THOMSON QY-B210 მაღალი სიზუსტის ტელევიზორის დინამიკის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

მადლობა შენაძენისთვისasing the THOMSON QY-B210 High-Fidelity TV Speaker. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

• არ დაუშვათ მოწყობილობის წვიმის, ტენიანობის ან ექსტრემალური ტემპერატურის ზემოქმედების ქვეშ მოქცევა.
• უზრუნველყავით დინამიკის გარშემო სათანადო ვენტილაცია.
• Do not open the speaker enclosure; refer all servicing to qualified personnel.
• შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

3. პაკეტის შიგთავსი

დარწმუნდით, რომ შეფუთვაში ყველა ნივთია:

• THOMSON QY-B210 TV Speaker
• დისტანციური მართვა
• დენის ადაპტერი
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო
• Audio Cables (e.g., Optical, AUX - specific cables may vary)

4. პროდუქტი დასრულდაview

წინა View

სურათი 1: წინა view of the THOMSON QY-B210 TV Speaker, showcasing its sleek design and integrated grille.

ზედა View კონტროლით

სურათი 2: ზედა view displaying the integrated touch controls for power, input selection, volume adjustment, and playback.

უკანა View პორტებით

სურათი 3: უკანა view illustrating the various input ports including USB, optical, coaxial, HDMI ARC, and AUX, alongside the bass reflex port.

Internal Speaker Components

სურათი 4: აფეთქებული view showing the internal speaker drivers and subwoofer components, highlighting the acoustic design.

5. დაყენება

5.1 განთავსება

Position the THOMSON QY-B210 TV Speaker on a stable, flat surface in front of your television, or mount it on a wall. Ensure there is adequate space around the speaker for optimal sound dispersion and ventilation. Avoid placing it in enclosed cabinets that could obstruct sound or airflow.

5.2 დენთან დაკავშირება

1. Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the speaker.
2. შეაერთეთ დენის ადაპტერის მეორე ბოლო კედლის განყოფილებაში.

5.3 აუდიო კავშირი

The QY-B210 offers multiple connectivity options:

• HDMI ARC: For the best audio quality and control, connect an HDMI cable from the speaker's HDMI ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows your TV remote to control the speaker's volume.
• ოპტიკური: Connect an optical cable from the speaker's OPTICAL port to your TV's optical output.
• კოაქსიალური: Connect a coaxial cable from the speaker's COAXIAL port to your TV's coaxial output.
• AUX: Use a 3.5mm audio cable to connect the speaker's AUX port to the audio output of your device.
• USB: აუდიოს დასაკრავად USB პორტში USB დისკის ჩასმა fileს პირდაპირ.

5.4 Bluetooth დაწყვილება

Bluetooth მოწყობილობის დასაკავშირებლად:

1. დინამიკის ჩართვა.
2. Press the 'Input' button on the speaker or remote control until 'BT' appears on the LED display.
3. Enable Bluetooth on your mobile device and search for 'QY-B210'.
4. Select 'QY-B210' to pair. A confirmation tone will sound upon successful connection.

ვიდეო 1: ოვერview of the THOMSON QY-B210 TV Speaker's features, including its Hi-Fi sound, built-in subwoofer, touch operation, and Bluetooth pairing capabilities.

6. საოპერაციო ინსტრუქციები

6.1 ჩართვა/გამორთვა

Press the power button on the speaker or remote control to turn the device on or off.

6.2 შეყვანის შერჩევა

Press the 'Input' button on the speaker or remote control to cycle through available input sources (HDMI ARC, Optical, Coaxial, AUX, USB, Bluetooth).

6.3 ხმის კონტროლი

Use the '+' and '-' buttons on the speaker or remote control to adjust the volume. The LED display will show the current volume level.

6.4 Playback Controls (Bluetooth/USB Mode)

• დაკვრა/პაუზა: დააჭირეთ Play/Pause ღილაკს.
• შემდეგი სიმღერა: დააჭირეთ ღილაკს შემდეგი სიმღერა.
• წინა ჩანაწერი: დააჭირეთ წინა ჩანაწერის ღილაკს.

7. მოვლა

To ensure the longevity and performance of your speaker:

• Clean the speaker with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• მოერიდეთ ვენტილაციის ღიობების დაბლოკვას.
• შეინახეთ დინამიკი გრილ, მშრალ ადგილას, თუ დიდი ხნის განმავლობაში არ იყენებთ.

8. Დიაგნოსტიკა

9. სპეციფიკაციები

10. გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webსაიტი. დახმარებისთვის ასევე შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ მომხმარებელთა მომსახურების სამსახურს თქვენი საცალო მოვაჭრის მეშვეობით.

Please have your model number (QY-B210) and purchase date available when contacting support.