THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock

1. შესავალი

The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

სურათი 1.1: THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.

2. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

• მოწყობილობის მუშაობამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია.
• შეინახეთ ეს სახელმძღვანელო მომავალი მითითებისთვის.
• არ დაუშვათ მოწყობილობის წვიმის, ტენიანობის ან ექსტრემალური ტემპერატურის ზემოქმედების ქვეშ მოქცევა.
• არ დაშალოთ მოწყობილობა. ყველა სახის მომსახურება კვალიფიციურ პერსონალს მიმართეთ.
• Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
• უზრუნველყოს სათანადო ვენტილაცია მოწყობილობის გარშემო.
• მოერიდეთ მოწყობილობის განთავსებას სითბოს წყაროებთან ან მზის პირდაპირ შუქთან.

3. პაკეტის შიგთავსი

გთხოვთ, შეამოწმოთ, რომ ყველა ნივთი ხელთ არის:

• THOMSON RT400DABBTBK Radio
• USB-C დამტენი კაბელი
• მფლობელის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)

4. პროდუქტის განლაგება და კონტროლი

სურათი 4.1: Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.

4.1. კონტროლის ღილაკები

• POWER / MODE: Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• წინასწარ: Access and save preset radio stations.
• PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
• მენუ: Access system settings and options for the current mode.
• Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.

4.2. ინფორმაციის ჩვენება

The LED display shows various information depending on the operating mode:

• Current time and date (12/24h format).
• Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
• Bluetooth კავშირის სტატუსი.
• USB track information.
• ბატარეის დონის მაჩვენებელი.
• Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).

5. დაყენება

5.1. ჩართვა

The radio can be powered in two ways:

• AC სიმძლავრე: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
• დატენვის ბატარეა: The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.

5.2. ანტენის რეგულირება

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3. საწყისი პარამეტრები

Upon first use or after a factory reset, you may need to configure basic settings:

1. ენის შერჩევა: Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
2. დრო და თარიღი: The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.

6. რადიოს მართვა

6.1. DAB+ Radio Mode

1. დააჭირეთ MODE button to select DAB+ mode.
2. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
3. Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
4. სადგურის წინასწარ პარამეტრებად შესანახად, დააჭირეთ და გააჩერეთ წინასწარ დაყენებული button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.2. FM რადიოს რეჟიმი

1. დააჭირეთ MODE ღილაკი FM რეჟიმის ასარჩევად.
2. To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
3. To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
4. სადგურის წინასწარ პარამეტრებად შესანახად, დააჭირეთ და გააჩერეთ წინასწარ დაყენებული button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.3. Bluetooth სპიკერის რეჟიმი

1. დააჭირეთ MODE button to select Bluetooth mode. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
3. Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.4. USB დაკვრა

1. ჩადეთ USB ფლეშ დრაივი, რომელიც შეიცავს MP3-ს files USB პორტში.
2. დააჭირეთ MODE ღილაკი USB რეჟიმის ასარჩევად.
3. The radio will automatically start playing MP3 files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR ღილაკი სათამაშოდ / პაუზაზე.

6.5. AUX-IN რეჟიმი

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
2. დააჭირეთ MODE ღილაკი AUX-IN რეჟიმის ასარჩევად.
3. Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.6. ყურსასმენის გამოყენება

Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.

7. მაღვიძარა

The radio features a dual alarm clock.

1. დააჭირეთ მენიუ button and navigate to 'Alarm Settings'.
2. Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' to configure.
3. დროის დაყენება: Use the rotary knob to set the desired alarm time.
4. განგაშის წყარო: Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
5. განგაშის ხანგრძლივობა: Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
6. განგაშის სიხშირე: Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
7. მოცულობა: დაარეგულირეთ განგაშის ხმა.
8. ჩართვა/გამორთვა: Turn the alarm ON or OFF.

8. სისტემის პარამეტრები

Access system settings by pressing the მენიუ button and navigating to 'System Settings'.

• ეკრანის პარამეტრები: Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
• ენა: Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
• Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
• ქარხნის გადაყენება: გადააყენეთ ყველა პარამეტრი ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე.

9. მოვლა

9.1. დასუფთავება

Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.

9.2. ბატარეის მოვლა

To prolong the life of the built-in Lithium battery:

• მოერიდეთ ბატარეის ხშირ სრულ დაცლას.
• Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
• რადიოს გამოყენებისას შეინახეთ გრილ, მშრალ ადგილას.

10. Დიაგნოსტიკა

11. სპეციფიკაციები

12. გარანტია და მხარდაჭერა

This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a 1 წლიანი მწარმოებლის გარანტია.

For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store:

THOMSON Brand Store