1. შესავალი
Thank you for choosing the QLT Bathroom Heater with Wall Mount and Towel Rack. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new heater. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
2. უსაფრთხოების ინსტრუქციები
To prevent injury or damage, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This heater is designed for bathroom use and includes specific safety features.
- ელექტრო უსაფრთხოება: Ensure the power supply matches the heater's requirements (220-240V / 50Hz). Do not operate with a damaged cord or plug.
- წყლის წინააღმდეგობა: The heater has an IP22 rating, making it safe for use in damp environments like bathrooms. However, do not immerse the unit in water or expose it to direct water spray.
- გადახურებისგან დაცვა: The unit is equipped with an automatic shut-off feature to prevent overheating. If activated, disconnect power and allow the unit to cool before restarting.
- ფანჯრის გამოვლენის გახსნა: This feature automatically turns off the heater if a sudden drop in temperature is detected, saving energy.
- განთავსება: Mount the heater securely on a wall, away from flammable materials. Do not cover the air inlets or outlets.
- ბავშვები და დაუცველი პირები: ამ ხელსაწყოს გამოყენება შეუძლიათ 8 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვებს და შემცირებული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირებს, თუ მათ მიეცათ ზედამხედველობა ან ინსტრუქცია მოწყობილობის უსაფრთხოდ გამოყენების შესახებ და ესმით დაკავშირებული საშიშროებები. .
- მოვლა: გამათბობლის გაწმენდის ან რაიმე სახის მოვლა-პატრონობის ჩატარებამდე ყოველთვის გამორთეთ იგი დენის წყაროდან.
3. პაკეტის შიგთავსი
გთხოვთ, შეამოწმოთ, რომ ყველა ნივთი ადგილზეა და დაუზიანებელია:
- QLT Bathroom Heater Unit
- დისტანციური მართვა
- Wall Mounting Hardware (screws, anchors)
- მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)
4. პროდუქტი დასრულდაview
Familiarize yourself with the components of your QLT Bathroom Heater.

სურათი 1: წინა view of the QLT Bathroom Heater. It is a white, rectangular unit with rounded corners. A circular black control panel with a digital display (showing '21') and various icons (power, mode, timer, fan, temperature up/down) is located at the top center. The 'QLT' logo is visible on the bottom left. A silver-colored metal bar, serving as a towel rack, extends from the bottom of the unit.
საკონტროლო პანელის მახასიათებლები:
- დენის ღილაკი: გამათბობლის ჩართვა ან გამორთვა.
- რეჟიმის ღილაკი: Selects between different heating power levels (e.g., 1000W, 2000W).
- ტაიმერის ღილაკი: Activates and sets the weekly timer function.
- ტემპერატურის აწევის/დაწევის ღილაკები: არეგულირებს სასურველ ტემპერატურას.
- ციფრული ჩვენება: Shows current temperature, timer settings, or power mode.
5. დაყენება და ინსტალაცია
The QLT Bathroom Heater is designed for wall mounting to save space and ensure optimal performance.
- აირჩიეთ ადგილმდებარეობა: Select a suitable wall location in your bathroom, ensuring it is away from direct water spray and at a safe distance from other objects. The IP22 rating allows for bathroom installation, but avoid areas directly above a bath or shower.
- ბურღვის წერტილების მონიშვნა: Use the provided mounting template (if included, otherwise measure carefully) to mark the drilling points on the wall.
- საბურღი ხვრელები: მონიშნულ ადგილებში გაბურღეთ ხვრელები და ჩასვით კედლის საკინძები.
- გამათბობლის დამონტაჟება: Secure the heater to the wall using the provided screws. Ensure it is firmly attached.
- დაკავშირება ძალა: Plug the 1.5-meter electrical cable into a grounded 220-240V / 50Hz power outlet. Ensure the cable is not stretched or pinched.
- პირსახოცების საკიდი: The integrated towel rack is ready for use once the heater is mounted.
6. საოპერაციო ინსტრუქციები
Your QLT Bathroom Heater can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 ძირითადი ოპერაცია
- ჩართვა/გამორთვა: დააჭირეთ ძალაუფლება ღილაკი (სიმბოლო: წრე ვერტიკალური ხაზით) მართვის პანელზე ან დისტანციურ მართვაზე გამათბობლის ჩასართავად ან გამოსართავად.
- სიმძლავრის დონის რეგულირება: დააჭირეთ რეჟიმი ღილაკი (symbol: fan icon or similar) to cycle through the available power selections (e.g., 1000W, 2000W). The digital display will indicate the selected power.
