Emerson EPB-3003 Portable CD Player Boombox Instruction Manual

1. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია

გთხოვთ, ამ პროდუქტის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხოთ ყველა ინსტრუქცია და შეინახეთ ისინი მომავალი მითითებისთვის. დაიცავით პროდუქტზე მონიშნული ყველა გაფრთხილება და ინსტრუქცია.

• დენის წყარო: Operate the unit only from the type of power source indicated on the marking label.
• ვენტილაცია: არ დაბლოკოთ ვენტილაციის ღიობები. დაამონტაჟეთ მწარმოებლის ინსტრუქციის შესაბამისად.
• წყალი და ტენიანობა: არ გამოიყენოთ ეს მოწყობილობა წყალთან ახლოს.
• დასუფთავება: გაწმინდეთ მხოლოდ მშრალი ქსოვილით.
• სითბო: არ დააინსტალიროთ სითბოს წყაროსთან ახლოს, როგორიცაა რადიატორები, სითბოს რეგისტრები, ღუმელები ან სხვა მოწყობილობა (მათ შორის ampგამხსნელები), რომლებიც წარმოქმნიან სითბოს.
• მომსახურება: ნუ ეცდებით ამ პროდუქტის დამოუკიდებლად მომსახურებას, რადგან გადასაფარებლის გახსნამ ან მოხსნამ შეიძლება გამოგადგეთ სახიფათო ტომიtagე ან სხვა საფრთხეები. მიმართეთ ყველა მომსახურება კვალიფიციურ მომსახურე პერსონალს.

2. პროდუქტი დასრულდაview

The Emerson EPB-3003 is a versatile portable boombox designed for playing various audio formats. It features a CD player, cassette player/recorder, AM/FM radio, and an auxiliary input for external devices. The unit can be powered by AC/DC or batteries for portable use.

2.1 ძირითადი მახასიათებლები

• Top-loading CD player compatible with CD, CD-R, and CD-RW discs.
• Cassette player and tape recorder function.
• Digital AM/FM stereo radio with PLL technology for enhanced reception.
• 3.5mm AUX input for connecting external audio devices (MP3 players, smartphones, tablets).
• Built-in dual stereo speakers for clear audio output.
• Operates on AC power (included adapter) or DC power (batteries, not included) for portability.
• Integrated carrying handle for easy transport.

2.2 Unit Controls and Components

Familiarize yourself with the various controls and components of your boombox:

სურათი 1: წინა view of the Emerson EPB-3003 Portable CD Player Boombox in red. This image displays the main unit with its top-loading CD compartment, cassette deck, control buttons for playback and radio tuning, digital display, and dual stereo speakers. The telescopic antenna is visible at the top rear.

• დენის ღილაკი: რთავს ან გამორთავს მოწყობილობას.
• ფუნქციის ამომრჩევი: Switches between CD, Radio (AM/FM), and AUX modes.
• ხმის კონტროლი: არეგულირებს აუდიო გამომავალი დონეს.
• რეგულირების ღილაკი/სახელური: რადიოსადგურების შესარჩევად.
• CD-ს კონტროლი: Play/Pause, Stop, Skip Forward/Backward, Program.
• Cassette Controls: Play, Record, Stop/Eject, Fast Forward, Rewind.
• LCD ეკრანი: აჩვენებს მიმდინარე რეჟიმს, ტრეკის ნომერს, რადიო სიხშირეს და ა.შ.
• ყურსასმენი ჯეკი: პირადი მოსმენისთვის.
• AUX შეყვანის ჯეკი: გარე აუდიო წყაროების დასაკავშირებლად.
• AC დენის შეყვანა: აკავშირებს AC ადაპტერს.
• ბატარეის განყოფილება: Holds batteries for portable operation.
• ტელესკოპური ანტენა: For improving FM radio reception.

3. დაყენება

3.1 მოწყობილობის კვება

Your boombox can be powered by either AC power or batteries.

ცვლადი დენის მუშაობა:

1. დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა გამორთულია.
2. Insert the small end of the supplied AC power adapter cord into the AC power input jack on the back of the boombox.
3. Plug the other end of the AC power adapter into a standard wall outlet (AC 120V ~ 60Hz).
4. მოწყობილობა ახლა მზადაა ცვლადი დენის წყაროსთან გამოსაყენებლად.

