Philips 6000 AquaTrio Cordless 2-in-1 Vacuum&Wash (Model XW6264/11) User Manual

1. შესავალი

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Philips 6000 AquaTrio Cordless 2-in-1 Vacuum&Wash, model XW6264/11. This appliance is designed to vacuum and wet clean hard floors simultaneously, offering a versatile cleaning solution for your home.

გთხოვთ, პირველ გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხოთ ეს სახელმძღვანელო და შეინახეთ იგი მომავალი მითითებისთვის.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები:

• Always ensure the appliance is switched off and unplugged before cleaning or performing maintenance.
• არ ჩაძიროთ საავტომობილო ბლოკი წყალში ან სხვა სითხეში.
• Use only the original charging adapter supplied with the appliance.
• შეინახეთ თმა, თავისუფალი ტანსაცმელი, თითები და სხეულის ყველა ნაწილი ღიობებისა და მოძრავი ნაწილებისგან მოშორებით.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა აალებადი ან აალებადი სითხეების, ან ცხელი ფერფლის შესაგროვებლად.
• ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ საყოფაცხოვრებო გამოყენებისთვის.
• უყურეთ ბავშვებს, რათა დარწმუნდეთ, რომ ისინი არ თამაშობენ მოწყობილობას.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა, თუ ის დაეცა, დაზიანდა, გარეთ დარჩა ან წყალში ჩავარდა.

3. პაკეტის შიგთავსი

დარწმუნდით, რომ ყველა კომპონენტი შეფუთვაშია:

• Philips 6000 AquaTrio Main Unit
• ხელის განყოფილება
• დამტენი ადაპტერი
• Accessory Kit (includes dusting brush, long crevice tool, combo tool, mini turbo brush)
• Mop (AquaSpin brushes)
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო

Image: The Philips 6000 AquaTrio main unit shown with its detachable handheld component and various cleaning accessories.

4. დაყენება

1. ასამბლეა:
   • ჩადეთ სახელური მთავარ სხეულში, სანამ არ დააჭერს თავის ადგილს.
   • Attach the AquaSpin nozzle to the main body.
2. დამუხტვა:
   • Connect the charging adapter to the charging port on the appliance and plug it into a wall outlet.
   • Allow the appliance to fully charge before first use. The battery indicator will show charging status.
3. სუფთა წყლის ავზის შევსება:
   • ამოიღეთ სუფთა წყლის ავზი მოწყობილობიდან.
   • Fill the tank with clean tap water up to the MAX indicator. You may add a small amount of non-foaming floor cleaning solution if desired.
   • Securely reattach the clean water tank to the appliance.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

5.1. Vacuum & Wash Mode

This mode allows for simultaneous vacuuming and wet cleaning of hard floors.

1. დარწმუნდით, რომ სუფთა წყლის ავზი სავსეა და ჭუჭყიანი წყლის ავზი ცარიელია.
2. დააჭირეთ დენის ღილაკს, რომ ჩართოთ მოწყობილობა.
3. Tilt the appliance backward to engage the AquaSpin brushes.
4. Move the appliance slowly across the floor. The AquaSpin brushes rotate at 2500 RPM to scrub and clean.
5. The appliance will automatically dispense water and collect dirty water into the dirty water tank.
6. The runtime for wet cleaning is approximately 25 minutes, covering up to 80m².

Image: The AquaTrio nozzle effectively cleaning wet and dry debris from a hard floor in a single pass.

სურათი: ახლო ხედი view of the patented high-speed AquaSpin brushes in operation, demonstrating their scrubbing action.

Image: The PowerCyclone Aqua system separating and locking dirt and dirty water in the transparent tank, ensuring cleaning with fresh water.

5.2. Handheld Setup

For cleaning upholstery, furniture, and hard-to-reach areas, detach the handheld unit.

1. ხელის მოწყობილობის ძირითადი კორპუსიდან მოსახსნელად დააჭირეთ გაშვების ღილაკს.
2. Attach the desired accessory (e.g., long crevice tool, combo tool, mini turbo brush) to the handheld unit.
3. გასააქტიურებლად დააჭირეთ ხელის მოწყობილობაზე ჩართვის ღილაკს.
4. Use the handheld unit to vacuum dry debris from surfaces.
5. The runtime for dry vacuuming in handheld mode is approximately 40 minutes.

Image: The Philips AquaTrio demonstrating its versatility, showing both the upright vacuum&wash mode and the detachable handheld unit for targeted cleaning.

Image: A user operating the handheld unit of the Philips 6000 Series for high-performance cleaning of upholstery.

6. მოვლა

რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს თქვენი მოწყობილობის ოპტიმალურ მუშაობას და ხანგრძლივ მუშაობას.

1. Hygienic Auto-Clean System:
   • After each wet cleaning session, place the appliance back on its charging base.
   • Activate the auto-clean function (refer to the appliance's display or specific button).
   • The system will automatically clean the AquaSpin brushes and flush the internal channels, removing moist, dirt, and bacteria.
2. Emptying and Cleaning the Dirty Water Tank:
   • After each use, remove the dirty water tank.
   • Empty the contents and rinse the tank thoroughly with clean water.
   • Allow the tank to air dry before reattaching.
3. Cleaning AquaSpin Brushes:
   • Even with auto-clean, periodic manual inspection and cleaning of the brushes are recommended.
   • Remove the brushes from the nozzle.
   • Rinse them under running water to remove any trapped debris or hair.
   • Ensure brushes are completely dry before reinserting.
4. ფილტრის გაწმენდა:
   • Locate the filter in the dirty water tank or handheld unit.
   • Remove and tap out loose dirt. Rinse under water if necessary and allow to air dry completely before reinserting.

Image: The brush head of the Philips AquaTrio, highlighting the hygienic auto-clean feature that cleans the device after every use.

7. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your Philips 6000 AquaTrio, refer to the table below for common problems and solutions.

თუ პრობლემა ამ გადაწყვეტილებების მოსინჯვის შემდეგაც არ მოგვარდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ Philips-ის მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.

8. სპეციფიკაციები

9. გარანტია და მხარდაჭერა

გარანტიის შესახებ ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, იხილოთ თქვენს შენაძენთან ერთად მოწოდებული გარანტიის ბარათი ან ეწვიოთ Philips-ის ოფიციალურ ვებსაიტს. website for your region. For technical support, spare parts, or service, please contact Philips customer support through their official channels.

You can typically find contact information on the Philips webსაიტი: www.philips.com/support