1. შესავალი
Thank you for choosing the Xiaomi Robot Vacuum H40. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your robot vacuum cleaner. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

The Xiaomi Robot Vacuum H40 is designed to provide comprehensive cleaning, from vacuuming and mopping to automatic dust collection, making your cleaning routine smarter and more convenient.
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
ელექტრომოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის დაიცავით უსაფრთხოების ძირითადი ზომები, რათა შეამციროთ ხანძრის, ელექტროშოკის და პირადი დაზიანების რისკი. ეს მოიცავს:
- წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენებამდე.
- Do not allow children to operate the robot vacuum. Supervise children and pets when the appliance is in operation.
- დარწმუნდით, რომ კვების ადაპტერი თავსებადია თქვენს ადგილობრივ ძაბვასთან.tage.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სველ ზედაპირებზე ან სითხეების შესაწოვად.
- შეინახეთ თმა, თავისუფალი ტანსაცმელი, თითები და სხეულის ყველა ნაწილი ღიობებისა და მოძრავი ნაწილებისგან მოშორებით.
- არ აიღოთ ის, რაც იწვის ან ეწევა, როგორიცაა სიგარეტი, ასანთი ან ცხელი ნაცარი.
- Turn off the appliance before performing any maintenance or cleaning.
3. პაკეტის შიგთავსი
შეფუთვის გახსნისას დარწმუნდით, რომ ყველა ნივთი ადგილზეა და კარგ მდგომარეობაშია:
- Xiaomi Robot Vacuum H40 (Main Unit)
- Automatic Dust Collection Docking Station
- გვერდითი ფუნჯი
- Dust Bags (Disposable)
- დამტენი ადაპტერი
- ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
4. პროდუქტი დასრულდაview
Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Robot Vacuum H40.

Key features include powerful 10,000Pa suction, anti-tangle brush technology, a 4L large capacity dust bag for automatic collection, simultaneous vacuuming and mopping, a 5200mAh battery, LDS smart navigation, and app control.
5. დაყენება
5.1 Charging the Robot Vacuum
Before first use, fully charge the robot vacuum. Place the docking station against a wall with adequate clear space around it. Connect the charging adapter to the docking station and a power outlet. Place the robot vacuum onto the docking station to begin charging.

The robot vacuum automatically returns to its docking station when the battery is low, ensuring it is always ready for the next cleaning cycle.
5.2 Mi Home/Xiaomi Home აპლიკაციის ინსტალაცია
Download the Mi Home/Xiaomi Home app from your device's app store. Follow the in-app instructions to add your Xiaomi Robot Vacuum H40 and connect it to your home Wi-Fi network. The app allows for remote control, scheduling, and advanced cleaning settings.
6. ოპერაცია
6.1 დასუფთავების ციკლის დაწყება
Press the power button on the robot or use the Mi Home/Xiaomi Home app to start a cleaning cycle. The robot will automatically map your home using its LDS smart navigation system and plan an efficient cleaning path.

The robot vacuum adapts to various cleaning scenarios, including pet hair removal, mopping, and detailed cleaning around furniture.
6.2 დასუფთავების რეჟიმები და პარამეტრები
The robot vacuum offers various cleaning modes and customizable settings via the app:
- შეწოვის სიმძლავრე: Adjust suction levels (Silent, Standard, Strong, Turbo) to suit different floor types and debris. The H40 features a powerful 10,000Pa suction fan blower.
- მოწმენდა: გამოიყენეთ 3-ებიtage smart water supply control for effective mopping.
- ზონის გაწმენდა: Select specific areas for cleaning.
- აკრძალული ზონები: Set virtual boundaries to restrict cleaning in certain areas.
- Carpet Settings: Customize how the robot interacts with carpets (e.g., avoid, cross, vacuum only).

Customize carpet cleaning preferences through the app for precise cleaning.
6.3 დაბრკოლებების თავიდან აცილება და ნავიგაცია
The robot vacuum is equipped with LiDAR navigation for accurate mapping and obstacle detection. It can detect and avoid drops, such as stairs, and navigate over door sills up to 20mm.

The robot can navigate over door sills up to 20mm, ensuring comprehensive coverage.
6.4 ხმის კონტროლი
The Xiaomi Robot Vacuum H40 supports voice control via Amazon Alexa and Google Assistant. Link your robot vacuum to your smart home assistant for convenient hands-free operation.
7. მოვლა
რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი რობოტის მტვერსასრუტის სიცოცხლის ხანგრძლივობას.
7.1 ავტომატური მტვრის შეგროვება
The H40 features an automatic dust collection system with a 4L dust bag, reducing the frequency of manual emptying. The system can hold up to 90 days of debris, minimizing contact with dust.
7.2 საწმენდი ჯაგრისი
The main and side brushes are designed with anti-tangle technology to prevent hair from wrapping around them. Periodically check and clean the brushes to remove any accumulated hair or debris.
7.3 წყლის ავზი და საწმენდი ფირფიტა
Empty and clean the water tank after each mopping session. Wash the mopping pad regularly to maintain cleaning effectiveness.
8. Დიაგნოსტიკა
თუ თქვენს რობოტ მტვერსასრუტთან დაკავშირებით პრობლემებს წააწყდებით, იხილეთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| რობოტი არ ირთვება | დაბალი ბატარეა; ჩართვის ღილაკი არ არის დაჭერილი | Charge the robot; Press and hold the power button |
| რობოტს არ შეუძლია დამტენ დოკზე დაბრუნება | Docking station obstructed; Robot too far from dock | Clear obstacles around dock; Manually place robot near dock |
| ცუდი დასუფთავების შესრულება | Brushes tangled; Dust bag full; Filter clogged | Clean brushes; Replace dust bag; Clean/replace filter |
| აპის კავშირის პრობლემები | Incorrect Wi-Fi password; Router issues | Verify Wi-Fi password; Restart router and robot; Re-pair device in app |
9. სპეციფიკაციები
Technical specifications for the Xiaomi Robot Vacuum H40:
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | Xiaomi |
| მოდელის სახელი | H40 |
| მოდელის ნომერი | OV51JCZ |
| პროდუქტის ზომები (L x W x H) | 16 x 32.6 x 34 სმ |
| პროდუქტის წონა | 3.64 კგ |
| ფერი | თეთრი |
| განსაკუთრებული თვისებები | LiDAR Navigation, Cordless, Scheduling, Smart Mapping, No-Go Zone |
| კონტროლერის ტიპი | App Control, Remote Control, Voice Control |
| ბატარეის შემადგენლობა | ლითიუმის იონი |
| ტtage | 100V (AC), 20V (AC) |
| მტვრის ტომრის მოცულობა | 4 ლიტრი |
| მოყვება ბატარეები | დიახ |
| წარმოების წელი | 2026 |
| წარმოშობის ქვეყანა | ჩინეთი |
| მწარმოებელი | შპს Xiaomi Communications Co. |
10. გარანტია და მხარდაჭერა
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Xiaomi website. You can also contact Xiaomi customer service for assistance with product inquiries, troubleshooting, and service requests.
გთხოვთ, შეინახოთ თქვენი შეძენის მტკიცებულება გარანტიის პრეტენზიებისთვის.