ბატარეის მუშაობა:

For portable use, the boombox requires 6 x "C" size batteries (not included).

1. დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა გამორთულია და გათიშულია ცვლადი დენის წყაროდან.
2. გახსენით ბატარეის განყოფილების საფარი, რომელიც მდებარეობს მოწყობილობის ქვედა ან უკანა მხარეს.
3. Insert 6 "C" size batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. უსაფრთხოდ დახურეთ ბატარეის განყოფილების საფარი.
5. The unit is now ready for use with battery power. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

4.1 ზოგადი ოპერაცია

1. დააჭირეთ ძალაუფლება ღილაკი მოწყობილობის ჩართვისთვის.
2. გამოიყენეთ ფუნქციების ამორჩევა to choose your desired mode: CD, Radio (AM/FM), or AUX.
3. დაარეგულირეთ ხმის კონტროლი კომფორტული მოსმენის დონემდე.

4.2 CD ფლეიერის მუშაობა

სურათი 2: A hand inserting a compact disc into the top-loading CD compartment of the Emerson EPB-3003 boombox. This image illustrates the process of loading a CD for playback.

1. დააყენეთ ფუნქციების ამორჩევა to "CD".
2. გახსენით CD განყოფილების კარი მისი ფრთხილად აწევით.
3. Place a CD (or CD-R/CD-RW) with the label side facing up onto the center spindle.
4. Close the CD compartment door firmly until it clicks. The display will show "---" then the total number of tracks.
5. დააჭირეთ დაკვრა/პაუზა ღილაკი (►/‖) to start playback.
6. დასაპაუზებლად დააჭირეთ დაკვრა/პაუზა ხელახლა. გასაგრძელებლად კვლავ დააჭირეთ.
7. შემდეგ სიმღერაზე გადასასვლელად დააჭირეთ ღილაკს წინ გადახტომა button (►►|).
8. To go back to the beginning of the current track, press the უკან გადახტომა button (|◄◄). Press twice to go to the previous track.
9. დაკვრის შესაჩერებლად დააჭირეთ ღილაკს გაჩერდი ღილაკი (■).

პროგრამის დაკვრა:

შეგიძლიათ დაპროგრამოთ 20-მდე ტრეკი კონკრეტული თანმიმდევრობით დასაკრავად.

1. In Stop mode, press the პროგრამა button. "P01" will flash on the display.
2. გამოიყენეთ წინ/უკან გადასვლა buttons to select the desired first track.
3. დააჭირეთ პროგრამა again to confirm. "P02" will flash.
4. Repeat steps 2 and 3 to add more tracks to the program list.
5. ყველა სასურველი ტრეკის დაპროგრამების შემდეგ, დააჭირეთ ღილაკს დაკვრა/პაუზა ღილაკი დაპროგრამებული დაკვრის დასაწყებად.
6. To clear the program, press the გაჩერდი ღილაკი ორჯერ.

4.3 კასეტური/ჩამწერი მოწყობილობის მუშაობა

სურათი 3: A hand inserting a cassette tape into the open cassette deck of the Emerson EPB-3003 boombox. This image demonstrates how to load a cassette for playback or recording.

კასეტის დაკვრა:

1. დააყენეთ ფუნქციების ამორჩევა to "TAPE".
2. დააჭირეთ გაჩერება/ამოღება button (■/▲) to open the cassette compartment.
3. Insert a cassette tape with the open edge facing upwards and the side to be played facing you.
4. დახურეთ კასეტის განყოფილების კარი.
5. დააჭირეთ ითამაშეთ button (►) to start playback.
6. გამოიყენეთ სწრაფი წინ (►►) ან გადახვევა (◄◄) buttons to quickly move through the tape. Press ითამაშეთ განაახლონ, ან გაჩერება/ამოღება შეჩერება.
7. დაკვრის შესაჩერებლად დააჭირეთ ღილაკს გაჩერება/ამოღება button (■/▲).

კასეტაზე ჩაწერა:

You can record from the CD player or the AM/FM radio onto a cassette tape.

1. Insert a blank cassette tape into the cassette compartment. Ensure the tape has not had its erase protection tab removed.
2. Select the desired source (CD or Radio) using the ფუნქციების ამორჩევა.
3. For CD Recording: Start playing the CD at the desired point.
4. For Radio Recording: დააინსტალირეთ სასურველი რადიოსადგური.
5. დააჭირეთ ჩანაწერი button (●) on the cassette deck. The ითამაშეთ button (►) will also engage automatically. Recording will begin.
6. ჩაწერის შესაჩერებლად დააჭირეთ ღილაკს გაჩერება/ამოღება button (■/▲).

