Braun Identity Collection WK5200BK Electric Kettle User Manual

1. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

ელექტრო მოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვან უსაფრთხოების ძირითადი ზომები, რათა შემცირდეს ხანძრის, ელექტროშოკის და/ან ადამიანების დაზიანების რისკი, მათ შორის:

• მოწყობილობის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია.
• Do not immerse the kettle, power base, or cord in water or any other liquid.
• Ensure the kettle is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop to prevent tipping.
• Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact an authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Keep the appliance out of reach of children.
• არ შეავსოთ ჩაიდანი მაქსიმალური დონის ინდიკატორზე მაღლა, რათა თავიდან აიცილოთ მდუღარე წყლის გადმოღვრა.
• Do not open the lid while water is boiling to avoid scalding.
• The kettle automatically switches off when the water boils, is empty (dry boil protection), or is removed from the base.
• The exterior surface of the kettle becomes hot during operation. Use the handle only.
• ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ საყოფაცხოვრებო მოხმარებისთვის. არ გამოიყენოთ გარეთ.
• ჩაიდანის გამოყენებამდე ყოველთვის დარწმუნდით, რომ სახურავი საიმედოდ არის დახურული.

2. პროდუქტი დასრულდაview

Image showing the Braun WK5200BK electric kettle from a top-down perspective with the lid open, revealing the stainless steel interior and the heating element at the bottom. The power base is visible next to it.

Familiarize yourself with the components of your electric kettle:

1. სახურავი
2. შუშტი
3. სახელური
4. წყლის დონის ინდიკატორი
5. ON/OFF Switch with Indicator Light
6. დენის ბაზა 360°-იანი მობრუნებით
7. Cord Storage (under the power base)

3. დაყენება

Image showing the Braun WK5200BK electric kettle placed on a kitchen counter next to two glasses, illustrating its compact design and readiness for initial placement.

Before using your kettle for the first time, follow these steps:

1. Unpack the kettle and all accessories. Remove any packaging materials and labels.
2. Place the power base on a dry, flat, heat-resistant surface.
3. Unwind the power cord from the cord storage located under the base to the desired length.
4. Fill the kettle with fresh water to the maximum level.
5. Boil the water, then discard it. Repeat this process twice to ensure the kettle is clean and free from manufacturing residues.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

Follow these steps for safe and efficient operation:

1. ქვაბის შევსება: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark indicated on the water level indicator.

Image showing a person filling the Braun WK5200BK electric kettle directly from a kitchen tap, highlighting the wide opening for easy refilling.

2. სახურავის დახურვა: მჭიდროდ დახურეთ სახურავი, სანამ არ დააწკაპუნებს თავის ადგილზე.
3. ბაზაზე განთავსება: Place the kettle firmly on the power base. The 360° swivel base allows for easy placement from any angle.
4. დენის დაკავშირება: შეაერთეთ დენის კაბელი შესაბამის ელექტრო განყოფილებაში.
5. დუღილის დაწყება: Press the ON/OFF switch located on the handle to start boiling. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
6. ავტომატური გამორთვა: ჩაიდანი ავტომატურად გამოირთვება წყლის ადუღების შემდეგ. ინდიკატორის შუქი გაქრება.
7. ჩამოსხმა: Carefully lift the kettle from the base by the handle and pour the hot water. Be cautious of steam escaping from the spout.

Image showing a person pouring hot water from the Braun WK5200BK electric kettle into a glass, demonstrating the ergonomic handle and controlled pouring.

5. მოვლა და დასუფთავება

რეგულარული გაწმენდა და მოვლა გაახანგრძლივებს თქვენი ჩაიდანის სიცოცხლეს.

1. გაწმენდის წინ: ყოველთვის გამორთეთ ჩაიდანი დენის წყაროდან და გაწმენდამდე მიეცით საშუალება, რომ მთლიანად გაგრილდეს.
2. გარე გაწმენდა: გაწმინდეთ ქვაბის გარე მხარე რეკლამის საშუალებითamp cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads, as these can damage the stainless steel finish.
3. ინტერიერის გაწმენდა (ნადების მოცილება): დროთა განმავლობაში, ქვაბში შეიძლება დაგროვდეს მინერალური ნადები (კირის ნადები), განსაკუთრებით ხისტი წყლის მქონე ადგილებში. ნადების მოსაშორებლად:
   • Fill the kettle with water and a descaling solution (e.g., white vinegar or citric acid solution) according to the descaling product instructions.
   • Boil the solution, then let it stand for an hour or as recommended by the descaling product.
   • Discard the solution and rinse the interior thoroughly several times with fresh water to remove any residue.
4. ფილტრის გაწმენდა: If your kettle has a removable filter, remove it and rinse it under running water. Reinsert it once clean.

6. Დიაგნოსტიკა

If you encounter any issues with your kettle, please refer to the table below before contacting customer support.

7. სპეციფიკაციები

Technical details for the Braun Identity Collection WK5200BK Electric Kettle: