მეხსიერება: 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM დიზაინი
მეხსიერება: ჩაშენებული eMMC 5.1 Flash, 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x (ან
32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x ვარიანტი, ან 8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 ვარიანტი)
SD: SDC2 გარე ინტერფეისი მხარს უჭერს SD3.0 TF ბარათს (მაქსიმ
256G), მხარს უჭერს ცხელი დანამატის გამოვლენას

ოპერაციული სისტემა: Android 12/13-ის მხარდაჭერა
სისტემის განახლება: განახლება USB ინტერფეისის საშუალებით, იძულებითი მხარდაჭერა
ჩამოტვირთვა
დენის წყარო: დენის დომენი: 3.4V~4.4V, ერთუჯრედიანი მხარდაჭერა
ლითიუმის ბატარეის კვების წყარო
დამუხტვის ჩვენება: შიდა დამტენი, მხარს უჭერს მაღალ დატენვას
დენი 1.8A-მდე

კამერა: ერთი 4-ზოლიანი MIPI_DSI ინტერფეისი, უმაღლესი გარჩევადობა
არის 720*1680, HD+. ორი CSI MIPI კონფიგურირებადი 4/4 ან 4/2/1 D-PHY2.5
Gbps / არხი
ვიდეო კოდეკი
აუდიო: აუდიო კოდეკი ხმის კოდეკი
USB UART
I2C SPI UIM ბარათი
სიმძლავრის დონე: კლასი 3 (24dBm+1/-3dB) WCDMA ზოლებისთვის
LTE ფუნქციები
UMTS მახასიათებლები
GSM ფუნქციები
WLAN თვისებები
BT მახასიათებლები
სატელიტური პოზიციონირება: GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
ტემპერატურა: ოპერაციული ტემპერატურა: -35~ +75 ოპერაციის გაგრძელება
ტემპერატურა: -40 ~ +85 შენახვის ტემპერატურა: -40~ +90

ფიზიკური ზომა

ინფორმაცია პაკეტის შესახებ

აპარატურის ბლოკის დიაგრამა

პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია

ელექტრომომარაგება და დატენვა

SIM8918EASIM8918NA მოდული საჭიროებს ელექტრომომარაგებას
დიაპაზონი 3.4V-დან 4.4V-მდე. მას აქვს ერთუჯრედიანი ლითიუმის ბატარეის მხარდაჭერა
ელექტრომომარაგება.

მოდულის დასატენად შეაერთეთ იგი კვების წყაროს გამოყენებით
მოწოდებული დამტენი. მოდული მხარს უჭერს მაღალი დატენვის დენს მდე
1.8A.

მეხსიერება და საცავი

SIM8918EASIM8918NA მოდულს აქვს ჩაშენებული eMMC 5.1 Flash ამისთვის
შენახვა. შენახვის ხელმისაწვდომი ვარიანტებია:

16 GB eMMC + 2 GB LPDDR4x
32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x (ვარიანტი)
8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 (ვარიანტი)

მოდული ასევე მხარს უჭერს გარე SD ბარათის შენახვას SDC2-ის გამოყენებით
ინტერფეისი. იგი მხარს უჭერს SD3.0 TF ბარათებს მაქსიმალური ტევადობით
256 GB და ცხელი დანამატის ამოცნობა.

კამერა

SIM8918EASIM8918NA მოდული მხარს უჭერს კამერის ფუნქციონირებას. ის
აქვს ერთი 4-ზოლიანი MIPI_DSI ინტერფეისი ჩვენებისთვის და ორი CSI MIPI
ინტერფეისები კამერის შეყვანისთვის. მხარდაჭერილი უმაღლესი გარჩევადობა არის
720*1680, HD+.

FAQ

კითხვა: რა არის ელექტრომომარაგების დიაპაზონი SIM8918EASIM8918NA-სთვის
მოდული?

პასუხი: ელექტრომომარაგების დიაპაზონი არის 3.4V-დან 4.4V-მდე.

Q: რამდენი საცავი აქვს მოდულს?

პასუხი: მოდულს აქვს ჩაშენებული eMMC 5.1 Flash 16 GB ოფციებით,
32 GB ან 8 GB მეხსიერება.

Q: რა არის მაქსიმალური სიმძლავრე, რომელსაც მხარს უჭერს გარე SD
ბარათის ინტერფეისი?

პასუხი: გარე SD ბარათის ინტერფეისი მხარს უჭერს SD3.0 TF ბარათებს a
მაქსიმალური მოცულობა 256 GB.

View Fullscreen

SIM8918EASIM8918NA მომხმარებლის სახელმძღვანელო
LTE უსადენო მონაცემთა მოდული
SIMCom Wireless Solutions Limited
SIMCom-ის სათაო ოფისის შენობა, კორპუსი 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China ტელ: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
ზოგადი შენიშვნები
SIMCOM გთავაზობთ ამ ინფორმაციას, როგორც მომსახურებას თავის მომხმარებლებს, მხარდასაჭერად აპლიკაციებისა და საინჟინრო ძალისხმევის მხარდასაჭერად, რომლებიც იყენებენ SIMCOM-ის მიერ შემუშავებულ პროდუქტებს. მოწოდებული ინფორმაცია დაფუძნებულია კლიენტების მიერ SIMCOM-ისთვის სპეციალურად მოწოდებულ მოთხოვნებზე. SIMCOM-ს არ განუხორციელებია რაიმე დამოუკიდებელი ძიება დამატებითი შესაბამისი ინფორმაციისთვის, მათ შორის ნებისმიერი ინფორმაციისთვის, რომელიც შეიძლება იყოს მომხმარებლის საკუთრებაში. გარდა ამისა, SIMCOM-ის მიერ შექმნილი ამ პროდუქტის სისტემის ვალიდაცია უფრო დიდ ელექტრონულ სისტემაში რჩება კლიენტის ან მომხმარებლის სისტემის ინტეგრატორის პასუხისმგებლობად. აქ მოწოდებული ყველა სპეციფიკაცია ექვემდებარება შეცვლას.
საავტორო უფლება
ეს დოკუმენტი შეიცავს საკუთრებაში არსებულ ტექნიკურ ინფორმაციას, რომელიც არის SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS Limited-ის საკუთრება. კოპირება სხვებზე და ამ დოკუმენტის გამოყენება, აკრძალულია EXPRESS AUTO-ს გარეშე. დამნაშავეები პასუხისმგებელნი არიან ანაზღაურების გადახდაზე. SIMCOM-ის მიერ დაცული ყველა უფლება საკუთრებაში არსებულ ტექნიკურ ინფორმაციაზე, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება პატენტის, სასარგებლო მოდელის ან დიზაინის რეგისტრაციის გაცემით. აქ მოწოდებული ყველა სპეციფიკაცია ექვემდებარება ცვლილებას ნებისმიერ დროს გაფრთხილების გარეშე.
SIMCom Wireless Solutions Limited SIMCom Headquarters Building, Building 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China ტელ: +86 21 31575100 ელფოსტა: simcom@simcom.com
დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
ტექნიკური მხარდაჭერისთვის ან დოკუმენტაციის შეცდომების შესახებ შეტყობინებისთვის, გთხოვთ, ეწვიოთ: https://www.simcom.com/ask/ ან ელფოსტაზე: support@simcom.com
საავტორო უფლება © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited ყველა უფლება დაცულია.

www.simcom.com

2 / 53

1 შესავალი

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1.1 პროდუქტის მონახაზი
SIM8918x სერიის მოდული არის 4G Android სმარტ მოდული, რომელიც ვითარდება Qualcomm QCM2290 პლატფორმის მიერ 64-ბიტიანი აპლიკაციების პროცესორით Arm Cortex-A53 ოთხბირთვიანი 2.0 გჰც სიხშირით 512KB L2 ქეშით. SIM8918x სერიის მოდულს აქვს უხვი მულტიმედიური ფუნქციები, მათ შორის 1080P@30 fps ვიდეო კოდეკი, HD+ 720*1680@60Hz საჩვენებელი ეკრანი, ორი MIPI-CSI კამერა და მრავალარხიანი ანალოგური და ციფრული აუდიო შეყვანა და გამომავალი. SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს კომუნიკაციის მრავალ რეჟიმს, მათ შორის GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+, LTE-FDD და LTE-TDD. ის ასევე მხარს უჭერს WiFi 802.11 a/b/g/n/ac და BT4.x მოკლე დიაპაზონის კომუნიკაციას. სატელიტური პოზიციონირების სისტემისთვის SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს GPS-ს, GLONASS-ს, BEIDOU-ს და Galileo-ს. დასასრულს, SIM8918x სერიის მოდული არის უაღრესად ინტეგრირებული პროდუქტი, რომელიც ფართოდ გამოიყენება ინტელექტუალურ ტერმინალურ მოწყობილობებზე ნივთების ინტერნეტის (IOT) სფეროში. მოდელის დასახელება: SIM8918EA,SIM8918E პროდუქტის სახელი: LTE Wireless Data Module ბრენდის სახელი: SIMCom
1.2 ფუნქციონალური დასრულდაview

ფუნქცია

აღწერა

პროცესორის მეხსიერება

64 ბიტიანი Arm Cortex-A53 ოთხბირთვიანი 2.0 გჰც სიხშირით 512 კბ L2 ქეშით 1804 მჰც საათი 2*16 ბიტიანი BUS LPDDR4x SDRAM დიზაინი ჩაშენებული eMMC 5.1 Flash,
16 GB eMMC + 2 GB LPDDR4x
ან 32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x (ვარიანტი)

ან 8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 (ვარიანტი)

SD
ოპერაციული სისტემის განახლება
ელექტრომომარაგების დატენვის ჩვენება
კამერა

SDC2 გარე ინტერფეისი მხარს უჭერს SD3.0 TF ბარათს (მაქსიმუმ 256G), მხარს უჭერს ცხელი დანამატის ამოცნობას მხარდაჭერა Android 12/13 განახლება USB ინტერფეისით, იძულებითი ჩამოტვირთვის მხარდაჭერა Power Domain: 3.4V~4.4V, მხარდაჭერა ერთუჯრედიანი ლითიუმის ბატარეის კვების წყარო. შიდა დამტენი, მხარს უჭერს დატენვის მაღალ დენს 1.8A-მდე ერთი 4-ზოლიანი MIPI_DSI ინტერფეისი, უმაღლესი გარჩევადობა არის 720*1680, HD+. ორი CSI MIPI კონფიგურირებადი 4/4 ან 4/2/1 D-PHY2.5 Gbps /არხი

www.simcom.com

3 / 53

ვიდეო კოდეკი
აუდიო
აუდიო კოდეკი ხმის კოდეკი
USB UART
I2C SPI UIM ბარათი
სიმძლავრის დონე

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
C-PHY~10 Gbps3.42 Gbps/არხი ერთი ISP: 13 MP 30 ZSL; ორმაგი ISP: 25 MP 30 ZSL რეალურ დროში სენსორის შეყვანის გარჩევადობა: 25MP ან 13MP+13MP Encode: 1080p30 8-bit HEVC(H.265),H.264 Decode: 1080p30 8-bit H.264, HEVC(H.265) ,VP9 კონკურენტულობა: 1080p30 დეკოდი + 720p 30 კოდირება 1-არხიანი ციფრული აუდიო ინტერფეისი I2S: მხარდაჭერა Master- და Salve-Mode 3-არხიანი ანალოგური აუდიო შეყვანის ძირითადი მიკროფონი MIC1: დიფერენციალური შეყვანის ყურსასმენის მიკროფონი MIC2: ერთჯერადი მიკროფონის შეყვანა : დიფერენციალური შეყვანა 3-არხიანი ციფრული მიკროფონის შეყვანა 4-არხიანი ანალოგური აუდიო გამომავალი ყურსასმენი: Class AB Amplifier სტერეო გამომავალი მიმღები: კლასი AB Amplifier დიფერენციალური გამომავალი ხაზი: კლასი AB Ampგამაძლიერებელი დიფერენციალური გამომავალი MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC, APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B და EVRC-WB G.711 და G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, და GSM-HR AMR-NB და AMR-WB მხარდაჭერა USB 3.1, მხარდაჭერა USB2.0 მხარდაჭერა USB Type-C ინტერფეისის მხარდაჭერა OTG USB_VBUS OTG რეჟიმი 5V დენის გამომავალი (500 mA ტიპიური) მხარდაჭერა 3 სერიული პორტის 2-სადენიანი სერიული პორტისთვის გამართვის ორი 4-Wrie სერიული პორტი მხარს უჭერს ტექნიკის ნაკადის კონტროლს, მაღალი სიჩქარით 4 Mbps-მდე. სენსორული ეკრანის, კამერის, სენსორისა და სხვა პერიფერიული მოწყობილობებისთვის შვიდი I2C-ის მხარდაჭერა.tage
კლასი 4 (33dBm±2dB) EGSM850-ისთვის
კლასი 4 (33dBm±2dB) EGSM900-ისთვის
კლასი 1 (30dBm±2dB) DCS1800-ისთვის
კლასი 1 (30dBm±2dB) PCS1900-ისთვის
კლასი E2 (27dBm±3dB) EGSM850 8-PSK-სთვის
კლასი E2 (27dBm±3dB) EGSM900 8-PSK-სთვის
კლასი E2 (26dBm±3dB) DCS1800 8-PSK-სთვის
კლასი E2 (26dBm±3dB) PCS1900 8-PSK-სთვის
კლასი 3 (24dBm+1/-3dB) WCDMA ზოლებისთვის
კლასი 3 (23dBm±2dB) LTE-FDD ზოლებისთვის
კლასი 3 (23dBm±2dB) LTE-TDD ზოლებისთვის

www.simcom.com

4 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

LTE-ის მახასიათებლები UMTS ფუნქციები
GSM ფუნქციები
WLAN თვისებები
BT მახასიათებლები სატელიტი
პოზიციონირების ტემპერატურა ფიზიკური ზომა

3GPP R10 CAT4 FDD და TDD მხარდაჭერა 1.4-დან 20 MHz RF გამტარუნარიანობის მხარდაჭერა Downstream 2×2 MIMO FDD: მაქსიმალური 150Mbps(DL) / მაქსიმალური 50Mbps(UL) TDD: მაქსიმალური 150Mbps(DL35M)/მაქსიმუმი 3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA მხარდაჭერა 16-QAM, 64-QAM და QPSK მოდულაცია DC-HSDPA: მაქსიმალური 42Mbps(DL) HSUPA: მაქსიმალური 5.76Mbps(UL) WCDMA: მაქსიმუმ 384Kbps(DL)/წმ მაქსიმალური 384bps(UL) R99: CSD: 9.6Kbps, 14.4Kbps GPRS: მხარდაჭერა GPRS Multi-Slot Level 33 (ნაგულისხმევი 33) კოდირების ფორმატი: CS-1, CS-2, CS-3 და CS-4 მაქსიმალური 85.6Kbps( UL) / მაქსიმუმ 107Kbps(DL) EDGE: მხარდაჭერა EDGE Multi-Slot Level 33 (default 33) მხარდაჭერა GMSK და 8-PSK მოდულაციისა და კოდირების მეთოდები Downlink კოდირების ფორმატი: CS 1-4 და MCS 1-9 Uplink კოდირების ფორმატი: CS 1 -4 და MCS 1-9 მაქსიმალური 236.8Kbps(UL) / მაქსიმალური 296Kbps(DL) 2.4G/5G ორმაგი სიხშირის დიაპაზონი, მხარდაჭერა 802.11a/b/g/n/ac, მაქსიმალური 433Mbps მხარდაჭერა Wake-on-WLAN . მხარი დაუჭირეთ WAPI SMS4 ტექნიკის დაშიფვრას. მხარდაჭერა AP რეჟიმი და STATION რეჟიმი. მხარი დაუჭირეთ WIFI Direct-ს. მხარდაჭერა 2.4G MCS 0~8 HT20 და VHT20-ისთვის. მხარდაჭერა 2.4G MCS 0~7 HT40 და VHT40-ისთვის. მხარდაჭერა 5G MCS 0~7 HT20-ისთვის, HT40 მხარდაჭერა 5G MCS 0~8 VHT20-ისთვის. მხარდაჭერა 5G MCS 0~9 VHT40 და VHT80-ისთვის. BT2.1+EDR /3.0 /4.2 LE/5.x
GPS /GLONASS /BEIDOU/გალილეო
ოპერაციული ტემპერატურა: -35~ +75 გაფართოებული ოპერაციული ტემპერატურა: -40 ~ +851 შენახვის ტემპერატურა: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm

www.simcom.com

5 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
2 ინფორმაცია პაკეტის შესახებ