4.4 AM/FM რადიოს მუშაობა

სურათი 4: A purple Emerson EPB-3003 boombox on a wooden table, with its digital display showing a radio frequency. This image highlights the radio function of the device.

1. დააყენეთ ფუნქციების ამორჩევა to "RADIO".
2. დააჭირეთ AM/FM ღილაკი AM ან FM დიაპაზონის ასარჩევად.
3. გააფართოვეთ ტელესკოპური ანტენა for optimal FM reception. For AM reception, rotate the unit for best signal.
4. გამოიყენეთ Tuning Up/Down ღილაკები სასურველ სადგურზე ხელით დასაყენებლად.
5. სადგურების ავტომატური სკანირებისთვის, დააჭირეთ და გააჩერეთ Tuning Up/Down buttons for a few seconds. The unit will stop at the next strong station.

4.5 AUX შეყვანის ოპერაცია

The AUX input allows you to connect external audio devices to play through the boombox speakers.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone jack or line-out jack of your external audio device (e.g., MP3 player, smartphone).
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the AUX შეყვანის ჯეკი ბუმბოქსის დინამიკზე.
3. დააყენეთ ფუნქციების ამორჩევა to "AUX".
4. დაიწყეთ დაკვრა თქვენს გარე აუდიო მოწყობილობაზე.
5. Adjust the volume on both your external device and the boombox for optimal sound.

4.6 ყურსასმენის გამოყენება

For private listening, you can connect headphones to the unit.

1. Plug a standard 3.5mm stereo headphone jack into the ყურსასმენის ჯეკი ბუმბოქსის დინამიკზე.
2. The sound from the speakers will automatically mute.
3. Adjust the volume to a comfortable level before placing headphones on your ears.

5. მოვლა

5.1 დანადგარის გაწმენდა

• გაწმენდის წინ გამორთეთ მოწყობილობა კვების წყაროდან.
• გამოიყენეთ რბილი, მშრალი ქსოვილი გარე ზედაპირების გასაწმენდად.
• არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები, ცვილები ან გამხსნელები, რადგან მათ შეიძლება დააზიანონ საფარი.

5.2 CD ფლეიერის მოვლა

• შეინახეთ CD განყოფილება სუფთა და მტვრისგან თავისუფალი.
• CD დისკები კიდეებით დაიჭირეთ, რათა თავიდან აიცილოთ თითის ანაბეჭდები და ნაკაწრები.
• If a CD is dirty, wipe it gently with a soft, lint-free cloth from the center outwards.

5.3 კასეტური დეკის მოვლა

• პერიოდულად გაწმინდეთ ლენტის თავები, მოჭერით როლიკერი და თავსახური ბამბის ტამპონით, მსუბუქად.ampგაჯერებულია იზოპროპილის სპირტით.
• Demagnetize the tape heads regularly to maintain sound quality.

6. Დიაგნოსტიკა

If you experience problems with your boombox, please check the following points before seeking service.

7. სპეციფიკაციები

• მოდელი: EPB-3003
• დენის წყარო: AC 120V ~ 60Hz or 6 x "C" size batteries (DC 9V)
• CD თავსებადობა: CD, CD-R, CD-RW
• რადიო ზოლები: AM/FM სტერეო
• მომხსენებლები: 2 Stereo Speakers, 3 Watts each
• დაკავშირება: 3.5mm AUX Input, 3.5mm Headphone Jack
• ზომები (L x W x H): 9.1 x 8.5 x 4.5 ინჩი (დაახლოებით)
• წონა: 2.86 Pounds (approximately)
• მწარმოებელი: Naxa Electronics, Inc.

8. გარანტია და მხარდაჭერა

This Emerson EPB-3003 boombox comes with a limited warranty.

• საგარანტიო პერიოდი: 1 Year for Parts, 90 Days for Labor.
• For warranty service or technical support, please contact the manufacturer, Naxa Electronics, Inc. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or on the manufacturer's official webსაიტი.
• ნუ ეცდებით მოწყობილობის დამოუკიდებლად შეკეთებას. არაავტორიზებული შეკეთება გააუქმებს გარანტიას.