1. შესავალი
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON Go TV HD (Google OS) portable smart television. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The THOMSON Go TV HD offers a comfortable and flexible viewing experience with its 32-inch HD display. Powered by Google TV 5.0, it integrates content from your streaming applications and subscriptions into an intuitive interface. Create personalized user profiles and receive tailored recommendations. With access to over 400,000 movies and series, plus Google Cast for wireless content streaming, your entertainment is always accessible. The integrated battery provides up to 4 hours of enjoyment without needing a power connection. Its base wheels allow for easy movement, and adjustable height, tilt, and rotation customize your viewing angle. Enjoy high-quality sound with Dolby Audio and 16W speakers.
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
ელექტროშოკის, ხანძრის ან დაზიანების თავიდან ასაცილებლად ყოველთვის დაიცავით შემდეგი უსაფრთხოების ზომები:
- არ დაუშვათ ტელევიზორი წვიმის ან ტენიანობის ქვეშ.
- არ გახსნათ ტელევიზორი casinგ; ყველა სერვისი კვალიფიციურ პერსონალს მიანდეთ.
- უზრუნველყოს სათანადო ვენტილაცია ტელევიზორის გარშემო.
- გამოიყენეთ მხოლოდ მოწოდებული კვების ადაპტერი.
- ტელევიზორი მოარიდეთ სითბოს წყაროებს და მზის პირდაპირ სხივებს.
- Handle the TV with care, especially when moving it, to avoid damage.
3. რა არის ყუთში
ფრთხილად გახსენით ყუთი და დარწმუნდით, რომ ყველა ნივთი ადგილზეა:
- THOMSON Go TV HD (Google OS) 32-inch Portable Smart TV
- დენის ადაპტერი
- დისტანციური მართვა
- მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)
- საგარანტიო ბარათი
4. პროდუქტი დასრულდაview
4.1. TV Dimensions and Adjustability
სურათი: წინა, გვერდითი და უკანა მხარე views of the THOMSON Go TV with detailed dimensions (734mm width, 429mm height, 1323mm max height, 227mm depth).
Image: The THOMSON Go TV demonstrating its adjustable tilt and rotation features for optimal viewკომფორტი
The THOMSON Go TV features a robust stand with wheels for easy mobility. The screen can be adjusted in height, tilted, and rotated to achieve the perfect viewing angle in any room.
4.2. უკანა პანელის კავშირები
Image: Rear panel of the THOMSON Go TV, highlighting various input ports and controls.
The rear panel provides access to essential connectivity options:
- LAN: Ethernet პორტი სადენიანი ინტერნეტ კავშირისთვის.
- AV IN: აუდიო/ვიდეო შეყვანა ძველი მოწყობილობებისთვის.
- HDMI (ARC): მაღალი გარჩევადობის მულტიმედიური ინტერფეისი აუდიო დაბრუნების არხის მხარდაჭერით.
- USB 2.0: USB port for media playback or connecting peripherals.
- ANTENNA (DVB-T2): Antenna input for terrestrial digital TV.
- DC IN: ადაპტერის კვების შეყვანა.
- ჩართვა/გამორთვა: მთავარი დენის გადამრთველი.
- STANDBY / VOLUME CONTROL: Physical buttons for basic control.
4.3. დისტანციური მართვა
Image: The remote control for the THOMSON Go TV, showing numeric keys, Google Assistant button, illuminated keys, and direct access buttons for streaming services.
The remote control allows full navigation and control of your TV. It features:
- რიცხვითი გასაღებები: არხის პირდაპირი შერჩევისთვის.
- Google ასისტენტის ღილაკი: Activate voice control.
- განათებული გასაღებები: For easy use in low-light conditions.
- პირდაპირი წვდომის ღილაკები: Quick launch for popular streaming apps like Netflix, Prime Video, and YouTube.
5. დაყენება
5.1. საწყისი განთავსება და ელექტრომომარაგების კავშირი
Place the TV on a stable, level surface. Thanks to its integrated wheels, you can easily move it to your desired location. Connect the power adapter to the DC IN port on the TV and then to a power outlet. Ensure the main ON/OFF switch is in the 'ON' position.
5.2. პირველად დაყენება
პირველად ჩართვისას, ტელევიზორი დაგეხმარებათ საწყისი დაყენების პროცესში:
- ენის შერჩევა: შეარჩიეთ თქვენთვის სასურველი ენა.
- ქსელთან კავშირი: დაუკავშირდით თქვენს Wi-Fi ქსელს ან გამოიყენეთ Ethernet კაბელი სადენიანი კავშირისთვის.
- Google ანგარიშში შესვლა: Sign in with your Google account to access Google TV features, personalized recommendations, and app downloads.
- არხის სკანირება: If connecting an antenna, the TV will scan for available terrestrial channels.
- კონფიდენციალურობის პარამეტრები: დააკონფიგურირეთ თქვენი კონფიდენციალურობის პარამეტრები.
6. საოპერაციო ინსტრუქციები
6.1. Google TV-ის ინტერფეისი
Image: The THOMSON Go TV screen showing the Google TV home screen with various streaming service icons like Netflix, Prime Video, Disney+, Spotify, YouTube, and Apple TV.
Google TV organizes content from your streaming services into a unified, personalized interface. You can create multiple user profiles, each with customized recommendations.
6.2. ხმოვანი კონტროლი Google ასისტენტით
Image: A woman speaking into the remote control, with a 'Hey Google' speech bubble and the Google Assistant logo, demonstrating voice control functionality.
Press the Google Assistant button on your remote control and speak your commands. You can search for content, ask for recommendations, control smart home devices, and more.
6.3. Google Cast Functionality
Image: A smartphone screen showing content being cast to the THOMSON Go TV, with the Google Cast logo indicating the feature.