2.1 აპარატურის ბლოკის დიაგრამა

720*1680 LCD REAL კამერა (25MP) წინა კამერა (25MP)
Type-C USB UIM ბარათი1 UIM ბარათი2 SD ბარათი TP/სენსორი/სხვა
VPH_PWR VRTC Poweron singals GPIO Haptics გამომავალი
USB_IN VPH_PWR ბატარეა
GPIOs Flash გამომავალი დამუხტვის LED ანალოგური მიკროფონის ყურსასმენის ყურსასმენი LINEOUT

4 ზოლი DSI0 4 ზოლი CSI0 4 ზოლი CSI1

LC_ქსელები

USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
I2C/I3C/SPI/UART GPIO

შეყვანა/გამომავალი
ენერგიის მენეჯმენტი

4 SMPS გამომავალი
LC_ქსელები
24 VREG გამომავალი

IC დონის ინტერფეისი

SPMI ავტობუსი

ანალოგური შეყვანა საათები

მომხმარებლის ინტერფეისები

გენერალი
houseke eping

38.4M XO

პონ სინგლები

დამტენი
IC დონის ინტერფეისი მომხმარებლის ინტერფეისები

აუდიო კოდეკი

AP
64-ბიტიანი Arm CortexA53
კამერა ISP/VFE/Jpeg HW
ვიდეო პროცესორის ჩვენება
გრაფიკული პერიფერიული მოწყობილობები

მოდემი
4G/3G/2G მოდემის ბირთვი
მოდემი/ხმის პროცესორი
GNSS Baseband

ბეისბენდი
BT/WIFI ბაზა

ციფრული კოდეკი

მეხსიერების მხარდაჭერა

RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q

DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q

გადამცემი

RFFE5

Front End Tx მოდული

მთავარი

გადართვა

DRX

LNA

GNSS

WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/data WLAN-BT coex clk/data SSC მონაცემები 2-სადენიანი
BT კონტროლი/მონაცემთა 4-სადენიანი BT აუდიო clk/მონაცემთა WLAN_CLK 38.4M

WCN 38.4M XO

BT/WiFi
RF_CLK 38.4M Sleep_CLK 32K

EBI0/EBI1 SDC1

eMMC ფლეშ + LPDDR4x

სურათი 1: მოდულის ბლოკის დიაგრამა

www.simcom.com

6 / 53

2.2 Pin მინიჭება დასრულდაview

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND 134_MATND133 BAT132 AX131 130 GND 129 VDD_2V8 128 ADC 127 PM_GPIO_8 126 VRTC 125 LDO_IOVDD 124 PM_GPIO_3 123 GPIO_60 122 GND 121 ANT_GNSS 120 GND 119 GPIO_15 118 GPIO_14 117 GPIO_17 116 GPIO_16 115 PM_GPIO_4 114 PWR_KEY_N 113 GPIO_58
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8

SD_VDD 38

SD_CLK 39

SD_CMD 40

SD_DATA0 41

SD_DATA1 42

LCD_RST 49

LCD_TE 50

VVBBAATT 21

GND 3

MIC1_P 4

MIC1_N 5

MIC2_P 6

GND 7

EAR_P 8

EAR_N LINEOUT_P

9 10

LINEOUT_M 11

GND
USB_DM USB_DP
GND

12 13
14

დაცულია USIM2_DET

15 16

USIM2_RST 17 *

USIM2_CLK 18

USIM2_DATA USIM2_VDD

19
20 *

USIM1_DET 21

USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23

USIM1_DATA 24

USIM1_VDD 25

GND VIB_DRV_P

PWM 27

TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *

GPIO_28 31 UART0_TXD 32

UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *

36 *
37

186
CBL_PWR_N

147
MIC_BIAS1

187
GND

148
MIC3_P

188
GND

149
MIC3_N

189
GND

150
USB_SS2_ TX_P

190
GND

151
USB_SS2_
TX_M

191
GND

152
USB_SS2_ RX_P

192
USB_SS2_RX _M

153 *
UART1_RXD

193
დაჯავშნილი

154 *
UART1_TXD

194
GNSS_L NA_EN

155
MIC_BIAS3

195
CHG_LED

156

196

VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P

157
CSI0_CLK_N

185
BAT_ID

184
VPH_PWR

222

221

GND

223
GND
224
GND

250
GND
251
GND

225
RESET_N

252
USB_SS1_ RX_P

226
GND
227
GND

253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_ TX_P

228

255

GND

229

256

GND

230

231

GND

197
CSI0_LN0_P

198
CSI0_LN1_P

158
CSI0_LN0_N

159
CSI0_LN1_N

** *

183
BAT_M
220
GND
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 GND
272 GND
273 GND
274 GND
257
დაჯავშნილი
232
დაჯავშნილი
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*

5 5 5 6

5 7

5 8 5 9

182 *
GPIO_86

181
NFC_CLK

180
FLASH_LED

179
დაჯავშნილი

* *
178
დაჯავშნილი

177 *
GPIO_112

219

218

217

216

215

214

GND

248
GND
269
GND

247
GND

246
USB_CC2

245
GND

268
GND

267
GPIO_111

266
GND

244
GND
243
GND

213
GND
212
GND

282 GND

281 GND

280 GND

265
GPIO_98

242
დაჯავშნილი

283 GND

286 GND

სიმბოლო
284

GND
275 GND

285 GND
276 GND

258

259

GND

279 GND
278 GND
277 GND
260
GRFC_14

264
GPIO_100

241
GND

263
დაჯავშნილი

240
GND

262
GRFC_15

239 *
GPIO_101

261
GND

238
GND

211
GND
210
GND
209
GND
208
GND
207
GND

233

234

235

236

237

206

GND

200
CSI0_LN3_P

201
PM_GPIO_7

202
GND

203
GND

204
GND

205
CAM1_I2 C_SDA

161
CSI0_LN3_N

162
GND

163
CAM2_PWDN

164 *
CAM2_RST

165 *
CAM_ MCLK2

166
CAM1_I2 C_SCL

GND 51

DSI_CLK_N 52

DSI_CLK_P 53

DSI_LN0_N 54

DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P

DSI_LN2_N

DSI_LN2_P DSI_LN3_N

GND 68

176
GND
175
დაჯავშნილი
174
დაჯავშნილი
173
GRFC_13
172
GND
171
GND
170
LPI_GPIO_ 26
169
LPI_GPIO_ 25
168
SNSR_ I3C_SCL
167
SNSR_ I3C_SDA

*111009 * *108

GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33

*107
106

GPIO_35 GPIO_56

*105 GPIO_99

* 104 * 110023

GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105

*101 GPIO_104

GPIO_55

100 GPIO_32

* 99 GPIO_107

*98*97
96

GPIO_31 VOL_DOWN VOL_UP

* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD

* 93 SENSOR_I2C_SDA

92 91

SENSOR_I2C_SCL GGPNIDO_106

* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
* 81 * 80 * 79
78 77
76 75 74

GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0

7 3

შენიშვნა: GPIO-ები *-ით შეიძლება გამოყენებულ იქნას გასაღვიძებლად
მოდული.

SDC2 USB UART USIM AUDIO GPIO ანტენა TP LCM კამერა სხვა რეზერვირებული
POWER GND

CSI1_LN2_P 72

CSI1_LN2_N 71

CSI1_LN3_P 70

CSI1_LN3_N 69

CSI1_LN1_P 67

CSI1_LN1_N 66

CSI1_LN0_P 65

DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64

TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48

SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46

სურათი 2: პინის მინიჭება დასრულდაview

www.simcom.com

7 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
2.3 ზედა და ქვედაView მოდულის

სურათი 3: View მოდულის

www.simcom.com

8 / 53

2.4 მექანიკური განზომილებიანი ზომა

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

სურათი 4: სამგანზომილებიანი ზომა (ერთეული: მმ)

www.simcom.com

9 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
3 ინტერფეისის აპლიკაციები

3.1 დენის წყარო
SIM8918x მოდულის ოპერაციული სიმძლავრე (VBAT) არის 3.4V-დან 4.4V-მდე და ტიპიური vol.tage არის 3.9 ვ. SIM8918x მოდულის მყისიერი პიკური დენი შეიძლება მიაღწიოს 3A-ს. ასე რომ, იმისათვის, რომ მოდული შეუფერხებლად იმუშაოს, ელექტრომომარაგებამ უნდა უზრუნველყოს პიკური დენი 3A-მდე. თუ ელექტრომომარაგება არასწორად არის დაპროექტებული, იქნება დიდი ტომიtagდაწვეთ VBAT-ზე. გამორთვა ტtagSIM8918x მოდულის e არის 3.2V. თუ ტtagVBAT-ზე ვარდნა 3.2 ვ-ზე დაბალია, მოდული გამოირთვება.

3.1.1 დამაგრებაview

SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს ერთი ლითიუმის ბატარეის კვების წყაროს (4.2V ან 4.35V ბატარეის ელემენტი). იგი ასევე მხარს უჭერს სხვა ტიპის ბატარეებს. მაგრამ მაქსიმალური ტომიtage არ შეიძლება აღემატებოდეს მაქსიმალური შემწეობის მოცულობასtagმოდულის ე. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მოდული დაიწვება. ელექტრომომარაგების გარეშე აპლიკაციების თვალსაზრისით, მოდული იკვებება LDO-ით, როდესაც DC შემავალი არის 5 ვ-მდე. საცნობარო დიზაინი ნაჩვენებია სურათზე 3.

DC INPUT
+ C101
100 uF

C102 1uF

U101 MIC29302

2 ვინი

ხმის მიცემა 4

1 ჩართვა/გამორთვა

FB 5

GN D

PWR_CTRL

VBAT

R101 100K
R102 43K

+ C103 C104 330uF 100nF

R103 470R

სურათი 5: LDO კვების წყაროს საცნობარო დიზაინი

უაღრესად გირჩევთ აირჩიოთ შედარებით მაღალი ეფექტურობის გადართვის კვების წყარო ტექნიკის დიზაინისთვის, როდესაც სხვაობა შეყვანის (DC შეყვანა) და გამომავალს (VBAT) ძალიან დიდია.

www.simcom.com

10 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

DC INPUT

U101 LM2596-ADJ

1 ვინი

ხმის მიცემა 2

+ C101 C102

100 uF

ჩართვა/გამორთვა

1 uF

PWR_CTRL

GN D

FB 4

L101
100 uH
+ D102 C103
330uF MBR360

FB101

VBAT

C104 100nF

270R@100MHz R101 2.2K

R102 1K

შენიშვნა

სურათი 6: DC-DC კვების წყაროს საცნობარო დიზაინი

1. ძალიან გირჩევთ გათიშოთ VBAT კვების წყარო, რათა გამორთოთ მოდული, როდესაც მოდული არანორმალურად მუშაობს. ამის შემდეგ გადატვირთეთ მოდული ჩართვით.
2. მოდული მხარს უჭერს დატენვის ფუნქციას. საჭიროა დატენვის ფუნქციის გამორთვა პროგრამულ პაჩში, როდესაც მომხმარებლები იყენებენ ელექტრომომარაგებას დატენვის ფუნქციის გარეშე. ან დააკავშირეთ Schottky დიოდები სერიულად VBAT არხზე, რათა თავიდან აიცილოთ დენის საწინააღმდეგო დენა ჩიპში.

3.1.2 ელექტრომომარაგების სტაბილურობის დიზაინი
ძალიან გირჩევთ მოათავსოთ შემოვლითი კონდენსატორები და ტtagსტაბილიზაციის კომპონენტები VBAT პინის მახლობლად, ელექტრომომარაგების სტაბილურობის გასაძლიერებლად. საცნობარო დიზაინი ნაჩვენებია სურათზე 5.

VBAT
SIM8918x მოდული
GND

C105 C104 C103

10 pF

33 pF

10 uF

C102 100uF

C101 100uF

VBAT
D101 5V
1600 W

სურათი 7: DC-DC კვების წყაროს საცნობარო დიზაინი
C101 და C102 არის ორი დაბალი ESR 100uF ტანტალის კონდენსატორი. C103 არის 1uF-დან 10uF-მდე კერამიკული კონდენსატორი. C104 და C105-ის ფუნქციაა მაღალი სიხშირის ჩარევის შემცირება. D101 არის 5V/1600W გარდამავალი ტომიtagჩახშობის დიოდი, რომელიც ხელს უშლის ჩიპის დაზიანებას დენის გამო. PCB გაყვანილობისთვის, კონდენსატორები და დიოდები მაქსიმალურად ახლოს უნდა იყოს VBAT პინთან, ხოლო VBAT გაყვანილობა უნდა იყოს

www.simcom.com

11 / 53

იყოს რაც შეიძლება მოკლე, სიგანე მინიმუმ 3 მმ.

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

გამყიდველი

პრისემი

წარმოების ნომერი
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU

სიმძლავრე (ვატი)
2800W 1600W

პაკეტი
DFN2020-3L DFN1610-2L

3.2 ჩართვა და გამორთვა
SIM8918x სერიის მოდულის ჩართვა-გამორთვას აქვს ორი სტატუსი, მათ შორის ნორმალური ჩართვა-გამორთვა და არანორმალური ჩართვა-გამორთვა. მაღალი და დაბალი წნევის და მაღალი და დაბალი ტემპერატურის თვალსაზრისით, ის უნდა მუშაობდეს მაქსიმალური სიმძლავრის დომენში მოდულის გაშვებისას. წინააღმდეგ შემთხვევაში, აბსოლუტური მაქსიმალური სიმძლავრის დომენის გადაჭარბება გამოიწვევს მოდულის მუდმივ დაზიანებას.

3.2.1 ჩართვა

PWR_KEY_N (114 პინი) განსაზღვრავს, როგორც ჩატვირთვის კლავიშს, როდესაც VBAT ჩართულია და PWR_KEY_N-ის გამორთვა მინიმუმ 2 წამის დაბალი დონის პულსით, იწყებს მოდულს. KPD_PWR_N პინს აქვს შიდა აწევა და ტიპიური მაღალი დონის ტომიtage არის 1.2 ვ. საცნობარო დიზაინი ნაჩვენებია როგორც ქვემოთ.

