1. შესავალი
This manual provides instructions for the assembly, operation, and maintenance of your VASAGLE ULET321B02V1S Side End Table with Charging Station. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Image: The VASAGLE Side End Table with Charging Station, featuring a heather greige top and ink black metal frame, positioned next to a sofa in a modern living room.
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
ამ პროდუქტის უსაფრთხო გამოყენების უზრუნველსაყოფად, გთხოვთ, დაიცვათ შემდეგი ინსტრუქციები:
- Do not place items on the side table that exceed its weight limit. The maximum static load capacity is 200 lb (91 kg).
- გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ ყველა კომპონენტი საიმედოდ არის დამაგრებული.
- ელექტრო საფრთხეების თავიდან ასაცილებლად, დამტენი სადგური სითხეებისგან მოშორებით შეინახეთ.
- Do not attempt to modify the electrical components of the charging station.
- მაგიდა გადაბრუნების თავიდან ასაცილებლად, დადგით ბრტყელ, სტაბილურ ზედაპირზე.
3. პაკეტის შიგთავსი
აწყობის დაწყებამდე დარწმუნდით, რომ ყველა ნაწილი ადგილზეა. შეფუთვაში უნდა იყოს:
- 1 x Side Table with Charging Station
- 1 x Accessory Kit (hardware for assembly)
- 1 x ინსტრუქციების სახელმძღვანელო

Image: An isometric view of the side end table with key dimensions (23.6" L x 11.8" W x 24" H) and the power cord length (6.5 ft) indicated. The image also shows the maximum total static load capacity of 200 lb (91 kg).
4. დაყენება და შეკრება
Assembly is required for this product. Please follow the detailed instructions provided in the included accessory kit. A general overview ასამბლეის პროცესი შემდეგია:
- ამოალაგე კომპონენტები: ფრთხილად ამოიღეთ ყველა ნაწილი შეფუთვიდან და დაალაგეთ სუფთა, რბილ ზედაპირზე, რათა თავიდან აიცილოთ ნაკაწრები.
- ნაწილების იდენტიფიცირება: Refer to the parts list in the accessory kit to identify each component (e.g., panels, metal frames, hardware).
- ჩარჩოს აწყობა: Attach the metal frame components using the provided screws and tools. Ensure all connections are firm.
- პანელების დაყენება: Secure the engineered wood panels to the frame.
- უჯრების აწყობა: Construct the two drawers and install the slide rails. Insert the drawers into their designated slots.
- დამტენი სადგურის დაყენება: Integrate the charging station into its designated slot, ensuring the power cord is accessible.
- საბოლოო შემოწმება: Verify that all screws are tightened and the table is stable. Adjust the leveling feet if necessary.

სურათი: ახლო ხედი view of the adjustable leveling feet at the base of the table, indicating their function for stability on uneven floors.
5. საოპერაციო ინსტრუქციები
5.1. დამტენი სადგური
ინტეგრირებული დამტენი სადგური უზრუნველყოფს თქვენი ელექტრონული მოწყობილობებისთვის მოსახერხებელ წვდომას.
- დენის კავშირი: Plug the 6.5 ft power cord into a standard 120V AC wall outlet.
- AC საშუალებები: Use the two 120V/12A AC outlets to power lampკომპიუტერები, ლეპტოპები ან სხვა პატარა ტექნიკა.
- USB პორტები: Use the two 5V/2A USB-A ports to charge smartphones, tablets, and other USB-powered devices.
- ტევადობა: The charging station can power up to 4 devices simultaneously.

სურათი: დეტალური view of the charging station embedded in the table, showing two AC outlets and two USB ports in use, charging a tablet and a smartphone. Specifications for the outlets and ports are also displayed.
5.2. Drawers and Storage
The table features two drawers, two open shelves, and a magazine holder for organized storage.
- უჯრები: Pull the metal handles to open the drawers. The smooth slide rails ensure easy operation.
- მოსახსნელი გამყოფი: The top drawer includes a removable divider, allowing you to customize the storage space as needed for various items like tablets, remotes, or small accessories.
- ღია თაროები: Utilize the open shelves for books, decorative items, or other frequently accessed belongings.
- Magazine Holder: A convenient magazine holder is located on the back of the table for additional storage.

სურათი: ორი views of the side end table, one from the front showing the two drawers open, and another from the back revealing open shelves and a magazine holder, illustrating its multiple storage capabilities.

Image: A close-up demonstrating the removable divider within a drawer, showing how it can be used to organize items like a tablet, watch, or remote control.
6. მოვლა
To maintain the appearance and longevity of your side end table:
- დასუფთავება: Wipe the surfaces with a dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, which may damage the finish.
- დაღვრა: დაუყოვნებლივ გაწმინდეთ დაღვრილი სითხე, რათა თავიდან აიცილოთ ლაქების გაჩენა ან დამუშავებული ხის დაზიანება.
- ინსპექტირება: პერიოდულად შეამოწმეთ ყველა ხრახნი და შეერთება, რათა დარწმუნდეთ, რომ ისინი მჭიდროდ არის დამაგრებული. საჭიროების შემთხვევაში, ხელახლა გამკაცრეთ.
- წონის ლიმიტი: Adhere to the maximum weight recommendation of 200 pounds (91 kg) to prevent structural damage.
7. Დიაგნოსტიკა
If you encounter any issues with your side end table, consider the following:
- მაგიდის რხევა: Ensure the table is on a level surface. Adjust the leveling feet at the bottom of the legs to stabilize the table.
- უჯრის ჯოხი: Check that the drawer slide rails are properly aligned and free of obstructions. Ensure the drawers are not overloaded.
- დამტენი სადგური არ მუშაობს: Verify that the power cord is securely plugged into both the table and a functioning wall outlet. Check if the wall outlet is receiving power.
- დაკარგული ნაწილები: If any parts are missing or damaged upon arrival, contact customer support for assistance.
8. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | ვასაგლი |
| მოდელის ნომერი | ULET321B02V1S |
| პროდუქტის ზომები (D x W x H) | 59.9 x 30 x 61 Centimetres (23.6 x 11.8 x 24 Inches) |
| ნივთის წონა | 13.79 კგ (30.4 ფუნტი) |
| მაქსიმალური წონის რეკომენდაცია | 200 ფუნტი (91 კგ) |
| ჩარჩო მასალა | ლითონი (შენადნობი ფოლადი) |
| ზედა მასალის ტიპი | ინჟინერიული ხე |
| ფერი | Heather Greige + Ink Black |
| დამტენი სადგური | 2 AC Outlets (120V/12A), 2 USB-A Ports (5V/2A) |
| დენის კაბელის სიგრძე | 6.5 ფუტი (2 მ) |
| უჯრის რაოდენობა | 2 |
| საჭიროა შეკრება | დიახ |
| შიდა/გარე გამოყენება | შიდა |

სურათი: ახლო ხედი view highlighting the construction materials, showing the combination of high-quality steel for the frame and particleboard for the tabletop, emphasizing stability and durability.
9. გარანტია და მხარდაჭერა
For warranty information or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.