Sinbo SVC-8620 Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual

1. შესავალი

Thank you for choosing the Sinbo SVC-8620 Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference. The SVC-8620 features a powerful BLDC motor, LED illumination, and a versatile design for various cleaning tasks.

2. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

ელექტრო მოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვან ძირითადი სიფრთხილის ზომები, მათ შორის შემდეგი:

• წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია ამ მოწყობილობის გამოყენებამდე.
• არ გამოიყენოთ გარეთ ან სველ ზედაპირებზე.
• არ დაუშვათ სათამაშოდ გამოყენება. განსაკუთრებული ყურადღებაა საჭირო ბავშვების მიერ ან მის მახლობლად გამოყენებისას.
• გამოიყენეთ მხოლოდ როგორც აღწერილია ამ სახელმძღვანელოში. გამოიყენეთ მხოლოდ მწარმოებლის მიერ რეკომენდებული დანართები.
• არ გამოიყენოთ დაზიანებულ სადენთან ან შტეფსელთან ერთად. თუ მოწყობილობა არ მუშაობს ისე, როგორც უნდა, ჩამოვარდა, დაზიანდა, დარჩა გარეთ ან წყალში ჩავარდა, დააბრუნეთ სერვის ცენტრში.
• არ გაჭიმოთ ან არ გადაიტანოთ სადენით, არ გამოიყენოთ კაბელი სახელურად, დახურეთ კაბელის კარი ან არ მიიჭიდოთ კაბელი მკვეთრი კიდეების ან კუთხეების გარშემო. არ გადაიტანოთ მოწყობილობა სადენზე. შეინახეთ კაბელი გახურებული ზედაპირებისგან.
• არ გამორთოთ კაბელის დაჭერით. გამორთვისთვის, დაიჭირეთ შტეფსელი და არა კაბელი.
• არ ატაროთ შტეფსელი ან მოწყობილობა სველი ხელებით.
• არ ჩადოთ რაიმე საგანი ღიობებში. არ გამოიყენოთ ნებისმიერი გახსნის დაბლოკვით; გაათავისუფლეთ მტვრისგან, ღრძილების, თმისა და ყველაფრისგან, რამაც შეიძლება შეამციროს ჰაერის ნაკადი.
• შეინახეთ თმა, თავისუფალი ტანსაცმელი, თითები და სხეულის ყველა ნაწილი ღიობებისა და მოძრავი ნაწილებისგან მოშორებით.
• არ აიღოთ ის, რაც იწვის ან ეწევა, როგორიცაა სიგარეტი, ასანთი ან ცხელი ნაცარი.
• არ გამოიყენოთ აალებადი ან წვადი სითხეების, როგორიცაა ბენზინი, ან იმ ადგილებში, სადაც ისინი შეიძლება იყოს.
• არ აიღოთ ტოქსიკური მასალა, როგორიცაა ქლორის მათეთრებელი, ამიაკი ან კანალიზაციის გამწმენდი.
• არ გამოიყენოთ მტვრის ჭიქის და/ან ფილტრების გარეშე.
• გათიშვამდე გამორთეთ ყველა კონტროლი.
• განსაკუთრებული სიფრთხილე გამოიჩინეთ კიბეებზე დასუფთავებისას.
• არ დატენოთ მოწყობილობა გარეთ.
• დამუხტვა მხოლოდ მწარმოებლის მიერ მითითებული დამტენით. დამტენი, რომელიც შესაფერისია ერთი ტიპის ბატარეის პაკეტზე, შეიძლება შექმნას ხანძრის რისკი სხვა ბატარეის პაკეტთან გამოყენებისას.
• თავიდან აიცილეთ უნებლიე დაწყება. დარწმუნდით, რომ გადამრთველი გამორთულია, სანამ დააკავშირებთ ბატარეის პაკეტს, აიღებთ ან ატარებთ მოწყობილობას.

3. პაკეტის შიგთავსი

გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი პაკეტის შიგთავსი, რათა დარწმუნდეთ, რომ ყველა ნივთი ადგილზეა და დაუზიანებელია:

• Main Unit (Motor & Dustbin)
• გაფართოების კვერთხი
• Motorized Floor Brush with LED Illumination
• Crevice Tool
• 2-ში-1 ფუნჯის ხელსაწყო
• დამუხტვის დოკი
• დენის ადაპტერი
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო

Image: All included components of the Sinbo SVC-8620 vacuum cleaner.