1.8 ვ

PWR_KEY_N

R 1K

PMU

SIM8918x მოდული

სურათი 8: ჩართვა/გამორთვის დიზაინი გასაღებით

www.simcom.com

12 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1.8 ვ

PWR_KEY_N

R 1K

პულსი

4.7K 47K

PMU
SIM8918x მოდული

სურათი 9: ჩართვა/გამორთვის დიზაინი OC კარიბჭით. უაღრესად გირჩევთ მომხმარებლებს გაითვალისწინონ PWR_KEY_N პინის ელექტრული მახასიათებლები დიზაინის შექმნისას. ელექტრული მახასიათებლები ნაჩვენებია შემდეგში

პარამეტრების აღწერა

VIH

მაღალი დონის შეყვანის ტომიtage

VIL

დაბალი დონის შეყვანის ტომიtage

მინიმალური ტიპიური

0.8

–

მაქსიმალური ერთეული

–

0.6

3.2.2 ჩართვის თანმიმდევრობა

სურათზე ნაჩვენებია მოდულის ჩართვა თანმიმდევრობით.

VBAT

T> 50 ms

t>2 წმ

PWR_KEY_N

VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD

128ms SW კონტროლი

SW კონტროლი

სურათი 10: ჩართვა/გამორთვის დიზაინი OC კარიბჭით

www.simcom.com

13 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
შენიშვნა
გირჩევთ ჩამოწიოთ PWR_KEY_N პინი VBAT vol-ის ჩატვირთვისასtage 3.8V-ზე სტაბილიზაცია მინიმუმ 50ms. არ ჩამოწიოთ PWR_KEY_N პინი ყოველთვის.

3.2.3 გამორთვა
ჩამოწიეთ PWR_KEY_N პინი მინიმუმ 1 წმ-ით, რათა გამორთოთ მოდული. არის ამომხტარი ფანჯარა, რომელიც ადასტურებს მოწყობილობის გამორთვის მოქმედებას, როდესაც მოდული აღმოაჩენს საკონტროლო ინსტრუქციებს. გარდა ამისა, 8-ზე მეტი PWR_KEY_N პინის ჩამოწევა იძულებული გახდება მოდული გადატვირთოს.
ჩართვა და გამორთვა ხდება ერთი და იგივე პინის გამოყენებით და მათ აქვთ იგივე საცნობარო დიზაინი.
შენიშვნა
1. ტექნიკის დიზაინი უნდა მოიცავდეს მოდულის გამორთვის ფუნქციას. აკრძალულია მოდულის გაშვება გამორთვის ან გადატვირთვისას. მოდულის იძულებითი გამორთვა ხდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც მოდული არანორმალურად მუშაობს.
2. გირჩევთ დაამატოთ იაფი MCU PWR_KEY_N-ის გასაკონტროლებლად. არა მხოლოდ ნორმალური ჩართვისა და გამორთვისთვის, არამედ მცველის ფუნქციისთვის, ოპერაციული სისტემის დასაცავად.
3. არ გამორთოთ VBAT ელექტრომომარაგება პირდაპირ, როცა მოდული შეუფერხებლად მუშაობს. ეს არის შიდა ფლეშ მეხსიერების დაცვა.
4. რეკომენდებულია მოდულის გამორთვა PWR_KEY_N პინით ან AT ბრძანებით VBAT კვების წყაროს გამორთვამდე.

3.3 VRTC

VRTC არის ლოდინის რეჟიმში კვების წყარო, რომელიც აკავშირებს ღილაკების ბატარეასთან ან დიდ კონდენსატორთან. VRTC ხელს შეუწყობს RTC დროის შენარჩუნებას, როდესაც VBAT გამორთულია. VRTC ასევე იმუშავებს როგორც ღილაკის ბატარეის ან დიდი კონდენსატორის დამუხტვა, როდესაც VBAT ჩართულია.
თუ RTC ვერ ხერხდება, RTC საათის სინქრონიზაცია შესაძლებელია მონაცემთა შეერთებით, როდესაც მოდული ჩართულია.
გთხოვთ, იხილოთ ცხრილი 10 VRTC მახასიათებლებისთვის. შეყვანის სიმძლავრის დომენი VRTC voltagელექტრომომარაგება არის 2.0V-დან 3.25V-მდე. ტიპიური ტtage არის 3.0 ვ.

www.simcom.com

14 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
საშუალო დენის მოხმარება არის 10uA VBAT-ის გათიშვისას და მხოლოდ RTC-ის მიერთებისას. VBAT-ის საშუალებით ჩართვისას, RTC მუშაობის შეცდომაა 50ppm. VRTC პინის კვების რეჟიმის გადართვა იწვევს RTC მუშაობის შეცდომას 200ppm. უაღრესად რეკომენდებულია ღილაკის ბატარეის ESR 2K-ზე ნაკლები გარე დატენვის ღილაკის ბატარეის შეერთებისას. გირჩევთ აირჩიოთ SEIKO-ს MS621FE FL11E. რეკომენდირებულია კონდენსატორის ESR არის 100uF გარე დიდი კონდენსატორის შეერთებისას.
VRTC-ის საცნობარო დიზაინები ნაჩვენებია ქვემოთ.
გარე კონდენსატორის კვების წყარო RTC-სთვის

დიდი კონდენსატორი

VRTC

მოდული
RTC წრე

სურათი 11: გარე კონდენსატორის კვების წყარო RTC-სთვის

არა-დატენვის ბატარეის კვების წყარო RTC-სთვის

არადატენვადი
ბატარეა

VRTC

მოდული
RTC წრე

სურათი 12: არადატენვის ბატარეის კვების წყარო RTC-სთვის www.simcom.com

15 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

დატენვის ბატარეის კვების წყარო RTC-სთვის

მრავალჯერადი დატენვის ბატარეა

VRTC

მოდული
RTC წრე

სურათი 13: დატენვის ბატარეის კვების წყარო RTC-სთვის
ტიპიური ტtagVRTC-ის e არის 3.0 ვ. და საშუალო დენის მოხმარება არის 20uA VBAT-ის გათიშვისას და მხოლოდ RTC-ის მიერთებისას. VRTC მახასიათებლები ნაჩვენებია ცხრილში 13.

პარამეტრები
VRTC-IN T- სერიის წინააღმდეგობა
IRTC-IN
სიზუსტე დენის ჩართვა დენის გამორთვა

აღწერა
VRTC შეყვანის მოცულობაtagე ლოდინის ბატარეის მიერთება სერიული რეზისტორით VRTC მიმდინარე მოხმარება VBAT=0V
ჩართვა გამორთვა VBAT ჩართვა ჩართვა VBAT=0

მინიმალური ტიპიური

2.0

3.0

800

–

მაქსიმალური ერთეული

3.25

2000

–

ppm

200

ppm

შენიშვნა
1 თუ VBAT აკავშირებს გარე არამოხსნადი დატენვის ბატარეას, აცურეთ VRTC პინი. ასევე, პროგრამული უზრუნველყოფა უნდა შეიცვალოს, რათა გამორთოს VRTC დატენვის ინსტრუქციები.
2 თუ VBAT შეიძლება გამორთოთ და გარე მონეტის ბატარეა არ გამოიყენება, რეკომენდებულია მინიმალური 47uF კონდენსატორის დამატება VRTC პინზე.

www.simcom.com

16 / 53

3.4 გამომავალი სიმძლავრე

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

SIM8918x სერიის მოდულს აქვს სულ 18 დენის გამომავალი, რომლებიც შესაფერისია გარე ინტერფეისებისა და პერიფერიული მოწყობილობების ფართო სპექტრისთვის. უაღრესად რეკომენდებულია კონდენსატორი 33pF და კონდენსატორი 10pF პარალელური კავშირი მიწასთან, რამაც შეიძლება ეფექტურად აიცილოს მაღალი სიხშირის ჩარევა.

დენის სახელი
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3

PIN-ის ნომერი
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155

გამოყვანის ტომიtage (V)
3.4~4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85V 1.8

რეიტინგული მიმდინარე (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6

ნაგულისხმევი ჩართულია
ON
ON
გამორთვა გამორთულია გამორთვა გამორთული ჩართვა
ON გამორთულია

აღწერა
გენერირებულია დამტენით ან ბატარეით გარე დენის და გარე GPIO აწევა და 1.8 ვ დენის დონის კონვერტაცია SIM ბარათი 1 სიმძლავრე SIM ბარათი 2 სიმძლავრე SD ბარათის ამოსაყვანი სიმძლავრე SD ბარათის სიმძლავრე სენსორისთვის LCM DVDD ან კამერა IOVDD კამერა AVDD მიკროფონი მიკერძოებული მიკროფონი მიკერძოება

3.5 დატენვა და ბატარეის მართვა

SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს დატენვის მაღალ დენს 1.8 A-მდე (100 mA ნაბიჯის ზომა). მხარს უჭერს წვეთოვანი დამუხტვამდე მუდმივი დენის დამუხტვას და მუდმივ მოცულობასtagე დატენვა. მოდული აერთიანებს შიდა დატენვის ტემპერატურის მზარდი კონტროლის ფუნქციას. დამუხტვის მოცულობის შემცირებაtage და დატენვის დენი ხდება ავტომატურად, როდესაც ტემპერატურა ძალიან მაღალია.
SIM8918x სერიის მოდულს შეუძლია ბატარეის დატენვა. იგი მხარს უჭერს დატენვის რამდენიმე რეჟიმს, მათ შორის წვეთოვანი დატენვის რეჟიმს, წინასწარ დატენვის რეჟიმს, მუდმივი მიმდინარე დატენვის რეჟიმს და დატენვის სხვა რეჟიმებს.
Trickle Charging Mode: სისტემა მუშაობს წვეთოვანი დატენვის რეჟიმში, როდესაც ტtagბატარეის ე დაბალია ვიდრე

www.simcom.com

17 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
2.1 ვ. ამ შემთხვევაში გამოიყენება დატენვის დენი 100 mA (ტიპიური). წინასწარი დატენვის რეჟიმი:
სისტემა მუშაობს წინასწარ დატენვის რეჟიმში, როდესაც voltagბატარეის e არის 2.1V-დან 3.0V-მდე (გათიშვის voltage არის პროგრამირებადი 2.4V-დან 3.0V-მდე, ნაგულისხმევი 3.0V). დატენვის დენი არის დაახლოებით 300 mA (დენი პროგრამირებადია 100mA-დან 450mA-მდე, ნაგულისხმევი 300mA). მუდმივი დენის დამუხტვის რეჟიმი: სისტემა მუშაობს მუდმივი დენის დატენვის რეჟიმში, როდესაც ტtagბატარეის e არის გათიშვის ტომს შორისtagწინასწარი დამუხტვის რეჟიმის e და 4.2 ვ (ტtage არის პროგრამირებადი 3.6V-დან 4.2V-მდე, ნაგულისხმევი 4.2V). დატენვის დენი პროგრამირებადია 0mA-დან 1800mA-მდე (ნაგულისხმევი USB დამუხტვის დენი დაყენებულია 500mA-ზე პროგრამული უზრუნველყოფის კონფიგურაციაში). The Constant Voltage დატენვის რეჟიმი: სისტემა მუშაობს მუდმივ მოცულობაშიtage დატენვის რეჟიმი, როდესაც ტtagბატარეის e აღწევს წინასწარ განსაზღვრულ ათწილადის მოცულობასtagე. დატენვის სტატუსი შეჩერდება, როდესაც დატენვის დენი მიაღწევს დაყენებულ დენს.

PIN-ის სახელი VBAT BAT_ID
BAT_THERM BAT _P BAT _M

PIN-ის ნომერი I/O

PI/

145

146

აღწერა
მოდულის დენის შეყვანა, ბატარეის დატენვის გამომავალი

185

AI ბატარეის გამოვლენა

134

AI ბატარეის თერმული გამოვლენა

133

AI Battery Voltage გამოვლენა +

183

AI Battery Voltage გამოვლენა -

შენიშვნა
ნუ ცურავ. ძალიან გირჩევთ გარე 100KR რეზისტორს, რომელიც დაუკავშირდება მიწას, როდესაც ბატარეის ID არ არის. ნუ ცურავ. შეაერთეთ ბატარეასთან NTC Resistor, უაღრესად გირჩევთ გარე 100KR რეზისტორის, რომელიც დაუკავშირდება მიწას ბატარეის გარეშე. დაუკავშირდით VBAT-ს ბატარეასთან ახლოს. დაუკავშირდით GND-ს ბატარეასთან ახლოს.

SIM8918x სერიის მოდულს აქვს ბატარეის ამოცნობის ფუნქცია. ზოგადად, ბატარეაში არის BAT_ID პინი. მკაცრად გირჩევთ გარე 100KR რეზისტორის (R2) დაკავშირებას მიწასთან, როდესაც ბატარეას არ აქვს BAT_ID. მოერიდეთ ცურვას.

SIM8918x სერიის მოდულს აქვს ბატარეის ტემპერატურის გამოვლენის ფუნქცია. ეს ფუნქცია მოითხოვს ბატარეაში ინტეგრირებულ თერმისტორს (რეკომენდაცია 100KR ± 1% NTC Resistor). და NTC რეზისტორს სჭირდება BAT_THERM პინთან დაკავშირება. BAT_THERM პინის მოცურებისას მოდული დაიტენება.

www.simcom.com

18 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

SIM8918x სერიის მოდულს აქვს ბატარეის საწვავის ლიანდაგის ფუნქცია. ის ზუსტად აფასებს ბატარეის რეალურ დროში სიმძლავრეს. არა მხოლოდ იცავს ბატარეას და ხელს უშლის ზედმეტ დატენვას, არამედ ეხმარება მომხმარებლებს გართობის დროის შეფასებაში და მნიშვნელოვანი მონაცემების შენახვაში. სხვადასხვა ტიპის ბატარეებისთვის, პროგრამული უზრუნველყოფის პარამეტრების შეცვლა საშუალებას აძლევს დანიშნულ ბატარეას გამართულად იმუშაოს.
BAT_P პინი და BAT _M პინი უნდა იყოს დაკავშირებული, მიუხედავად იმისა, მოდული ჩართულია ბატარეით თუ სტაბილური კვების წყაროდან. მოდული კარგად არ იმუშავებს, თუ ამ ორ ქინძისთავზე ცურავს. ეს ორი პინი განკუთვნილია ბატარეის მოცულობისთვისtagე გამოვლენა. საჭიროა დიფერენციალური წყვილის მარშრუტიზაცია და სტერეო გრუნტის თვითმფრინავი.

