Bosch SMS4ECI27E ცალკე მდგომი ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

შესავალი

Welcome to your new Bosch SMS4ECI27E freestanding dishwasher. This manual provides essential information for safe installation, efficient operation, proper maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

გთხოვთ, მოწყობილობის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხოთ ყველა უსაფრთხოების ინსტრუქცია. შეინახეთ ეს სახელმძღვანელო მომავალი მითითებისთვის.

• ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის.
• არ მისცეთ ბავშვებს საშუალება ეთამაშონ მოწყობილობას.
• დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა სათანადოდ არის დამიწებული.
• არ გააღოთ კარი მუშაობის დროს, განსაკუთრებით ცხელი წყლით რეცხვის ციკლის დროს.
• გამოიყენეთ მხოლოდ სარეცხი საშუალებები და გამრეცხი საშუალებები, რომლებიც სპეციალურად შექმნილია ჭურჭლის სარეცხი მანქანებისთვის.
• გაუმართაობის შემთხვევაში, გამორთეთ მოწყობილობა დენის წყაროდან და დაუკავშირდით უფლებამოსილ სერვის პერსონალს.
• The AquaStop system provides protection against water damage. Do not tamper მასთან.

პროდუქტი დასრულდაview

This image displays the front of the Bosch SMS4ECI27E dishwasher, featuring a stainless steel finish and the control panel located at the top edge of the door.

მართვის პანელი

დეტალური view of the control panel, showing the power button, program selection buttons (Eco, Auto, Intensive, Favorite, etc.), a digital display for time remaining, and option buttons (Extra Dry, VarioSpeed Plus, Remote Start). The "Start" button is located on the right.

The control panel features intuitive button controls for program selection and additional functions. The digital display shows the remaining program time.

დაყენება და ინსტალაცია

The Bosch SMS4ECI27E is a freestanding dishwasher designed for easy integration into your kitchen. It features a removable top for flexible installation options.

ზომები

• სიმაღლე (H): 845 მმ
• სიგანე (W): 600 მმ
• სიღრმე (D): 600 მმ
• Depth with door open at 90 degrees: 1155 mm
• Removable top height: 30 mm

Ელექტრონული კავშირი

Ensure the appliance is connected to a 240 Volt (AC) power supply. A properly earthed socket is required.

წყლის კავშირი

Connect the water inlet hose to a cold water supply. The integrated AquaStop system provides protection against water leaks.

საწყისი გამოყენება

Before first use, ensure the salt and rinse aid dispensers are filled according to the instructions in the separate quick start guide.

Home Connect-ის დაყენება

This appliance is equipped with Home Connect for Wi-Fi connectivity.

1. Download the Home Connect app on your smartphone or tablet.
2. Follow the in-app instructions to connect your dishwasher to your home Wi-Fi network.
3. This enables remote monitoring and control of your appliance.
4. For details on disabling the WiFi module, refer to the product's user manual.

ოპერაციული ინსტრუქციები

Your dishwasher offers a range of programs and options to suit various washing needs.

პროგრამის შერჩევა

Use the program buttons on the control panel to select your desired wash cycle.

• ავტომატური 45-65°C: ავტომატურად არეგულირებს ტემპერატურას და წყლის მოხმარებას ნიადაგის დონის მიხედვით.
• ფავორიტი: Customizable program.
• ექო: ენერგო და წყლის დამზოგავი პროგრამა ნორმალურად დაბინძურებული ჭურჭლისთვის.
• ინტენსიური: ძლიერ დაბინძურებული ქოთნების, ტაფებისა და ჭურჭლისთვის.
• Short 60°: A quicker wash cycle at 60°C.
• Silent 50°: Optimized for quiet operation at 50°C.

დამატებითი პარამეტრები

Enhance your wash cycle with these selectable functions:

• დისტანციური დაწყება: Start or pause the dishwasher remotely via the Home Connect app.
• დამატებითი მშრალი: Provides an intensified drying phase for better results on difficult-to-dry items.
• ნახევრად დატვირთვა: ოპტიმიზაციას უკეთებს წყლისა და ენერგიის მოხმარებას მცირე დატვირთვებისთვის.
• VarioSpeed Plus: Reduces program duration by up to 66% with consistently high cleaning results.
• მოვლის პროგრამა: For cleaning the dishwasher itself.

ჭკვიანი ფუნქციები

• EcoSilence Drive: Ensures quiet and efficient operation.
• AquaSensor: Detects the level of soiling and adjusts water consumption accordingly.
• სარეცხი საშუალებების ამოცნობა: Optimizes the wash cycle based on the type of detergent used.

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ჩატვირთვა

Proper loading ensures optimal cleaning and drying results. The dishwasher has a maximum capacity of 14 place settings.

Basket System

• Comfort Plus Baskets: Designed for flexible loading of various dishware.
• მესამე კალათა: Provides additional space for cutlery or small items.
• რეგულირებადი ზედა კალათა: Allows for height adjustment to accommodate taller items in either the upper or lower basket.

დამატებითი სუფთა ზონა

The Extra Clean Zone, located in the upper basket, features three rotating jets for intensive cleaning of heavily soiled items. Activate this function via the control panel.

მოვლა და მოვლა

Regular maintenance helps keep your dishwasher performing efficiently.

• დასუფთავების ფილტრები: Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub.
• გამწმენდი სპრეის იარაღი: Ensure the spray arm nozzles are not blocked.
• მოვლის პროგრამა: Use the dedicated maintenance program periodically to clean the interior of the dishwasher.
• გარე გაწმენდა: გაწმინდეთ უჟანგავი ფოლადის გარე ნაწილი რბილი, დamp ქსოვილი. მოერიდეთ აბრაზიულ საწმენდებს.

პრობლემების მოგვარება

გავრცელებული პრობლემების გადაჭრის გზებისთვის იხილეთ ეს განყოფილება.

• ჭურჭლის სარეცხი მანქანა არ ირთვება: Check power connection, ensure door is fully closed, and press the Start button.
• Poor cleaning results: Check loading, ensure spray arms are not blocked, verify detergent and rinse aid levels, select appropriate program.
• წყლის გაჟონვა: The AquaStop system provides flood protection. If a leak occurs, disconnect power and water supply and contact service.
• არაჩვეულებრივი ხმაური: Check for items obstructing spray arms or loose items in the baskets. The EcoSilence Drive ensures quiet operation (42 dB(A)).
• Control panel locked: Deactivate the child safety lock as per the quick start guide or full manual.
• Home Connect issues: Ensure Wi-Fi connection is stable. Refer to the Home Connect app for troubleshooting.

ტექნიკური მახასიათებლები

გარანტია და მხარდაჭერა

Your Bosch SMS4ECI27E dishwasher comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your appliance or visit the official Bosch webსაიტი.

დაბრუნების პოლიტიკა: If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's return policy. For defective or damaged products, refer to the retailer's specific help pages.

For technical assistance or service requests, please contact Bosch customer support.