4. აწყობა და დატენვა

4.1 შეკრება

1. მიამაგრეთ გამაფართოებელი ჯოხი: Align the extension wand with the main unit's connection port and push until it clicks securely into place.
2. იატაკის ჯაგრისის მიმაგრება: მოტორიზებული იატაკის ჯაგრისი მიაერთეთ გამაფართოებელი ღეროს მეორე ბოლოსთან, დარწმუნდით, რომ ის მყარად არის დაფიქსირებული.
3. ხელის კონფიგურაცია: For handheld use, you can attach the crevice tool or 2-in-1 brush tool directly to the main unit.

Image: Fully assembled Sinbo SVC-8620 vacuum cleaner.

4.2 ბატარეის დატენვა

Before first use, fully charge the vacuum cleaner for optimal performance.

1. Place the main unit onto the charging dock.
2. Connect the power adapter to the charging dock and then plug it into a wall outlet.
3. The battery indicator on the main unit will show the charging status. Ensure the battery is fully charged before disconnecting.

Image: Main unit display showing battery status and power modes.

5. ოპერაცია

5.1 ჩართვა/გამორთვა

მტვერსასრუტის ჩასართავად ან გამოსართავად დააჭირეთ სახელურზე განთავსებულ ჩართვის ღილაკს.

5.2 Selecting Power Modes

The SVC-8620 offers two power modes:

• ნორმალური რეჟიმი: Provides 9 kPa suction power for high performance and offers approximately 39 minutes of runtime. This is the recommended mode for general cleaning.
• ტურბო რეჟიმი: Delivers 24 kPa suction power for intensive cleaning and offers approximately 18 minutes of runtime.

Press the mode selection button on the main unit to switch between Normal and Turbo modes. The current mode will be indicated on the display.

5.3 დანართების გამოყენება

• მოტორიზებული იატაკის ჯაგრისი: Ideal for cleaning carpets and hard floors. The integrated LED illumination helps to reveal hidden dust and debris in dark areas.

Image: Motorized floor brush with LED illumination in use on a carpet.

• Crevice Tool: Perfect for reaching tight spaces, corners, and gaps in furniture or car interiors.

Image: Handheld vacuum with crevice tool cleaning a drawer.

• 2-1-ში ფუნჯის ხელსაწყო: Use the brush for delicate surfaces like keyboards or upholstery, and retract the bristles for a wider nozzle.

Image: Handheld vacuum with brush tool cleaning a keyboard.

Image: Handheld vacuum cleaning a sofa.

6. მოვლა

რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი მტვერსასრუტის სიცოცხლის ხანგრძლივობას.

6.1 ნაგვის ურნის დაცლა

Empty the dustbin regularly, especially when the MAX fill line is reached, to maintain strong suction power.

1. დარწმუნდით, რომ მტვერსასრუტი გამორთულია.
2. მტვრის ურნის მთავარი ბლოკიდან მოსახსნელად დააჭირეთ მტვრის ურნის გაშვების ღილაკს.
3. გახსენით მტვრის ურნის სახურავი და გადაყარეთ შიგთავსი ნაგვის ურნაში.
4. დახურეთ მტვრის ურნის თავსახური და ხელახლა მიამაგრეთ მტვრის ურნა მთავარ მოწყობილობას, სანამ არ დააწკაპუნებს.

Image: Handheld unit showing the dustbin section.

6.2 ფილტრების დასუფთავება

The filters should be cleaned regularly to prevent clogging and maintain suction. Refer to the dustbin section for filter access.

1. ამოიღეთ ნაგვის ურნა ზემოთ აღწერილი წესით.
2. Carefully remove the filters from the dustbin.
3. Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. If washable, rinse them under cold running water until the water runs clear.
4. Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use the vacuum with wet filters.

6.3 ფუნჯის რულონის გაწმენდა

Periodically check the brush roll for tangled hair or debris and remove it to ensure effective cleaning.

1. გამორთეთ მტვერსასრუტი და მოხსენით იატაკის ჯაგრისი.
2. Locate the brush roll access cover on the bottom of the floor brush.
3. Open the cover and remove the brush roll.
4. ჩახლართული თმის ან ბოჭკოების მოსაშორებლად და მოსაშორებლად გამოიყენეთ მაკრატელი ან საწმენდი საშუალება.
5. ხელახლა ჩადეთ ფუნჯის რულონი და საიმედოდ დახურეთ წვდომის საფარი.

7. Დიაგნოსტიკა

If you encounter any issues with your Sinbo SVC-8620, please refer to the following table before contacting customer support.

8. სპეციფიკაციები

9. გარანტია და მხარდაჭერა

Your Sinbo SVC-8620 Cordless Stick Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact Sinbo Customer Service. Contact information can typically be found on the Sinbo official webსაიტზე ან თქვენი პროდუქტის შეფუთვაზე.