SIM8918x მოდული
BAT_P BAT_M

ბატარეის კონექტორი

VBAT BAT_ID
BAT_THERM GND
R2 100K

R3 100K

VBATT BATT_ID
BATT_THERM
GND NTC

სურათი 14: ბატარეის კავშირის საცნობარო დიზაინი

3.6 USB ინტერფეისი

3.6.1 მიკრო-USB ინტერფეისი და Type-C ინტერფეისი

SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს USB ინტერფეისს, რომელიც შეესაბამება USB 3.1/2.0 პროტოკოლს და მხარს უჭერს USB OTG-ს. ყველაზე მაღალი სიჩქარე USB3.1-ისთვის არის 10 გბიტი/წმ-მდე, ხოლო USB 2.0-ისთვის 480 მბიტი/წმ-მდე. ის ქვევით თავსებადია სრული სიჩქარით (12 Mbps) რეჟიმში. USB_HS ინტერფეისი მხარს უჭერს AT ბრძანების გადაცემის, მონაცემთა გადაცემის, პროგრამული უზრუნველყოფის გამართვის და პროგრამული უზრუნველყოფის განახლების ფუნქციას.
SIM8918x სერიის მოდული გირჩევთ Type-C USB-ს. Micro-USB ინტერფეისის გამოყენებისას CC1 პინი უნდა დაუკავშირდეს Micro USB კონექტორის USB_ID-ს და 10K ასაწევ რეზისტორს VBUS-თან.

www.simcom.com

19 / 53

Type-C ინტერფეისის საცნობარო დიზაინი

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

სურათი 15: USB Type-C კავშირის საცნობარო დიზაინი

www.simcom.com

20 / 53

მიკრო-USB ინტერფეისის საცნობარო დიზაინი

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

სურათი 16: USB Micro-USB კავშირის საცნობარო დიზაინი
3.6.2 Micro-USB ინტერფეისი და Type-C ინტერფეისის ფუნქცია

PIN-ის სახელი USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS

PIN ნომერი 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142

USB რეჟიმი USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS

PCB გაყვანილობის პროტოკოლები და ტექნიკის დიზაინის შენიშვნები USB სიგნალებისთვის ქვემოთ მოცემულია. www.simcom.com

21 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
საჭიროა დიფერენციალური წყვილის მარშრუტიზაცია, 90+-10% დიფერენციალური წინაღობა და სტერეო მიწის სიბრტყე.
დაცულია ESD დაცვის კომპონენტები USB ინტერფეისთან ახლოს: უაღრესად რეკომენდებულია TVS შეერთების ტევადობის მნიშვნელობა USB2.0 სიგნალის ხაზებზე 2pF-ზე ნაკლები. უაღრესად გირჩევთ TVS შეერთების ტევადობის მნიშვნელობას USB3.1 სიგნალის ხაზებზე 0.5 pF-ზე ნაკლები.
არ დააკავშიროთ USB სიგნალები კრისტალური ოსცილატორის, ოსცილატორის, მაგნიტური მოწყობილობების და RF სიგნალების ქვეშ. ძალიან გირჩევთ მარშრუტიზაციას შიდა ფენაში და სტერეო ადგილზე.
უაღრესად გირჩევთ USB2.0 სიგნალები, USB3.1 TX სიგნალები და USB 3.1 RX სიგნალები ცალ-ცალკე იყოს გაყვანილი დიფერენციალური წყვილების სახით.

3.7 UART/SPI/I2C/I2S ინტერფეისი
SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს UART, I2C, SPI და I2S-ის მრავალ კომპლექტს. მრავალი ინტერფეისის კომბინაცია მოქნილი და მიღწევადია GPIO-ების კონფიგურაციით. ინტერფეისი ტtage არის 1.8 ვ.

3.7.1 UART/SPI/I2C ინტერფეისის მულტიპლექსირება

დააყენეთ PIN სახელი
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD 3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17

PIN GPIO
რიცხ

GPIO_0

GPIO_1

GPIO_2

GPIO_3

GPIO_4

GPIO_5

GPIO_6

GPIO_7

GPIO_12

GPIO_13

118 GPIO_14

119 GPIO_15

116 GPIO_16

117 GPIO_17

Multiplex1 SPI

Multiplex2 UART

Multiplex3 I2C/I3C

SPI1_MISO

UART0_CTS

I2C1_SDA/I3C1_SDA

SPI1_MOSI

UART0_RTS

I2C1_SCL/I3C1_SCL

SPI1_CLK

UART0_TX

SPI1_CS_N

UART0_RX

APPS_I2C_SDA

APPS_I2C_SCL

TP_I2C_SDA

TP_I2C_SCL

DEBUG_UART_TXD

DEBUG_UART_RXD

SPI2_MISO

UART2_CTS

I2C4_SDA

SPI2_MOSI

UART2_RTS

I2C4_SCL

SPI2_SCLK

UART2_TX

SPI2_CS_N

UART2_RX

www.simcom.com

22 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

CAM0_I2C_SDA

CAM0_I2C_SCL

CAM1_I2C_SDA

205

CAM1_I2C_SCL

166

UART1_RXD

153

UART1_TXD

154

GPIO_98

265

GPIO_99

105

GPIO_100

264

GPIO_101

239

GPIO_105

102

GPIO_104

101

GPIO_103

103

GPIO_102

104

SENSOR_I2C_SDA 92 10
SENSOR_I2C_SCL 91

SNSR_I3C_SDA

167

SNSR_I3C_SCL

168

GPIO_22

GPIO_23

GPIO_29

GPIO_30

GPIO_70

GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100

DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK

GPIO_101

DMIC2_DATA

GPIO_105

GPIO_104

GPIO_103

GPIO_102 GPIO_109

GPIO_110

LPI_GPIO_21

LPI_GPIO_22

UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK

CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

SIM8918x სერიის მოდული განსაზღვრავს ნაგულისხმევ კონფიგურაციას ამ ქინძისთავებისთვის, რომლებიც ხაზგასმულია მწვანეში. გთხოვთ, მიმართოთ SIMCom-ის თანამშრომლებს ხელახლაview საცნობარო დიზაინი და ფუნქციები ამ ქინძისთავებისთვის.
SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს SPI-ს 2 კომპლექტს, UART-ის 3 კომპლექტს და I8C-ის 2 კომპლექტს (კამერის I2C-ის ჩათვლით), I2S-ის 2 კომპლექტს. SPI-ს, UART-სა და I2C-ს შორის მხოლოდ ერთი ფუნქციის არჩევა იმავე ავტობუსების კომპლექტში. მაგample, SPI2 და UART2 ერთდროულად ვერ მუშაობდნენ კარგად.
ძალიან გირჩევთ გარე 2.2KR რეზისტენტს, რომელიც იზიდავს 1.8V დენის წყაროს I2C-სთვის. არ გამოიყენოთ Debug UART როგორც GPIO12 და GPIO13. SPI ინტერფეისს შეუძლია უზრუნველყოს სამუშაო სიხშირე 50 MHz-მდე.

3.7.2 UART ტtage Level Shift Circuit
SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს UART ინტერფეისების 3 კომპლექტს, მათ შორის 2 ზოლის ინტერფეისის 4 კომპლექტს და გამართვის UART გამართვისთვის. 4-ზოლიანი ინტერფეისის ორი კომპლექტი მხარს უჭერს ტექნიკის ნაკადის კონტროლს უმაღლესი სიჩქარით 4 Mbps-მდე. ინტერფეისი ტtage UART-ისთვის SIM8918x სერიის მოდულზე არის 1.8V. ტომის აღებაtage დონის ცვლის ჩიპი ტომისთვისtagსაჭიროების შემთხვევაში გადართვა. გირჩევთ აირჩიოთ TI-ს TXS0104EPWR და საცნობარო დიზაინი ნაჩვენებია შემდეგ ფიგურებში.

www.simcom.com

23 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

VREG_L15A_1P8
100 pF
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD

VCCA OE

VCCB GND

TXS0104EPWR

VDD_3.3V
100 pF
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V

სურათი 17: UART ტtage Level Shift Reference Design თავსებადი საცნობარო დიზაინი ნაჩვენებია ქვემოთ.

SIM8918x მოდული
VREG_L9A_1P8

VREG_L15A_1P8

4.7K 47K

4.7 ათასი

DTE
VDD

TXD

RXD

სურათი 18: TX ტtage Level Shift Reference Design

SIM8918x მოდული
VREG_L15A_1P8

VREG_L15A_1P8
4.7 ათასი

DTE
VDD

4.7K RXD

47K TXD

სურათი 19: RX ტtage Level Shift Reference Design

www.simcom.com

24 / 53

3.7.3 SPI ინტერფეისი

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს SPI ინტერფეისების 2 კომპლექტს. ისინი მხარს უჭერენ მხოლოდ ჰოსტის რეჟიმს, ხოლო მუშაობის ყველაზე მაღალი სიხშირე არის 50 MHz.

PIN-კოდის სახელი UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17

PIN Num I/O აღწერა

DI SPI1_MISO

გააკეთე SPI1_MOSI

გააკეთეთ SPI1_SCLK

გააკეთეთ SPI1_CS_N

118

გააკეთეთ SPI2_MISO

119

გააკეთე SPI2_MOSI

116

DI SPI2_SCLK

117

გააკეთეთ SPI2_CS_N

შენიშვნები SPI მონაცემთა შეყვანის სიგნალი SPI მონაცემთა გამომავალი სიგნალი SPI საათის სიგნალი SPI ჩიპი არჩევის სიგნალი SPI მონაცემთა შეყვანის სიგნალი SPI მონაცემთა გამომავალი სიგნალი SPI საათის სიგნალი SPI ჩიპი არჩევის სიგნალი

3.7.4 I2C ინტერფეისი
SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს I8C ინტერფეისების 2 კომპლექტს, მაგრამ ნაგულისხმევად გახსენით მხოლოდ I6C ინტერფეისების შემდეგი 2 ნაკრები. ისინი მხარს უჭერენ მხოლოდ ჰოსტის რეჟიმს და მაქსიმალური სიჩქარეა 400Kbps. ძალიან გირჩევთ გარე 2.2KR რეზისტენტს, რომელიც იზიდავს 1.8V დენის წყაროს I2C-სთვის.

PIN სახელი
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_CLIC

PIN ნომერი 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168

I/O

Pull Up Voltage

DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 კამერა IOVDD კამერა IOVDD კამერა IOVDD კამერა IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

აღწერა
TP I2C მონაცემთა სიგნალი TP I2C საათის სიგნალი კამერა I2C მონაცემთა კამერა I2C საათის კამერა I2C მონაცემთა კამერა I2C საათის სენსორი I2C მონაცემთა სენსორი I2C საათის სენსორი I3C მონაცემთა სენსორი I3C საათი

შენიშვნები TP კამერებისთვის კამერებისთვის სენსორებისთვის სენსორებისთვის

www.simcom.com

25 / 53

3.7.5 I2S ინტერფეისი

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს I2S ინტერფეისების 2 კომპლექტს. იგი მხარს უჭერს შეყვანის რეჟიმს, გამომავალ რეჟიმს და ჰოსტის/მოწყობილობის რეჟიმს.

PIN სახელი
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105

PIN-ის ნომერი
265 105 264 239 104 103 101 102

მრავალჯერადი I2S
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1

I/O აღწერა

DO DI/DO DI/DO DO DO DI/DO DI/DO

I2S0 საათი I2S0 Word Select I2S0 Data0 I2S0 Data1 I2S1 საათი I2S1 Word Select I2S1 Data0 I2S1 Data1

3.8 SD ბარათის ინტერფეისი
SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს SD 3.0/MMC ბარათებს 4-ბიტიანი მონაცემთა ინტერფეისით ან SDIO 3.0 მოწყობილობებით. SD ბარათები შეესაბამება შემდეგ პროტოკოლებს.
SD სპეციფიკაციები ნაწილი 1 ფიზიკური ფენის სპეციფიკაცია ვერსია 3.00 ნაწილი A2 SD მასპინძელი კონტროლერი სტანდარტული სპეციფიკაცია ვერსია 3.00 ნაწილი E1 SDIO სპეციფიკაცია ვერსია 3.00

www.simcom.com

26 / 53

SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
მოდული

100 ათასი

10K_NC

TVS დახურულია SD ბარათისთვის

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

51K_NC
4.7uF 33pF

SD ᲑᲐᲠᲐᲗᲘ
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 GND 11 GND 12 GND 13 GND

სურათი 20: SD ბარათის საცნობარო დიზაინი

3.9 TP ინტერფეისი

SIM8918x სერიის მოდული უზრუნველყოფს I2C ინტერფეისს, შეფერხების ფუნქციის პინს და გადატვირთვის პინს, რომელიც აკავშირებს შეხების პანელს მუშაობისთვის.

SIM8918x
მოდული
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

2.2 კ
1 uF

2.2K 10K
33 pF

TP ინტერფეისი
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 TP_2V8

შენიშვნა

სურათი 21: TP ინტერფეისის საცნობარო დიზაინი

უაღრესად გირჩევთ გარე 2.2KR რეზისტენტს, რომელიც ითვლის 1.8V-მდე დენის წყაროს TP I2C-ისთვის.

www.simcom.com

27 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

3.10 LCD ინტერფეისი

SIM8918x სერიის მოდულის ვიდეო გამომავალი ინტერფეისი აკმაყოფილებს MIPI_DSI სტანდარტის მოთხოვნებს. მას აქვს 4Lane DSI DPHY 1.2 ინტერფეისი 1.5Gbps-მდე სიჩქარით. მას მხარს უჭერს ეკრანის ჩვენება მაქსიმალური გარჩევადობით 720*1680 (HD+) 60 ჰც სიხშირით.

მოდულის PWM პინს შეუძლია აკონტროლოს განათების სიკაშკაშე პროგრამული უზრუნველყოფის კონფიგურაციით.

MIPI სიგნალის ხაზები არის მაღალსიჩქარიანი სიგნალის ხაზები. ძალიან გირჩევთ მოათავსოთ საერთო რეჟიმის ინდუქტორი LCM-თან ახლოს, EMI ჩარევის თავიდან ასაცილებლად. დაცურეთ MIPI_Lane2 და MIPI_Lane3, როდესაც LCM-ს აქვს მხოლოდ 2 ზოლის დიფერენციალური წყვილის მონაცემთა სიგნალები. ძალიან გირჩევთ გამოიყენოთ მოდულის ინტეგრირებული საცნობარო სქემები, თუ LCD ინტერფეისს არ აქვს მიკერძოებული მოცულობაtagტექნიკის დიზაინი.

SIM8918x მოდული
PWM VREG_L17A_3P0

GPIO LCD_TE LCD_RST_N
GND DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
GND DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
GND DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
GND DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
GND VREG_L15A_1P8
VDD_2V8

NC 100nF
0 ომ

LCM
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDP3
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND

VREG_L17A_3P0 PWM

VPH_PWR

LCD_AVDD LDO

GND

1 uF

10 ათასი

4.7 uF

VPH_PWR

Backlight Drive IC
EN
GND

LED_N LED_P

10K 4.7uF

3P8S

სურათი 22: LCD ინტერფეისი და ფონური განათების საცნობარო დიზაინი

www.simcom.com

28 / 53

3.11 კამერის ინტერფეისი

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

SIM8918x სერიის მოდულის ვიდეო შეყვანის ინტერფეისი აკმაყოფილებს MIPI_CSI სტანდარტის მოთხოვნებს. 2-ზოლიანი CSI ინტერფეისების 4 კომპლექტი. მხარდაჭერა 2 (4-ზოლიანი + 4-ზოლიანი) კამერის ან 3 (4-ზოლიანი + 2-ზოლი + 1-ზოლიანი) კამერის მხარდაჭერა. ორმაგი ISP მხარდაჭერა. DPHY 1.2-ის მხარდაჭერა 1.5 გბ/წმ-მდე სიჩქარით ან CPHY 1.0-ის მხარდაჭერა 10.26 გბ/წმ-მდე სიჩქარით (სულ). ორი კამერა: (13 MP + 13 MP ან 25 MP) 30 fps ან (16 MP + 16 MP) 24 fps, მხოლოდ ერთის მხარდაჭერა, როდესაც ISP არის 16M პიქსელზე მეტი. მხარს უჭერს 3 MCLK-ს, 3 RESET-ს, 2 CCI I2C ინტერფეისს და GPIO-ებს სხვადასხვა ფუნქციებით.
3.11.1 CPHY & DPHY კამერების ინტერფეისი
SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს CPHY 1.0. განსხვავება CPHY-სა და DPHY-ს შორის არის სხვადასხვა ეფექტური გადაცემის რეჟიმი. CPHY საშუალებას აძლევს მონაცემთა გადაცემის სიჩქარეს უფრო სწრაფად, შემდეგი ტექნიკური გაუმჯობესებით. პირველ რიგში, CPHY გარდაქმნის DPHY-ის თავდაპირველ 2-ზოლიან ჯგუფურ გადაცემას 3-ზოლიანი ჯგუფის გადაცემად. მაშინ, CPHY-ს არ სჭირდება საათის ხაზი. ეს ორი თავსებადია პინის განმარტებებში.

