1. შესავალი
Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
სურათი 1: წინა view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.
2. უსაფრთხოების ინსტრუქციები
უსაფრთხო მუშაობის უზრუნველსაყოფად, ყოველთვის დაიცავით უსაფრთხოების ძირითადი ზომები:
- წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენებამდე.
- არ მისცეთ ბავშვებს საშუალება ეთამაშონ მოწყობილობას.
- დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა სათანადოდ არის დამიწებული.
- არ შეეხოთ შტეფსელს სველი ხელებით.
- გაწმენდის ან რაიმე სახის მოვლა-პატრონობის ჩატარებამდე გამორთეთ მოწყობილობა დენის წყაროდან.
- არ დააინსტალიროთ ან შეინახოთ მოწყობილობა იქ, სადაც ის ამინდის ზემოქმედებას ექვემდებარება.
- შეინახეთ აალებადი მასალები მოწყობილობისგან შორს.
3. მონტაჟი
3.1 შეფუთვა
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.
3.2 პოზიციონირება
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.
Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.
3.3 ნიველირება
დაარეგულირეთ რეგულირებადი ფეხები მანქანის ქვედა ნაწილში, რათა დარწმუნდეთ, რომ ის იდეალურად გასწორებულია. გასწორებული მანქანა ამცირებს ვიბრაციას და ხმაურს მუშაობის დროს.
3.4 წყლის კავშირი
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
3.5 სანიაღვრე შლანგის კავშირი
Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
3.6 ელექტრო კავშირი
შეაერთეთ კვების კაბელი დამიწებულ ელექტროგადამცემში. დარწმუნდით, რომ ძაბვაtage და სიხშირე შეესაბამება მოწყობილობის ტექნიკური მახასიათებლების ფირფიტაზე მითითებულ სპეციფიკაციებს.
4. საოპერაციო ინსტრუქციები
4.1 სარეცხის ჩატვირთვა
Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.
Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.
4.2 სარეცხი საშუალებების დამატება
გამოწიეთ სარეცხი საშუალების დისპენსერის უჯრა. დაამატეთ სარეცხი საშუალების და ქსოვილის დამარბილებლის შესაბამისი რაოდენობა შესაბამის განყოფილებებში. დოზირების რეკომენდაციებისთვის იხილეთ სარეცხი საშუალების შეფუთვა.
4.3 პროგრამის შერჩევა
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.
სურათი 4: დეტალური view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.
4.4 ციკლის დაწყება
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.
4.5 ციკლის დასასრული
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. Programs and Functions
The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:
- სტანდარტული პროგრამები: Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
- Სწრაფი რეცხვა: Shorter cycles for lightly soiled items.
- Ბრუნვის სიჩქარე: Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
- ინვერტორული ძრავა: Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
- AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
- Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.
6. მოვლა და დასუფთავება
რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი სარეცხი მანქანის სიცოცხლის ხანგრძლივობას.
6.1 სარეცხი საშუალების დისპენსერის გაწმენდა
პერიოდულად ამოიღეთ და გაწმინდეთ სარეცხი საშუალების დისპენსერის უჯრა გამდინარე წყლის ქვეშ, რათა თავიდან აიცილოთ სარეცხი საშუალების ნარჩენების დაგროვება.
6.2 ფილტრის გაწმენდა
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.
6.3 ბარაბნის გაწმენდა
Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6.4 გარე გაწმენდა
გაწმინდეთ მანქანის გარე ზედაპირები რბილი,...amp ქსოვილი. მოერიდეთ აბრაზიულ საწმენდ საშუალებებს ან გამხსნელებს.
7. Დიაგნოსტიკა
თუ თქვენს სარეცხ მანქანასთან დაკავშირებით პრობლემები შეგექმნათ, იხილეთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| მანქანა არ იწყება | დენის კაბელი არ არის შეერთებული; კარი სათანადოდ არ არის დახურული; პროგრამა არ არის არჩეული. | Check power connection; ensure door is latched; select a program and press start. |
| არ არის წყლის მიღება | წყლის ონკანი დაკეტილია; წყლის შემშვები შლანგი მოღუნულია; წყლის ფილტრი დაბლოკილია. | გახსენით წყლის ონკანი; გაასწორეთ შლანგი; გაწმინდეთ წყლის შემშვები ფილტრი. |
| წყალი არ იშლება | სადრენაჟე შლანგი მოღუნული ან დაბლოკილია; სადრენაჟე ტუმბოს ფილტრი დაბლოკილია. | გაასწორეთ ან გაწმინდეთ სადრენაჟე შლანგი; გაწმინდეთ სადრენაჟე ტუმბოს ფილტრი. |
| გადაჭარბებული ვიბრაცია/ხმაური | ტრანსპორტირების ჭანჭიკები მოხსნილი არ არის; მანქანა არ არის გასწორებული; დატვირთვა არათანაბარია. | მოხსენით ტრანსპორტირების ჭანჭიკები; გაასწორეთ გასწორების ფეხები; გადაანაწილეთ სარეცხი. |
8. ტექნიკური მახასიათებლები
- მოდელი: EY 27SE7-S
- ბრენდი: კანფეტი
- ტევადობა: 7 კგ
- ტრიალის მაქსიმალური სიჩქარე: 1200 RPM
- ზომები (D x W x H): 46.7 სმ x 59.5 სმ x 85 სმ
- წონა: 57 კგ
- ძრავის ტიპი: ინვერტორი
- კონტროლის ტიპი: შეეხეთ
- ჩატვირთვის ტიპი: წინა დატვირთვა
- განსაკუთრებული მახასიათებლები: Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
- ენერგოეფექტურობის კლასი: A
9. გარანტია და მხარდაჭერა
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.