- ტემპერატურის დაყენება: გამოიყენეთ ტემპერატურა (სიმბოლო: პლუს ნიშანი) და ტემპერატურა დაბლა (სიმბოლო: მინუს ნიშანი) buttons to set your desired room temperature. The heater will automatically maintain this temperature.
6.2 Weekly Timer Function
The weekly timer allows you to program the heater to turn on and off at specific times throughout the week.
- ტაიმერის გააქტიურება: დააჭირეთ ტაიმერი ღილაკი (სიმბოლო: საათის ხატულა) მართვის პანელზე ან დისტანციურ პულტზე.
- პროგრამის პარამეტრები: Follow the on-screen prompts on the digital display to set the desired on/off times and temperature for each day of the week. Refer to the specific instructions in the remote control section for detailed programming steps.
- პარამეტრების შენახვა: Ensure you save your timer settings before exiting the timer menu.
6.3 გახსენით ფანჯრის გამოვლენა
This feature is automatically enabled. If the heater detects a rapid drop in room temperature (indicating an open window or door), it will temporarily switch off to conserve energy. The heater will resume operation once the temperature stabilizes or can be manually restarted.
7. მოვლა
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your heater.
- დასუფთავება: Always unplug the heater from the power outlet before cleaning. Use a soft, damp გარე ზედაპირების გასაწმენდად გამოიყენეთ ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან გამხსნელები.
- ჰაერის გამწოვი: Periodically check and gently clean the air inlet and outlet vents to ensure they are free from dust and debris. Do not insert any objects into the vents.
- შენახვა: თუ გამათბობელს დიდი ხნის განმავლობაში ინახავთ, დარწმუნდით, რომ ის სუფთა და მშრალია. შეინახეთ გრილ, მშრალ ადგილას.
8. Დიაგნოსტიკა
თუ თქვენს გამათბობელთან დაკავშირებით პრობლემები შეგექმნათ, იხილეთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| გამათბობელი არ ირთვება. | ელექტრომომარაგება არ არის; ჩართვის ღილაკი არ არის დაჭერილი; გადახურებისგან დაცვა გააქტიურებულია. | Check power plug and outlet; Press the Power button; Unplug, wait 30 minutes, then plug back in. |
| გამათბობელი მოულოდნელად წყვეტს მუშაობას. | Overheating protection activated; Open window detection activated. | Check for obstructions around vents, unplug and allow to cool; Close windows/doors, heater should resume or can be restarted. |
| გამათბობელი ჩართულია, მაგრამ არ თბება. | Temperature setting is too low; Mode is set to fan-only (if applicable). | Increase the desired temperature setting; Ensure a heating mode (1000W/2000W) is selected. |
| დისტანციური მართვა არ მუშაობს. | Batteries are dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and heater. | Replace batteries, ensure correct polarity; Remove any obstructions. |
თუ პრობლემა ამ გადაწყვეტილებების მოსინჯვის შემდეგაც არ მოგვარდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.
9. სპეციფიკაციები
| მოდელის ნომერი: | BEDI 23C18/23110 |
| ბრენდი: | QLT |
| ფერი: | თეთრი |
| მასალა: | პლასტიკური |
| გამომავალი სიმძლავრე: | 1000W - 2000W |
| დენის არჩევანი: | 2 |
| თერმოსტატი: | დიახ, ჩაშენებული |
| ტაიმერი: | ყოველკვირეული ტაიმერის ფუნქცია |
| კონტროლი: | Remote control / Control panel |
| მონტაჟი: | კედელზე დამაგრებული |
| გადახურებისგან დაცვა: | დიახ |
| ელექტრო კაბელის სიგრძე: | 1.5 მეტრი |
| IP რეიტინგი: | IP22 (safe for damp გარემო) |
| კავშირი ტtage: | 220-240V / 50Hz |
| განსაკუთრებული მახასიათებლები: | Open window detection, Automatic shut-off |
| პროდუქტის ზომები (L x W x H): | 31D x 11B x 12H სანტიმეტრი |
| წონა: | 1.7 კგ |
10. გარანტია და მხარდაჭერა
გარანტიის შესახებ ინფორმაციის ან ტექნიკური მხარდაჭერისთვის, გთხოვთ, იხილოთ შეძენის დროს მოწოდებული დოკუმენტაცია ან დაუკავშირდეთ თქვენს გამყიდველს. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიასთან დაკავშირებული ნებისმიერი პრეტენზიისთვის.
Manufacturer: Concept Online, De Kreek 28, 3871 MM, Hoevelaken, Nederland