CSIx PHY1 2-დან
ჩიხი0 შესახვევი1 შესახვევი2 შესახვევი3 შესახვევი4

DPHY
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN_PIL_SICX MIPI_CSix_DLN2_N

CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSI_SIx_PILN2 N2_C

სურათი 21 გვიჩვენებს CSI ინტერფეისის აპლიკაციის დიაგრამას. ეს არის კომბინირებული კონფიგურაცია, მათ შორის 2 DPHY სენსორი, 2 CPHY სენსორი, DPHY სენსორი და CPHY სენსორი. შემდეგი აპლიკაციები მოქნილია.

www.simcom.com

29 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

სურათი 23: CPHY & DPHY ინტერფეისის აპლიკაციები
3.11.2 DPHY აპლიკაციები

SIM8918x

CSI0

კონტროლი

PH Y

საათი LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK

CSI1

კონტროლი

PH Y

CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
საათი LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK

CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL

VDD_2V8

უკანა კამერის კონექტორი

ESD/EMC ფილტრი გ

VDD_IOVDD 2.2 კ
2.2 კ

ESD/EMC ფილტრი გ

ES D დამცავი

AUX კამერის კონექტორი

eLDO DVDD_0
1.05 ვ

VPH_PWR GPIO

eLDO AFVDD_0/1
2.8 ვ
eLDO VDD_IOVDD

VPH_PWR GPIO

VDD_2V8

eLDO DVDD_1
1.05 ვ

VPH_PWR GPIO

AFVDD_0/1 VDD_IOVDD

ES D დამცავი

2.2 კ

VDD_IOVDD
მოათავსეთ ფილტრები კონექტორებთან ახლოს

2.2 კ

www.simcom.com

სურათი 24: კამერის საცნობარო დიზაინი

30 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

3.12 აუდიო ინტერფეისი
SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს შემდეგ აუდიო ინტერფეისებს: სამი ანალოგური აუდიო შეყვანა
MIC1 დიფერენციალური წყვილის ინტერფეისი ძირითადი მიკროფონისთვის MIC3 დიფერენციალური წყვილის ინტერფეისი ხმაურიანი მიკროფონისთვის MIC2 ერთჯერადი ინტერფეისი აუდიო ჯეკისთვის. სამარხიანი ანალოგური აუდიო გამომავალი ინტერფეისი. მიმღების ხაზი სტერეო ყურსასმენი ორარხიანი ციფრული მიკროფონის ინტერფეისი. 4 ციფრული მიკროფონის მხარდაჭერა.

3.12.1 მიკროფონის ინტერფეისი
ECM ტიპი

A: დიფერენციალური

MIC_BIAS1
SIM8918x მოდული
MIC1_P
MIC1_N

1.1KR
0R
დიფერენციალური წყვილი გაყვანილობა და სტერეო მიწის თვითმფრინავი
0R
1.1KR

მოათავსეთ მიკროფონის ბოლოებთან ახლოს

10pF 10pF 10pF

33pF ტელევიზორები 33pF 33pF ტელევიზორები

ECM ტიპის მიკროფონი

სურათი 25: ECM ტიპის მიკროფონის საცნობარო დიზაინი (დიფერენციალური)

www.simcom.com

31 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

ბ: ერთჯერადი

MIC_BIAS1
SIM8918x მოდული 2.2KR
0R MIC1_P

MIC1_N

2.2KR NC_0R

მოათავსეთ მიკროფონის ბოლოებთან ახლოს

10 pF

33pF ტელევიზორები

ECM ტიპის მიკროფონი
0R

ნახაზი 26: ECM ტიპის მიკროფონის საცნობარო დიზაინი (ცალმხრივი)

MEMS ტიპი

SIM8918x მოდული
MIC_BIAS1

MIC1_P MIC1_N

დიფერენციალური წყვილი გაყვანილობა და სტერეო მიწის თვითმფრინავი

0R 0R 1.1 uF

მოათავსეთ მიკროფონის ბოლოებთან ახლოს

MEMS ტიპის მიკროფონი
VDD

გარეთ

10 pF

33 pF

GND
TVS 0R

სურათი 27: MEMS ტიპის მიკროფონის საცნობარო დიზაინი

www.simcom.com

32 / 53

SIM8918x მოდული
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA

0.1 uF

MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA

0.1 uF

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

0R
0R 0RR
0R
0R 0RR
0R
0R 0RR
0R
0R 0RR

SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA

DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4

სურათი 28: ციფრული მიკროფონის საცნობარო დიზაინი

3.12.2 ყურსასმენის ინტერფეისი

HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
SIM8918x მოდული

მოათავსეთ ყურსასმენის ჯეკთან ახლოს. დაცულია მაგნიტური მძივები ან 0R რეზისტორი გამართვისთვის.

1000 OHM@100MHZ

1000 OHM@100MHZ 1000 OHM@100MHZ

ყურსასმენის ჯეკი

33pF 33pF 33pF

ტელევიზორები

სურათი 29: ყურსასმენის საცნობარო დიზაინი
შენიშვნა
1. ძალიან გირჩევთ HS_DET და HPH_L შექმნან აღმოჩენის მარყუჟი და HPH_L-ს აქვს შიდა 100KR რეზისტორი, რომელიც იშლება მიწაზე. HS_DET უერთდება HPH_L-ს, რომელიც ყურსასმენის გათიშვისას აქტიურად არის დაბალი. HS_DET მაღალია ყურსასმენის ჩასმისას.
2. ორმხრივი ტელევიზორის არჩევა ქსელში უარყოფითი მოცულობის გამოtage HPH სიგნალზე.

www.simcom.com

33 / 53

პარამეტრი
გამომავალი სიმძლავრე 1 გამომავალი სიმძლავრე 2 გამომავალი ტომიtage იტვირთება გამორთული წინაღობა

ტესტირების მდგომარეობა
შეყვანა = 0 dBFS, 32 დატვირთვა. შეყვანა = 0 dBFS, 16 დატვირთვა. შეყვანა = 0 dBFS

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

მინიმალური ტიპიური მაქსიმალური ერთეული

–

31.25 -

–

62.5

0.94

0.99

–

ვრმს

–

16/32 -

–

3.12.3 Lineout ინტერფეისი
SIM8918x სერიის მოდულის გამომავალი კლასი-AB დიფერენციალი LINEOUT_P/M. მას შეუძლია გარე დინამიკის მართვა ampმაყუჩებელი დინამიკისთვის.
ერთი დიფერენციალური კლასი-AB ampლიფიერი 2Vrms გრუნტის მიმართვის დიფერენციალური გამომავალი პროგრამირებადი 0 dB ან 6 dB მომატება მხარს უჭერს დიფერენციალურ 1000ohm (მინიმალური) და 300pF (ტიპიური) დატვირთვას.

მოდული
LINEOUT_P LINEOUT_N

აუდიო PA
2.2 uF
2.2 uF

დინამიკთან ახლოს

10pF 10pF 10pF

33pF ტელევიზორები 33pF 33pF ტელევიზორები

სურათი 30: სპიკერის საცნობარო დიზაინი

www.simcom.com

34 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

3.12.4 ტელეფონის ინტერფეისი

SIM8918x

მოდული

10 pF

EAR_P

10 pF

EAR_N

10 pF

დიფერენციალური წყვილი გაყვანილობა და სტერეო მიწის თვითმფრინავი
33 pF
33 pF
33 pF

მოათავსეთ ტელეფონთან ახლოს

10pF 10pF 10pF

33pF ტელევიზორები 33pF 33pF ტელევიზორები

სურათი 31: ტელეფონის საცნობარო დიზაინი

პარამეტრი
გამომავალი სიმძლავრე
გამოყვანის ტომიtage იტვირთება

ტესტირების მდგომარეობა
PA მომატება = 6 dB, 32, THD+N 1% PA მომატება = 6 dB, 10.67, THD+N 1% შეყვანა = 0 dBFS, PA მომატება = 6 dB

მინიმალური
115
1.93 10.67

ტიპიური
125
1.97 32

მაქსიმალური ერთეული

–

ვრმს

–

3.13 USIM ბარათის ინტერფეისი

SIM8918x სერიის მოდული გთავაზობთ ორი UIM ბარათის ინტერფეისს, რომელიც მხარს უჭერს ორმაგი ბარათის ორმაგ ლოდინს. UIM ბარათების ინტერფეისი ასევე მხარს უჭერს 1.8V/2.95V ორმაგ მოცულობასtage და ცხელი დანამატის გამოვლენა.
შენიშვნა
სტანდარტული პროგრამული ვერსია მხარს უჭერს ორ ბარათს, ხოლო ერთი ბარათის ფუნქცია უნდა იყოს მხარდაჭერილი სპეციალური პროგრამული ვერსიით.
UIM ბარათის საცნობარო დიზაინი ნაჩვენებია სურათზე 30.

www.simcom.com

35 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
მოდული

R1 100K/NC

UIM_DET ნაგულისხმევი კონფიგურაცია დაბალია აქტიური: UIM ბარათი DET პინით: დაკავშირება R1, R3, გათიშვა R2

UIM ბარათი DET პინის გარეშე: გათიშეთ R1, R3, შეაერთეთ R2
22R 22R R3 0R/NC 22R

VCC RST CLK DET

GND VPP
I/O COM

R2 NC/0R

100nF

22 pF

UIM ბარათი
ტელევიზორები
C<30pF

შენიშვნა

სურათი 32: UIM ბარათის ინტერფეისის საცნობარო დიზაინი

1. მოდულის USIM_DATA პინი შიგნიდან იწევს USIM_VDD-მდე. მოერიდეთ გარე აწევას. 2. მოათავსეთ ტელევიზორი USIM ბარათის კონტეინერთან ახლოს. 3. ძალიან გირჩევთ, ტელევიზორის პარაზიტული ტევადობა USIM_CLK-ზე უნდა იყოს ნაკლები
30 pF. 4. რეკომენდირებულია 22R რეზისტორის სერია სიგნალის ხაზებზე ESD დაცვის გასაძლიერებლად. 5. მკაცრად რეკომენდირებულია რეზერვირებული 22pF კონდენსატორის ჩამოწევა მიწაზე USIM_DATA ხაზით
რადიოსიხშირული ჩარევის თავიდან აცილება.

3.14 ADC

SIM8918x სერიის მოდული გთავაზობთ ერთი 16-ბიტიანი გარჩევადობის ADC-ს, რომელიც უზრუნველყოფს ენერგიის მართვის IC-ს.

პარამეტრი
შეყვანის სიმძლავრის დომენი გარჩევადობა ანალოგური შეყვანის გამტარობა Sampგანაკვეთი ADC გარჩევადობა (LSB) 1/1 არხის ბოლოდან ბოლომდე სიზუსტე 1/1 არხის ბოლოდან ბოლომდე სიზუსტით შიდა
www.simcom.com

აღწერა
პროგრამირებადი

მინიმალური ტიპიური

–

500

–

4.8

–

64.879

დაკალიბრებული მონაცემების შედეგი -11

მაქსიმალური ერთეული

1.875

–

ბიტები

–

kHz

–

MHz

–

დაკალიბრებული მონაცემების შედეგი -12.5

12.5

36 / 53

ამოღება 1/3 არხის ბოლოდან ბოლომდე სიზუსტე 100 კ აწევა 400 კ აწევა 30 კ აწევა 1/1 არხი AMUX შეყვანის წინააღმდეგობა 1/3 არხი AMUX შეყვანის წინააღმდეგობა
შენიშვნა

დაკალიბრებული მონაცემების შედეგი -20

მოჭრილი მნიშვნელობა

99.5

მოჭრილი მნიშვნელობა

398

მოჭრილი მნიშვნელობა

29.7

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

100

100.5

100

402

30.3

–

ADC შეყვანის სიმძლავრის დომენი არის 0~1.875 ვ. უაღრესად გირჩევთ ADC-ის დაკავშირებას წინააღმდეგობის მოცულობითtage გაყოფის წრე, რომელიც ხელს უშლის მოდულის დაწვას მაღალი დენის მიწოდების გამოtage ADC გამოვლენა.

3.15 სენსორის ინტერფეისი

SIM8918x სერიის მოდული სენსორებთან ურთიერთობს I2C ან I3C საშუალებით. იგი მხარს უჭერს სხვადასხვა სენსორებს, მათ შორის დარბაზის სენსორს, აჩქარების სენსორს, გეომაგნეტიზმის სენსორს, გიროსკოპის სენსორს, ტემპერატურის სენსორს, სინათლის სენსორს და წნევის სენსორს.

PIN სახელი

PIN-ის ნომერი

I/O

SENSOR_I2C_SCL 92 DO

აღწერა
სენსორი I2C საათის სიგნალი

SENSOR_I2C_SDA 91 DI/DO სენსორი I2C მონაცემთა სიგნალი

GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL

99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI
168 დი

დაჩქარების შეწყვეტის პინი PS/შუქის სენსორის შეწყვეტის პინი გიროსკოპის სენსორის შეწყვეტა
პინი მაგნიტური სენსორის შეწყვეტა პინი ჰოლის სენსორის შეწყვეტა პინის სენსორი I3C საათის სიგნალი
სენსორი I3C საათის სიგნალი

შენიშვნა
ძალიან გირჩევთ გარე 2.2KR რეზისტორს, რომელიც წევს VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N-მდე
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT უაღრესად გირჩევთ გარე 2.2KR რეზისტორს მდე

www.simcom.com

37 / 53

VREG_L15A_1P8 111 PO VREG_L17A_3P0 129 PO

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

სენსორი I2C Pull Up VDD ან VDDIO კვების წყარო AVDD3.0V დენის წყარო სენსორისთვის

VREG_L15A_1P8

3.16 ძრავის ინტერფეისი

VIB_DRV_P 0R
SIM8918x 1uF მოდული

ძრავა

სურათი 33: ძრავის ინტერფეისის საცნობარო დიზაინი
3.17 LED ინტერფეისი
SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს დატენვის ინდიკატორს. საჭიროა LED ჩიპის არჩევა საერთო ანოდით. არხზე მაქსიმალური დენი არის 5 mA.
USB_VBUS
SIM8918x მოდული
CHG_LED 5mA
სურათი 34: LED-ების ინტერფეისის საცნობარო დიზაინი

www.simcom.com

38 / 53

3.18 ფლეშ LED ინტერფეისი

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

SIM8918x სერიის მოდული გთავაზობთ ეფექტური FLASH_LED ინტერფეისის ორ არხს. მაქსიმალური დენი თითოეულ არხზე არის 1A.

