერი | Luqeegumfkxye9w5 |
| მასალა | ABS (აკრილონიტრილ ბუტადიენ სტირინი) |
| სიჩქარე | 38000 ბრ/წთ |
| ჰაერის მოცულობა | 180 ლ/წთ |
| ჰაერის ინფლაციის წნევა | 3.5 კპა |
| Pumping Air Pressure (Deflation) | 3.0 კპა |
| დატენვის ინტერფეისი | USB Type-C |
| ინფორმაცია ბატარეის შესახებ | Lithium Battery 1600mAh (Built-In) |
| პროდუქტის ზომა (დაახლოებით) | 6 x 4.5 x 4.5 სმ / 2.36 x 1.77 x 1.77 ინჩი |

9. გარანტია და მხარდაჭერა
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your package or contact Luqeeg customer support.
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please contact Luqeeg customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Luqeeg webსაიტი მხარდაჭერის საკონტაქტო ინფორმაციისთვის.