Use Google Cast to wirelessly stream content from compatible devices (smartphones, tablets, computers) directly to your TV screen.
6.4. Battery Usage and Mobility
Image: A woman performing yoga, with the THOMSON Go TV in the background displaying an exercise video. An overlay indicates '5000 mAh' and 'up to 4 hours life', highlighting the TV's portability and battery duration.
The integrated battery provides up to 4 hours of viewing time, allowing you to enjoy entertainment anywhere without a power outlet. The base wheels facilitate easy movement between rooms.
6.5. აუდიო ფუნქციები
Image: The THOMSON Go TV displaying a beach scene, with the Dolby Audio logo and animated sound waves emanating from the screen, illustrating its audio capabilities.
Experience high-quality sound with integrated 16W speakers and Dolby Audio support.
7. მოვლა
7.1. ეკრანის გაწმენდა
ფრთხილად გაწმინდეთ ეკრანი რბილი, ბუსუსების გარეშე ქსოვილით. ჯიუტი ლაქების შემთხვევაში, ოდნავ გაწმინდეთampქსოვილი წყლით ან სპეციალური ეკრანის საწმენდი საშუალებით დაასველეთ. სითხე პირდაპირ ეკრანზე არ შეასხუროთ.
7.2. ზოგადი მოვლა
- ტელევიზორის მტვრისგან გასაწმენდად რეგულარულად გაწმინდეთ იგი.asinგ მშრალი, რბილი ქსოვილით.
- მოერიდეთ ტელევიზორზე მძიმე საგნების დადებას.
- დარწმუნდით, რომ სავენტილაციო ღიობები არ არის დაბლოკილი.
8. Დიაგნოსტიკა
თუ პრობლემებს წააწყდებით, იხილეთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| არავითარი ძალა | Power cable disconnected; Main switch off | Check power connections; Ensure main ON/OFF switch is on |
| სურათი არ არის, მაგრამ ხმა არის | არასწორი შეყვანის წყარო; თავისუფალი HDMI კაბელი | Select correct input source; Reconnect HDMI cable securely |
| ხმა არ არის, მაგრამ სურათი არის | ხმა დახშულია ან ძალიან დაბალია; აუდიო პარამეტრები არასწორია | Increase volume; Check audio output settings |
| დისტანციური მართვა არ მუშაობს | ელემენტები დაცლილია; პულტსა და ტელევიზორს შორის დაბრკოლებაა | შეცვალეთ ბატარეები; მოაშორეთ ნებისმიერი დაბრკოლება |
| Wi-Fi-თან დაკავშირება შეუძლებელია | არასწორი პაროლი; როუტერის პრობლემა; ტელევიზორი როუტერიდან ძალიან შორსაა | Verify password; Restart router; Move TV closer to router |
9. სპეციფიკაციები
9.1. გენერალი
- ბრენდი: ტომსონი
- მოდელის ნომერი: 32HG4M45
- ეკრანის ზომა: 32 ინჩი (80 სმ)
- ჩვენების ტექნოლოგია: HD LED
- რეზოლუცია: 1366 x 768 (768p)
- განახლების სიჩქარე: 60 ჰც
- ასპექტის თანაფარდობა: 16:9
- კონტრასტი: 3000:1
- ოპერაციული სისტემა: Android (Google TV)
- მეხსიერების შენახვის მოცულობა: 1 GB
- განსაკუთრებული მახასიათებლები: Google TV, Voice Control, Bluetooth 5.1, Portable (up to 4 hours battery life)
- პროდუქტის ზომები (სიგანე x სიგანე x სიმაღლე): 22.7 x 73.4 x 132.3 სმ
- Product Weight (without stand): 18.1 კგ
- VESA მხარდაჭერა: Wall mount, Table stand
9.2. დაკავშირება
- კავშირის ტექნოლოგია: Bluetooth, Ethernet, USB, Wi-Fi
- HDMI პორტები: 2
- USB პორტები: 1 (Total USB 2.0: 1, Total USB 3.0: 1 - Note: JSON lists both 1 USB and 1 USB 2.0 and 1 USB 3.0, assuming 1 physical port supporting both standards or a typo.)
- აუდიო შეყვანა: HDMI, USB
- უკაბელო ტექნოლოგია: Wi-Fi
- Internet Applications: Disney Plus, Netflix, Prime Video, YouTube
9.3. აუდიო
- Speaker Description: Integrated speakers with Dolby Audio and 16 W power
- Integrated Surround Sound Format: Dolby Audio
9.4. Power and Energy Efficiency
Image: EU Energy Label for the THOMSON 32HG4M45, showing energy efficiency class E and 26 kWh/1000h consumption.
- ენერგოეფექტურობის კლასი: E
- ენერგომოხმარება (SDR): 26.0 W
- ენერგომოხმარება (HDR): 26.0 W
- ბატარეა: 1 Non-standard battery (type required)
ენერგეტიკის შესახებ უფრო დეტალური ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, იხილოთ ოფიციალური EU EPREL მონაცემთა ბაზა: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2242286
10. გარანტია და მხარდაჭერა
10.1. პროდუქტის გარანტია
ამ პროდუქტს მოყვება ა 3 წლიანი შეზღუდული გარანტია. Please refer to the included Warranty Card for full terms and conditions.
10.2. მწარმოებელი და მხარდაჭერა
For technical support or service inquiries, please contact the manufacturer:
- მწარმოებელი: ნაკადიView GmbH
- Webსაიტი: www.streamview.com
- ელფოსტა: კონტაქტი@ნაკადიview.com
- ტელეფონი: +4318900066
- მისამართი: ფრანც-იოზეფს-კაი 1, 1010 ვენა, ავსტრია