FLASH_LED
SIM8918x მოდული

100nF
Flash1A ჩირაღდანი 200 mA

სურათი 35: Flash LED ინტერფეისის საცნობარო დიზაინი

3.19 იძულებითი გადაუდებელი ჩატვირთვის ინტერფეისი
SIM8918x სერიის მოდული გთავაზობთ FORCED_USB_BOOT პინს, რომელიც გადაუდებელი ჩამოტვირთვის ინტერფეისია. FORCED_USB_BOOT-ის ჩართვამდე VREG_L15A_1P8-ზე აწევა მოდულის საშუალებას აძლევს გადავიდეს გადაუდებელი ჩამოტვირთვის რეჟიმში, რომელიც ასევე გამოიყენება მკურნალობისთვის, როდესაც პროდუქტი არანორმალურად იწყება. ძალიან გირჩევთ, დაჯავშნოთ ტესტირების პუნქტები პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებისა და გამართვისთვის.
SIM8908x მოდული
VREG_L15A_1P8 10K
FORCED_USB_BOOT

სურათი 36: გადაუდებელი ჩატვირთვის ინტერფეისის საცნობარო დიზაინი www.simcom.com

39 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

4 WIFI & BT
SIM8918x სერიის მოდული გთავაზობთ საერთო ანტენის ინტერფეისს, რომელიც აერთიანებს WIFI და BT ფუნქციას. მომხმარებელს შეეძლო გარე WIFI და BT ორი ერთ ანტენის დაკავშირება ამ ინტერფეისის საშუალებით. TDD რეჟიმში, WIFI და BT თანაარსებობენ.

4.1 WIFI მონახაზი

SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს 2.4GHz და 5GHz ორმაგი ზოლების WLAN უკაბელო კომუნიკაციას. ის
მხარს უჭერს მრავალ რეჟიმს, მათ შორის 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n და 802.11ac.
ყველაზე მაღალი სიჩქარეა 433 Mbps. მახასიათებლები შემდეგია. 2.4 გჰც და 5 გჰც ორმაგი სიხშირის ზოლების მხარდაჭერა, სიხშირეებით
2402MHz~2482MHz და 5180MHz~5825MHz შესაბამისად. Wake-on-WLAN-ის მხარდაჭერა. მხარი დაუჭირეთ WAPI SMS4 ტექნიკის დაშიფვრას. მხარდაჭერა AP რეჟიმი და STATION რეჟიმი. მხარი დაუჭირეთ WIFI Direct-ს. მხარდაჭერა 2.4G MCS 0~8 HT20 და VHT20-ისთვის. მხარდაჭერა 2.4G MCS 0~7 HT40 და VHT40-ისთვის. მხარდაჭერა 5G MCS 0~7 HT20-ისთვის, HT40 მხარდაჭერა 5G MCS 0~8 VHT20-ისთვის. მხარდაჭერა 5G MCS 0~9 VHT40 და VHT80-ისთვის.

4.1.1 WIFI ფუნქცია

2.4 გჰც

რეჟიმი
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20

შეფასება
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0

გამტარუნარიანობა
–20M 20M 20M

გამომავალი სიმძლავრე 1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB

www.simcom.com

40 / 53

5 გჰც

802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a 802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11HT40 802.11Ac 20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

MCS7

20 მ

MCS0

40 მ

MCS7

40 მ

OFDM 6 Mbps

20 მ

OFDM 54 Mbps 20M

MCS0

20 მ

MCS7

20 მ

MCS0

40 მ

MCS7

40 მ

MCS0

20 მ

MCS8

20 მ

MCS0

40 მ

MCS9

40 მ

MCS0

80 მ

MCS9

80 მ

15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB

შენიშვნა
გამომავალი სიმძლავრის მნიშვნელობა ტესტირება ხდება Mask-ისა და EVM-ის სტანდარტებზე დაყრდნობით.

2.4 გჰც 5 გჰც

სტანდარტული
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a

სიჩქარე
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6Mbps

გამტარუნარიანობა
–20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M

მგრძნობელობის მიღება
< -89dBm < -79dBm < -85dBm < -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm

www.simcom.com

41 / 53

802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40T802.11. 40ac VHT802.11

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

OFDM 54 Mbps 20M

MCS0

20 მ

MCS7

20 მ

MCS0

40 მ

MCS7

40 მ

MCS0

20 მ

MCS8

20 მ

MCS0

40 მ

MCS9

40 მ

MCS0

80 მ

MCS9

80 მ

< -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm < -62dBm < -82dBm < -57dBm < -79dBm < -54dBm

4.2 BT მონახაზი

SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს BT5.0. მას აქვს მრავალი რეჟიმის მხარდაჭერა, მათ შორის GFSK, 8-DPSK და /4-DQPSK. შესრულების ინდექსები ნაჩვენებია შემდეგნაირად.

BT RF ფუნქცია

BLE ემისიის სიმძლავრე: 7dBm±2dB

ემისიის ფუნქცია
რეჟიმი ემისიის სიმძლავრე
მიღების ფუნქცია
რეჟიმი

DH5 10dBm±2dB
DH5

მგრძნობელობის მიღება

<-90 დბ

2DH5 8dBm±2dB
2DH5 < -90dBm

3DH5 8dBm±2dB
3DH5 < -80dBm

www.simcom.com

42 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

5 GNSS
SIM8918x სერიის მოდული მხარს უჭერს პოზიციონირების მრავალ სისტემას, მათ შორის GPS, GLONSS და BeiDou. LNA არის ჩაშენებული კომპონენტი მოდულში, რათა ეფექტურად გაზარდოს GNSS-ის მიმღების მგრძნობელობა.
5.1 GNSS მონახაზი

პარამატერი
CN0 სტატიკური დრიფტის მგრძნობელობა
TTFF

სტატუსი
CN Value CEP-50 Tracking Recapturing Cold Booting ცივი ჩატვირთვა თბილი ჩატვირთვა ცხელი ჩატვირთვა

ტიპიური
44@-130dBm 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5

ერთეული
dB/Hz m dBm dBm dBm sss

5.2 GNSS RF და ანტენის დიზაინის სახელმძღვანელო

GNSS სიგნალი სუსტი სიგნალია. თუ ანტენები და მარშრუტები სწორად არ არის დაპროექტებული, ადვილია ჩარევა GNSS სიგნალში, რაც გამოიწვევს GNSS მიმღების მგრძნობელობის დაქვეითებას და GNSS პოზიციონირების დროსაც კი. უარყოფითი ეფექტების თავიდან აცილების მიზნით, GNSS RF დიზაინში დაცული უნდა იყოს შემდეგი პრინციპები.
იზოლაცია GNSS ანტენასა და სხვა ანტენებს შორის უნდა იყოს მინიმუმ 15dB. GNSS RF სიგნალის ხაზები და RF დაკავშირებული კომპონენტები უნდა იყოს დაშორებული მაღალსიჩქარიანი სიგნალებისგან,
დენის გადამრთველის სიგნალები და საათის სხვა სიგნალები. GNSS ანტენა მოშორებით უნდა იყოს LCD ეკრანი, კამერა და სხვა პერიფერიული მოწყობილობები. GNSS ანტენა მაქსიმალურად უნდა განთავსდეს აღჭურვილობის ზედა ნაწილთან ახლოს. იხილეთ თავი 6.4 GNSS ანტენის საცნობარო დიზაინისთვის.

www.simcom.com

43 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

6 ანტენის ინტერფეისი
SIM8918x სერიის მოდულს აქვს ოთხი ანტენის ინტერფეისი, მათ შორის MAIN ანტენა, DRX ანტენა, GNSS ანტენა და WIFI/BT ანტენა. პროდუქტების კარგად RF მუშაობის უზრუნველსაყოფად, RF ხაზები, რომლებიც ანტენის ქინძისთავზე ანტენის ინტერფეისებთან მიდის, უნდა აკმაყოფილებდეს შემდეგ მოთხოვნებს.
დარწმუნდით, რომ RF ხაზები გაყვანილია 50 წინაღობით. RF ხაზებს უნდა ჰქონდეს სრული სტერეო მიწის თვითმფრინავი. RF ხაზები უნდა მოშორდეს სხვა ჩარევის წყაროებს, მათ შორის მაღალი სიჩქარის სიგნალებს
საათის სიგნალები, ხმის ზონდირების მოწყობილობები და ძრავა და ა.შ. RF ხაზები უნდა იყოს რაც შეიძლება მოკლე, რათა თავიდან იქნას აცილებული დაკარგვა და ჩარევა.

6.1 მთავარი ანტენა და DRX ანტენა

მთავარი ანტენის ინტერფეისი და DRX ანტენის ინტერფეისის ფუნქცია ნაჩვენებია შემდეგნაირად. მთავარი ანტენის და DRX ანტენის ფუნქცია

PIN სახელი
ANT_MAIN ANT_DRX

PIN-ის ნომერი
87 131

I/O
AI/AO AI

აღწერა
2G/3G/4G მთავარი ანტენის ინტერფეისი 4G DRX ანტენის ინტერფეისი

ფუნქცია
50 წინაღობა 50 წინაღობა

6.1.1 ოპერაციული სიხშირის დიაპაზონი და მაქსიმალური სიმძლავრე:

SIM8918x სერიის მოდულის ოპერაციული სიხშირის ზოლები ნაჩვენებია შემდეგნაირად.

ოპერაციული სიხშირის დიაპაზონი

ბენდი
GSM850

სიხშირე
824-849 MHz

GSM1900

1850-1910 MHz

მაქსიმალური სიმძლავრის არხი
33.0 dBm±0.5
29.0 dBm±0.5

www.simcom.com

44 / 53

WCDMA B II WCDMA BV

1850-1910 MHz

23.0dBm +1/-3

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

824-849 MHz

22.5dBm +1/-3

WCDMA B IV

1710-1755 MHz

22.5dBm +1/-3

LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12

1850-1910 მეგაჰერციანი 1710-1755 მეგაჰერციანი

23.0dBm ±0.5 23.0dBm

824-849 MHz

23.0dBm ±0.5

2500-2570 MHz

23.0dBm ±0.5

699-716 MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B13 LTE B17

777-787 MHz

23.0dBm ±0.5

704-716 MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B25

1850-1915 MHz

23.0dBm

LTE B26

814-849 MHz

23.0dBm ±1.5

LTE B38 LTE B41 LTE B66

2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5

www.simcom.com

45 / 53

LTE B71

663-698 MHz

GNSS (BDS/ Galileo/ 1559~1610 MHz GLONASS/ GPS):

23.0dBm ±0.5 /

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო /

www.simcom.com

46 / 53

6.1.2 RF საცნობარო დიზაინი

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

SIM8918x სერიის მოდულის მთავარი ანტენის საცნობარო დიზაინი ნაჩვენებია შემდეგნაირად.

GND ANT_TRX
GND
SIM8908x მოდული

RF ტესტირების ინტერფეისი

(სურვილისამებრ)

ანტენის შესატყვისი წრე

მთავარი ანტენა

სურათი 37: მთავარი ანტენის საცნობარო დიზაინი
R1, C1 და C2 არის ანტენის შესაბამისი კომპონენტები. სამივე ეს კომპონენტი რეგულირდება, რათა შეესაბამებოდეს ეფექტური და ეფექტური კომუნიკაციის ხარისხს ინტერფეისის გამართვის შედეგზე დაყრდნობით. ნაგულისხმევად აირჩიეთ R1 0R რეზისტორით და რეზერვირებული C1 და C2 ნაგულისხმევად გათიშვით. მკაცრად გირჩევთ დაჯავშნოთ RF ტესტირების ინტერფეისი ზუსტად და მოხერხებულად შესაცვლელად. დაბალი ღირებულების გათვალისწინებით, გირჩევთ უზრუნველყოთ 50 წინაღობა RF ხაზებისთვის და გააუქმოთ RF ტესტირების ინტერფეისი.
SIM8918x სერიის მოდულის DRX ანტენის საცნობარო დიზაინი ნაჩვენებია შემდეგნაირად.

GND ANT_DRX
GND
SIM8908x მოდული

RF ტესტირების ინტერფეისი

(სურვილისამებრ)

ანტენის შესატყვისი წრე

DRX ანტენა

სურათი 38: DRX ანტენის საცნობარო დიზაინი R1, C1 და C2 არის ანტენის შესატყვისი კომპონენტები. სამივე ეს კომპონენტი რეგულირდება, რათა შეესაბამებოდეს ეფექტური და ეფექტური კომუნიკაციის ხარისხს ინტერფეისის გამართვის შედეგზე დაყრდნობით. ნაგულისხმევად აირჩიეთ R1 0R რეზისტორით და რეზერვირებული C1 და C2 ნაგულისხმევად გათიშვით. მკაცრად გირჩევთ დაჯავშნოთ RF ტესტირების ინტერფეისი ზუსტად და მოხერხებულად შესაცვლელად. დაბალი ღირებულების გათვალისწინებით, გირჩევთ უზრუნველყოთ

www.simcom.com

47 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual 50 წინაღობა RF ხაზებისთვის და გააუქმეთ RF ტესტირების ინტერფეისი.

6.2 WIFI/BT ანტენის ინტერფეისი

SIM8918x სერიის მოდულის WIFI/BT ანტენის ინტერფეისის ფუნქცია ნაჩვენებია შემდეგნაირად. WIFI/BT ანტენის ფუნქცია

PIN სახელი
ANT_WIFI/BT

PIN-ის ნომერი
77

I/O
AI/AO

აღწერა
WIFI/BT ანტენის ინტერფეისი

ფუნქცია
50 წინაღობა

SIM8918x სერიის მოდულის WIFI/BT ოპერაციული სიხშირის ზოლები ნაჩვენებია შემდეგნაირად. WIFI/BT ოპერაციული სიხშირის დიაპაზონი და მაქსიმალური სიმძლავრე

ტიპი
802.11a/b/g/n/ac
BT 5.0

სიხშირის დიაპაზონი
2412 MHz ~ 2462 MHz 5150 MHz ~ 5825 MHz 2402 MHz ~ 2480 MHz

მაქსიმალური სიმძლავრე
16.0dBm ±0.5
10.5dBm ±1

SIM8918x სერიის მოდულის WIFI/BT ანტენის საცნობარო დიზაინი ნაჩვენებია შემდეგნაირად.

GND ANT_WIFI/BT
GND
SIM8908x მოდული

WIFI/BT ანტენა

RF ტესტირების ინტერფეისი

(სურვილისამებრ)

ანტენის შესატყვისი წრე

სურათი 39: WIFI/BT ანტენის საცნობარო დიზაინი
სურათზე 37, R1, C1 და C2 არის ანტენის შესატყვისი კომპონენტები. სამივე ეს კომპონენტი რეგულირდება, რათა შეესაბამებოდეს ეფექტური და ეფექტური კომუნიკაციის ხარისხს ინტერფეისის გამართვის შედეგზე დაყრდნობით. ნაგულისხმევად აირჩიეთ R1 0R რეზისტორით და რეზერვირებული C1 და C2 ნაგულისხმევად გათიშვით. მკაცრად გირჩევთ დაჯავშნოთ RF ტესტირების ინტერფეისი ზუსტად და მოხერხებულად შესაცვლელად. იმის გათვალისწინებით,

www.simcom.com

48 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual დაბალი ღირებულება, გირჩევთ უზრუნველყოთ 50 წინაღობა RF ხაზებისთვის და გააუქმოთ RF ტესტირების ინტერფეისი.

6.3 GNSS ანტენის ინტერფეისი

SIM8918x სერიის მოდულის GNSS ანტენის ინტერფეისის ფუნქცია ნაჩვენებია შემდეგნაირად.

GNSS ანტენის ფუნქცია

PIN სახელი
ANT_GNSS

PIN-ის ნომერი

I/O

აღწერა

121 AI GNSS ანტენის ინტერფეისი

ფუნქცია
50 წინაღობა

SIM8918x სერიის მოდულის GNSS ოპერაციული სიხშირის ზოლები ნაჩვენებია შემდეგნაირად.

GNSS ოპერაციული სიხშირის დიაპაზონი

ტიპი
GPS GLONASS BeiDou

სიხშირის დიაპაზონი
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14

ერთეული
MHz MHz MHz

6.3.1 GNSS პასიური ანტენის საცნობარო დიზაინი

SIM8918x სერიის მოდულის GNSS პასიური ანტენის საცნობარო დიზაინი ნაჩვენებია შემდეგნაირად.

GND ANT_GNSS
GND
SIM8908x მოდული

RF ტესტირების ინტერფეისი

(სურვილისამებრ)

ანტენის შესატყვისი წრე

GNSS პასიური ანტენა

სურათი 40: GNSS პასიური ანტენის საცნობარო დიზაინი

www.simcom.com

49 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
R1, C1 და C2 არის ანტენის შესაბამისი კომპონენტები. სამივე ეს კომპონენტი რეგულირდება, რათა შეესაბამებოდეს ეფექტური და ეფექტური კომუნიკაციის ხარისხს ინტერფეისის გამართვის შედეგზე დაყრდნობით. ნაგულისხმევად აირჩიეთ R1 0R რეზისტორით და რეზერვირებული C1 და C2 ნაგულისხმევად გათიშვით. მკაცრად გირჩევთ დაჯავშნოთ RF ტესტირების ინტერფეისი ზუსტად და მოხერხებულად შესაცვლელად. დაბალი ღირებულების გათვალისწინებით, გირჩევთ, უზრუნველყოთ RF ხაზების 50 წინაღობა და გააუქმოთ RF ტესტირების ინტერფეისი.

6.3.2 GNSS აქტიური ანტენის საცნობარო დიზაინი
SIM8918x სერიის მოდულის GNSS აქტიური ანტენის საცნობარო დიზაინი ნაჩვენებია შემდეგნაირად.

GND ANT_GNSS
GND

RF ტესტირების ინტერფეისი (სურვილისამებრ)
48
49

SIM8908x მოდული

დამამშვიდებელი

GNSS აქტიური ანტენა
C1
47nH 10ohm

VDD

სურათი 41: GNSS აქტიური ანტენის საცნობარო დიზაინი

ნახაზზე 39, მკაცრად რეკომენდირებულია რეზერვირებული ატენუატორი და შესუსტების მნიშვნელობა განისაზღვრება გარე აქტიური ანტენის მომატებით. ზოგადად რომ ვთქვათ, ატენუატორის შესუსტების მნიშვნელობა და ანტენის მომატება აკმაყოფილებს შემდეგ ფორმულას.

ანტენის მომატება = შესუსტების მნიშვნელობა + კაბელის დანაკარგები

VDD იყენებს აქტიური ანტენის კვებისათვის. ტtage მნიშვნელობა განისაზღვრება ანტენის ფუნქციით. C1 გამოიყენება სწორი იზოლაციისთვის და ნაგულისხმევი მნიშვნელობა არის 33pF. მკაცრად გირჩევთ დაჯავშნოთ RF ტესტირების ინტერფეისი ზუსტად და მოხერხებულად შესაცვლელად. დაბალი ღირებულების გათვალისწინებით, გირჩევთ, უზრუნველყოთ RF ხაზების 50 წინაღობა და გააუქმოთ RF ტესტირების ინტერფეისი.

6.4 RF სიგნალები PCB გაყვანილობის სახელმძღვანელო

რეკომენდირებულია ყველა RF სასიგნალო ხაზის დამახასიათებელი წინაღობა კონტროლდებოდეს 50-ზე, როდესაც

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
მომხმარებლები მარშრუტებენ თავიანთ PCB-ს. ზოგადად, RF სიგნალის ხაზების წინაღობა განისაზღვრება დიელექტრიკული მუდმივით (ER), გაყვანილობის სიგანე (W), მიწის კლირენსი (S), საცნობარო მიწის სიბრტყის სიმაღლე (H) და სხვა ფაქტორები.
RF მარშრუტიზაციის დამახასიათებელი წინაღობის კონტროლი, როგორც წესი, იღებს მიკროზოლის სლოტის ხაზს და თანაპლენარული ტალღის გამტარი-სლოტის ხაზს. 50 წინაღობის საცნობარო კონსტრუქციები ნაჩვენებია შემდეგნაირად.
მიკრო ზოლები-სლოტი ხაზის სტრუქტურა

Layer1 Prepreg
Layer2

სურათი 42: ორი ფენის PCB მიკროსტრიპ-სლოტის ხაზის სტრუქტურა

ორი ფენის PCB მიკროსტრიპ-სლოტი ხაზის სტრუქტურის წინაღობის კონტროლის ფუნქცია

სისქე ერ

1 მმ

4.2

1.6 მმ

4.2

სიგნალის სისქე
0.035 მმ 0.035 მმ

სიგნალის ფენა Layer1 Layer1

საცნობარო ფენის წინაღობის სიგანე

Layer2 Layer2

50 ohm 50 ohm

1.7 მმ67 მილი 3 მმ118 მლ

Coplanar Waveguide-სლოტი ხაზი

Layer1 Prepreg
Layer2

სურათი 43: ორი ფენის PCB თანაპლენარული ტალღის სლოტი ხაზის სტრუქტურა

ორი ფენის PCB თანაპლენარული ტალღის სლოტი ხაზის სტრუქტურა წინაღობის კონტროლის ფუნქცია

სისქე ერ

1 მმ

4.2

1.6 მმ

4.2

სიგნალის სისქის სიგნალი

0.035 მმ 0.035 მმ

Layer1 Layer1

საცნობარო წინაღობა

Layer2 Layer2

50 ohm 50 ohm

0.65 მმ25.6 მილი 0.2 მმ7.8 მილი 0.65 მმ25.6 მილი 0.15 მმ5.9 მილი

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

Layer1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
Layer4

SW SH
2W W 2W

ნახაზი 44: ოთხი ფენის PCB თანაპლენარული ტალღის სლოტი ხაზის სტრუქტურა (საცნობარო ფენა მესამე)

Layer1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
Layer4

SW SH

ნახაზი 45: ოთხი ფენის PCB თანაპლენარული ტალღის სლოტი ხაზის სტრუქტურა (საცნობარო ფენა მეოთხე)

პროდუქტების კარგად RF მუშაობის უზრუნველსაყოფად, RF ხაზები, რომლებიც ანტენის ქინძისთავზე ანტენის ინტერფეისებთან მიდის, უნდა აკმაყოფილებდეს შემდეგ მოთხოვნებს.
დარწმუნდით, რომ RF ხაზები გაყვანილია 50 წინაღობით. RF ხაზებს უნდა ჰქონდეს სრული სტერეო მიწის თვითმფრინავი. დაამატეთ მეტი მიწის ხვრელები RF სიგნალის ხაზების ირგვლივ და საცნობარო საფუძველი RF-ის გასაძლიერებლად
შესრულება. RF ხაზები უნდა მოშორდეს სხვა ჩარევის წყაროებს, მათ შორის მაღალი სიჩქარის სიგნალებს
საათის სიგნალები, ხმის ზონდირების მოწყობილობები და ძრავა და ა.შ. RF ხაზები უნდა იყოს რაც შეიძლება მოკლე, რათა თავიდან იქნას აცილებული დაკარგვა და ჩარევა. მოდულის RF ინტერფეისის ქინძის მიმდებარე GND პინი არ ექვემდებარება თერმულ დამუშავებას
და სრულ კონტაქტშია მიწასთან. მოერიდეთ გაყვანილობის გადაკვეთას მთელ PCB-ზე. მოერიდეთ მარშრუტიზაციას მარჯვენა კუთხით. ძალიან გირჩევთ გაყვანილობა ა
წრიული რკალი ან 135 გრადუსიანი მარშრუტი. გაითვალისწინეთ მანძილი კომპონენტებსა და ქვედა PCB მიწას შორის, განსაკუთრებით RF-სთვის
დამაკავშირებელი მოწყობილობის პაკეტი. საჭიროების შემთხვევაში, ამოიღეთ GND სპილენძის კილიტა PCB-ის ზედაპირზე, კონექტორის ქვემოთ. დამიწის ხვრელსა და სიგნალის ხაზს შორის მანძილი უნდა იყოს მინიმუმ 2-ჯერ მეტი ხაზი
სიგანე (2*W).

www.simcom.com

51 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

6.5 ანტენის მონტაჟი

6.5.1 GNSS პასიური ანტენის საცნობარო დიზაინი

SIM8918x სერიის მოდულის ანტენის ინტერფეისის ინსტალაციის მოთხოვნები ნაჩვენებია შემდეგნაირად. ანტენის დაყენების მოთხოვნები

ანტენა
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT

პარამეტრების მოთხოვნები
მდგარი ტალღების თანაფარდობა: 2
მოგება (dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA ჯგუფი II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA IV ჯგუფი: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSDPA დიაპაზონი 0.64: 2 dBi LTE FDD ბენდი 2.12: 4 dBi LTE FDD ბენდი 2.95: 5 dBi LTE FDD ბენდი 0.64: 7 dBi LTE FDD ბენდი 2.90: 12 dBi LTE FDD ბენდი 1.57: 13 2.23: 17 dBi LTE FDD დიაპაზონი 1.57: 25 dBi LTE FDD დიაპაზონი 1.87: 26 dBi LTE FDD დიაპაზონი 1.40: 66 dBi LTE TDD დიაპაზონი 2.95: 71 dBi LTE TDD დიაპაზონი 0.22: მაქს.
შეყვანის წინაღობა (): 50
პოლარიზაციის ტიპი: ვერტიკალური
ჩასმის დანაკარგი: < 1dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) მომატება (dBi): 4.01
(5G) მომატება (dBi): 4.32
შეყვანის მაქსიმალური სიმძლავრე (W): 50
შეყვანის წინაღობა (): 50
პოლარიზაციის ტიპი: ვერტიკალური

www.simcom.com

52 / 53

GNSS

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის ინსტრუქცია სიხშირის დიაპაზონი: 1559 – 1607 MHz პოლარიზაციის ტიპი: მემარჯვენე წრიული ან ხაზოვანი პოლარიზაციის მუდმივი ტალღის თანაფარდობა: < 2 (ტიპიური) პასიური ანტენის მომატება: > 0 dBi აქტიური ანტენის კოეფიციენტი: 1.5 dBi აქტიური თანაეფექტური ანტენა - 2dBi აქტიური ანტენის ინტეგრირებული LNA მომატება: <17dB (ტიპიური) აქტიური ანტენის ჯამური მომატება: <17dBi (ტიპიური)

www.simcom.com

53 / 53

6.6 უსაფრთხოების სიფრთხილე

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო

უსაფრთხოების გაფრთხილების ნიშნები

მოთხოვნები
საავადმყოფოში ან სხვა სამედიცინო დაწესებულებაში ყოფნისას დაიცავით შეზღუდვები მობილურის გამოყენებასთან დაკავშირებით. გამორთეთ ფიჭური ტერმინალი ან მობილური, სამედიცინო აღჭურვილობა შეიძლება იყოს მგრძნობიარე და ნორმალურად არ იმუშაოს RF ენერგიის ჩარევის გამო.
თვითმფრინავში ასვლამდე გამორთეთ ფიჭური ტერმინალი ან მობილური. დარწმუნდით, რომ ის გამორთულია. თვითმფრინავში უკაბელო მოწყობილობების მუშაობა აკრძალულია საკომუნიკაციო სისტემებში ჩარევის თავიდან ასაცილებლად. ამ ინსტრუქციების დიდი ნაწილის ფიქრის დავიწყებამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს ფრენის უსაფრთხოებაზე, ან შეურაცხყოფა მიაყენოს ადგილობრივ იურიდიულ ქმედებებს, ან ორივეს ერთად. არ გამოიყენოთ ფიჭური ტერმინალი ან მობილური აალებადი გაზების ან აირების თანდასწრებით. გამორთეთ ფიჭური ტერმინალი, როდესაც იმყოფებით ბენზინგასამართ სადგურებთან, საწვავის საცავებთან, ქიმიურ ქარხნებთან ან სადაც აფეთქების სამუშაოები მიმდინარეობს. ნებისმიერი ელექტრული აღჭურვილობის მუშაობა პოტენციურად ფეთქებადი ატმოსფეროში შეიძლება იყოს უსაფრთხოების საშიშროება. თქვენი ფიჭური ტერმინალი ან მობილური იღებს და გადასცემს რადიოსიხშირის ენერგიას ჩართვისას. RF ჩარევა შეიძლება მოხდეს, თუ ის გამოიყენება ტელევიზორებთან, რადიოებთან, კომპიუტერებთან ან სხვა ელექტრო მოწყობილობებთან ახლოს. საგზაო უსაფრთხოება პირველ ადგილზეა! არ გამოიყენოთ ხელის ფიჭური ტერმინალი ან მობილური სატრანსპორტო საშუალების მართვისას, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ის უსაფრთხოდ არის დამონტაჟებული სამაგრში ხელების გარეშე მუშაობისთვის. ხელის ტერმინალით ან მობილურით დარეკვამდე მანქანა გააჩერეთ.

www.msicom.com

5 3 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
GSM ფიჭური ტერმინალები ან მობილური ტელეფონები ფუნქციონირებს რადიოსიხშირული სიგნალებით და ფიჭური ქსელებით და არ არის გარანტირებული დაკავშირება ნებისმიერ პირობებში, განსაკუთრებით მობილური გადასახადით ან არასწორი SIM ბარათით. სანამ ამ მდგომარეობაში იმყოფებით და გჭირდებათ სასწრაფო დახმარება, გახსოვდეთ სასწრაფო დახმარების ზარების გამოყენება. ზარის განსახორციელებლად ან მისაღებად, ფიჭური ტერმინალი ან მობილური უნდა იყოს ჩართული და სერვისის ზონაში, სადაც ფიჭური სიგნალის ადეკვატური ძალაა. ზოგიერთი ქსელი არ იძლევა გადაუდებელ ზარს, თუ გამოიყენება გარკვეული ქსელის სერვისები ან ტელეფონის ფუნქციები (მაგ. დაბლოკვის ფუნქციები, ფიქსირებული დარეკვა და ა.შ.). შეიძლება დაგჭირდეთ ამ ფუნქციების გამორთვა, სანამ გადაუდებელი ზარის განხორციელებას შეძლებთ. ასევე, ზოგიერთი ქსელი მოითხოვს მოქმედი SIM ბარათის სწორად ჩასმა ფიჭურ ტერმინალში ან მობილურში.
FCC განცხადება ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC წესების მე-15 ნაწილს. ექსპლუატაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას: (1) ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს მავნე ჩარევა და (2) ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა, მათ შორის ისეთი ჩარევა, რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი მუშაობა. ცვლილებები ან მოდიფიკაციები, რომლებიც პირდაპირ არ არის დამტკიცებული მხარის მიერ, რომელიც პასუხისმგებელია შესაბამისობაზე, შეიძლება გააუქმოს მომხმარებლის უფლებამოსილება აღჭურვილობის მუშაობისთვის. შენიშვნა: ეს მოწყობილობა გამოცდილია და აღმოჩნდა, რომ შეესაბამება B კლასის ციფრული მოწყობილობის ლიმიტებს, FCC წესების მე-15 ნაწილის შესაბამისად. ეს შეზღუდვები შექმნილია იმისათვის, რომ უზრუნველყოს გონივრული დაცვა საბინაო ინსტალაციაში მავნე ჩარევისგან. ეს მოწყობილობა გამოიმუშავებს გამოყენებას და შეუძლია რადიოსიხშირული ენერგიის გამოსხივება და, თუ არ არის დაინსტალირებული და გამოყენებული ინსტრუქციების შესაბამისად, შეიძლება გამოიწვიოს მავნე ჩარევა რადიოკავშირში. თუმცა, არ არსებობს გარანტია, რომ ჩარევა არ მოხდება კონკრეტულ ინსტალაციაში. თუ ეს მოწყობილობა იწვევს საზიანო ჩარევას რადიოსა და ტელევიზიის მიღებაში, რაც შეიძლება განისაზღვროს აღჭურვილობის გამორთვით და ჩართვით, მომხმარებელმა უნდა შეეცადოს ჩარევის გამოსწორება შემდეგი ზომებიდან ერთი ან რამდენიმე გზით: · გადაადგილება მიმღები ანტენა. · გაზარდეთ დაშორება აღჭურვილობასა და მიმღებს შორის. · შეაერთეთ მოწყობილობა გამოსასვლელში იმ წრედზე, რომელზედაც დაკავშირებულია მიმღები. · დახმარებისთვის მიმართეთ დილერს ან გამოცდილ რადიო/ტელე ტექნიკოსს. მნიშვნელოვანი შენიშვნა: განცხადება რადიაციული ექსპოზიციის შესახებ ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC რადიაციული ექსპოზიციის ლიმიტებს, რომლებიც დადგენილია უკონტროლო გარემოში. ეს მოწყობილობა უნდა დამონტაჟდეს და იმუშაოს რადიატორსა და თქვენს სხეულს შორის მინიმალური მანძილით 20 სმ. ეს გადამცემი არ უნდა იყოს განლაგებული ან ფუნქციონირებს სხვა ანტენასთან ან გადამცემთან ერთად. ქვეყნის კოდის შერჩევის ფუნქცია გამორთული იქნება აშშ/კანადაში გაყიდული პროდუქტებისთვის. ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ OEM ინტეგრატორებისთვის შემდეგ პირობებში: 1. ანტენა უნდა დამონტაჟდეს ისე, რომ 20 სმ დარჩეს ანტენასა და მომხმარებლებს შორის, და 2. გადამცემის მოდული არ შეიძლება განთავსდეს სხვა გადამცემთან ან ანტენასთან. , 3. ყველა პროდუქტის ბაზრისთვის აშშ-ში, OEM-მა უნდა შეზღუდოს საოპერაციო არხები CH1-მდე CH11-მდე 2.4G დიაპაზონისთვის.
მოწოდებული firmware პროგრამირების ინსტრუმენტი. OEM არ უნდა მიაწოდოს რაიმე ინსტრუმენტი ან ინფორმაცია საბოლოო მომხმარებელს მარეგულირებელი დომენის ცვლილებასთან დაკავშირებით. (თუ მხოლოდ მოდულური ტესტირების არხი 1-11) სანამ სამი პირობა დაკმაყოფილებულია, გადამცემის შემდგომი ტესტირება არ იქნება საჭირო. თუმცა, OEM ინტეგრატორი კვლავ პასუხისმგებელია მათი საბოლოო პროდუქტის ტესტირებაზე ნებისმიერი დამატებითი შესაბამისობის მოთხოვნაზე, რომელიც საჭიროა დაინსტალირებული ამ მოდულისთვის.
მნიშვნელოვანი შენიშვნა: იმ შემთხვევაში, თუ ეს პირობები ვერ დაკმაყოფილდება (მაგampლეპტოპის გარკვეული კონფიგურაციებით ან სხვა გადამცემთან თანამდებარეობით), მაშინ FCC ავტორიზაცია აღარ ითვლება ძალაში და FCC ID ვერ იქნება გამოყენებული საბოლოო პროდუქტზე. ამ პირობებში, OEM ინტეგრატორი პასუხისმგებელი იქნება საბოლოო პროდუქტის (მათ შორის გადამცემის) ხელახლა შეფასებაზე და ცალკე FCC ავტორიზაციის მიღებაზე.

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
საბოლოო პროდუქტის მარკირება საბოლოო საბოლოო პროდუქტი უნდა იყოს ეტიკეტირებული თვალსაჩინო ადგილას შემდეგი ნიშნით „შეიცავს FCC ID: 2AJYU-8XRA002“.
მექანიკური ინფორმაცია საბოლოო მომხმარებლისთვის OEM ინტეგრატორმა უნდა იცოდეს, რომ არ მიაწოდოს ინფორმაცია საბოლოო მომხმარებელს იმის შესახებ, თუ როგორ დააინსტალიროთ ან ამოიღოთ ეს RF მოდული საბოლოო პროდუქტის მომხმარებლის სახელმძღვანელოში, რომელიც აერთიანებს ამ მოდულს. საბოლოო მომხმარებლის სახელმძღვანელო უნდა შეიცავდეს ყველა საჭირო მარეგულირებელ ინფორმაციას/გაფრთხილებას, როგორც ეს მოცემულია ამ სახელმძღვანელოში.
ISED განცხადება – ინგლისური: ეს მოწყობილობა შეესაბამება Industry Canada ლიცენზიისგან გათავისუფლებულ RSS სტანდარტ(ებ)ს. ექსპლუატაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას: (1) ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს ჩარევა და (2) ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მოწყობილობის არასასურველი მუშაობა. ციფრული აპარატი შეესაბამება კანადურ CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). – ფრანგული: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationestautorisée aux deux პირობები suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produi re de brouillage, და (2) l'utilisateur de l'appareildoit მიმღები tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillagprodui eest. ეს რადიო გადამცემი (ISED სერთიფიკატის ნომერი: 23761-8XRA002) დამტკიცებულია კანადის ინდუსტრიის მიერ, რომ იმუშაოს ჩამოთვლილი ანტენის ტიპებით, მაქსიმალური დასაშვები მომატებით. ანტენის ტიპები, რომლებიც არ შედის ამ სიაში, აქვთ ამ ტიპისთვის მითითებულ მაქსიმალურ მატებაზე მეტი, მკაცრად აკრძალულია ამ მოწყობილობასთან გამოყენება. Le present émetteur რადიო (ISED სერთიფიკატის ნომერი: 23761-8XRA002) არის დამტკიცებული Industrie Canada pour fonctionner avec les type d'antenne enumérés ci-dessous et ayant un gain დასაშვები მაქსიმალური. Les Types d'antenne non inclus dans cette list, et dont le gain est superieur au gain maximal indiqué, sont stringement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
ანტენის ტიპი: გარე ანტენის ანტენის მომატება: WCDMA/HSDPA/HSUPA Band II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA IV დიაპაზონი: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA ჯგუფი V: 0.64 dBi LTE FDD Band 2: LTEDBiFDD 2.12: 4TED 2.95 dBi LTE FDD დიაპაზონი 5: 0.64 dBi LTE FDD დიაპაზონი 7: 2.90 dBi LTE FDD დიაპაზონი 12: 1.57 dBi LTE FDD ბენდი 13: 2.23 dBi LTE FDD ბენდი 17: 1.57: dBi LTE FDD Band 25: 1.87: dBi LTE FDD Band 26: 1.40: dBi LTE FDD band 41 dBi LTE TDD band 2.90: 66 dBi LTE FDD band 2.95: 71 dBi LTE FDD band 0.22: 2.4 dBi WLAN 4.53G&Bluetooth: 5dBi WLAN 4.66G: XNUMXdBi
რადიაციული ექსპოზიციის განცხადება ეს მოწყობილობა შეესაბამება კანადის რადიაციული ექსპოზიციის ლიმიტებს, რომლებიც დადგენილია უკონტროლო გარემოში. ეს მოწყობილობა უნდა იყოს დაყენებული და ფუნქციონირებს რადიატორსა და თქვენს სხეულს შორის მინიმალური მანძილით 20 სმ.

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
დეკლარაცია d'exposition aux radiations Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations dans un environnement non controlle. Cet équipement doit être installé et utilisé à მანძილი მინიმუმ 20 სმ-დან რადიატორსა და ამომრჩეველ კორპუსში.
ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ OEM ინტეგრატორებისთვის შემდეგ პირობებში: გადამცემის მოდული არ შეიძლება განთავსდეს სხვა გადამცემთან ან ანტენასთან ერთად. სანამ ზემოაღნიშნული პირობა დაკმაყოფილებულია, გადამცემის შემდგომი ტესტირება არ იქნება საჭირო. თუმცა, OEM ინტეგრატორი კვლავ პასუხისმგებელია მათი საბოლოო პროდუქტის ტესტირებაზე ნებისმიერი დამატებითი შესაბამისობის მოთხოვნაზე, რომელიც საჭიროა დაინსტალირებული ამ მოდულისთვის. Cet appareil არის უნიკალური უნიკალურობა pour les integrateurs OEM და les პირობები suivantes: Le modul émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne. Tant que les 1 condition ci-dessus sont replies, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'Integrateur OEM არის პასუხისმგებელი ამ სტატიის შვილზე პროდუქტის საბოლოო შეფუთვასთან დაკავშირებული მოთხოვნების შესაბამისი დამატებითი მოდულის დაყენების მოთხოვნით.
მნიშვნელოვანი შენიშვნა: იმ შემთხვევაში, თუ ეს პირობები ვერ დაკმაყოფილდება (მაგampლეპტოპის გარკვეული კონფიგურაციებით ან სხვა გადამცემთან თანამდებარეობით), მაშინ კანადის ავტორიზაცია აღარ ითვლება ძალაში და IC ვერ იქნება გამოყენებული საბოლოო პროდუქტზე. ამ პირობებში, OEM ინტეგრატორი პასუხისმგებელი იქნება საბოლოო პროდუქტის (მათ შორის გადამცემის) ხელახლა შეფასებაზე და ცალკე კანადის ავტორიზაციის მიღებაზე. შენიშვნა მნიშვნელოვანია: Dans le cas où ces პირობები ne peuvent être satisfaites (მაგალითად, გარკვეული კონფიგურაციების კონფიგურაციების პორტატული ou de surees co-localisation avec un autre émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus validérétme IC ne peut pas être utilisé sur le produit final. Dans ces constances, l'integrateur OEM sera Chargé de Réévaluer le produit final (y მოიცავს l'émetteur) და l'obtention d'une autorisation distincte au Canada. საბოლოო პროდუქტის მარკირება
საბოლოო საბოლოო პროდუქტი უნდა იყოს ეტიკეტირებული თვალსაჩინო ადგილას შემდეგი ნიშნით: შეიცავს IC: 23761-8XRA002. Plaque signalétique du produit final Le produit final doit être étiqueté dans un endroit ხილული avec l'inscription suivante: Content des IC: 237618XRA002
მექანიკური ინფორმაცია საბოლოო მომხმარებლისთვის OEM ინტეგრატორმა უნდა იცოდეს, რომ არ მიაწოდოს ინფორმაცია საბოლოო მომხმარებელს იმის შესახებ, თუ როგორ დააინსტალიროთ ან ამოიღოთ ეს RF მოდული საბოლოო პროდუქტის მომხმარებლის სახელმძღვანელოში, რომელიც აერთიანებს ამ მოდულს. საბოლოო მომხმარებლის სახელმძღვანელო უნდა შეიცავდეს ყველა საჭირო მარეგულირებელ ინფორმაციას/გაფრთხილებას, როგორც ეს მოცემულია ამ სახელმძღვანელოში. Manuel d'Information à l'utilisateur final L'Integrateur OEM doit être conscient de ne pas ოთხი ინფორმაციის ინფორმაციის à l'utilisateur საბოლოო რაოდენობა და ინსტალატორის მთავარი მოდული RF dans le manuel de l'utilisateur საბოლოო ვერსია qui intègre ce მოდული. Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les information réglementaires requises et avertissements comme indiqué dans ce manuel.
სიფრთხილე: (i) მოწყობილობა 5150 MHz დიაპაზონში მუშაობისთვის განკუთვნილია მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის, რათა შეამციროს პოტენციალი
მავნე ჩარევა მობილური სატელიტური სისტემების ერთობლივ არხზე; (ii) (ii) მოხსნადი ანტენის მქონე მოწყობილობებისთვის, ანტენის მაქსიმალური ნებადართული ზოლები მოწყობილობებისთვის
5250-5350 MHz და 5470-5725 MHz უნდა იყოს ისეთი, რომ მოწყობილობა კვლავ შეესაბამებოდეს EIRP ლიმიტს; (iii) (iii) მოხსნადი ანტენის მქონე მოწყობილობებისთვის, ანტენის მაქსიმალური ნებადართული ზოლში მოწყობილობებისთვის
5725-5850 MHz უნდა იყოს ისეთი, რომ მოწყობილობა კვლავ შეესაბამებოდეს EIRP-ის ლიმიტებს, რომლებიც მითითებულ იქნა წერტილიდან წერტილამდე და არაწერტილამდე მუშაობისთვის. და ოპერაციები 5.25-5.35 GHz დიაპაზონში შეზღუდულია მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის. გარდა ამისა, კანადის ამინდის რადარის მუშაობის სიხშირის ზონისთვის 5600-5650 MHz, აღჭურვილობა შეზღუდულია პროგრამული უზრუნველყოფით, რათა შეზღუდოს ამ სიხშირის დიაპაზონის მუშაობა და მომხმარებელს არ შეუძლია დამოუკიდებლად შეცვლა.

SIM8918EA_SIM8918NA_მომხმარებლის სახელმძღვანელო
რეკლამა: (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250MHz sont réservés uniquement pour une
უტილიზაცია à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systems de სატელიტების მობილურები utilisant les mêmes canaux; (ii) დაასხით les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5350MHz à 5470 à 5725 MHz doit àe laeform; (iii) დაასხით les dispositifs munis d'antennes amovibles, მიიღეთ მაქსიმალური ანტენის ნებართვა (დაასხით les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5850 MHz) doit être conforme à la limite de la pire spécifie point. l'exploitation non point à point, selon le cas; Les operations dans la bande de 5.25-5.35 GHz sont limités à un use interieur seulement.

www.simcom.com

54 / 53

დოკუმენტები / რესურსები

SIMcom SIM8918NA LTE უსადენო მონაცემთა მოდული [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო
SIM8918NA LTE უსადენო მონაცემთა მოდული, SIM8918NA, LTE უსადენო მონაცემთა მოდული, უსადენო მონაცემთა მოდული, მონაცემთა მოდული

ცნობები

მომხმარებლის სახელმძღვანელო

SIM8918NA LTE უსადენო მონაცემთა მოდული

პროდუქტის ინფორმაცია

სპეციფიკაციები

ინფორმაცია პაკეტის შესახებ

აპარატურის ბლოკის დიაგრამა

პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია

ელექტრომომარაგება და დატენვა

მეხსიერება და საცავი

კამერა

FAQ

კითხვა: რა არის ელექტრომომარაგების დიაპაზონი SIM8918EASIM8918NA-სთვის მოდული?

Q: რამდენი საცავი აქვს მოდულს?

Q: რა არის მაქსიმალური სიმძლავრე, რომელსაც მხარს უჭერს გარე SD ბარათის ინტერფეისი?

დოკუმენტები / რესურსები

ცნობები

დაკავშირებული პოსტები

დატოვე კომენტარი

გააუქმეთ პასუხი

კითხვა: რა არის ელექტრომომარაგების დიაპაზონი SIM8918EASIM8918NA-სთვის
მოდული?

Q: რა არის მაქსიმალური სიმძლავრე, რომელსაც მხარს უჭერს გარე SD
ბარათის ინტერფეისი?