wacom OW50SL-Dac One Web LEO მომხმარებლის ტერმინალი
სპეციფიკაციები
- მოდელი: DTH135 / DTH135K0A
- პროდუქტის ტიპი: კრეატიული კალმის ჩვენება
- გარანტია: 1 year in Asia Pacific and Japan, 2 years in USA, Canada, Central America, South America, the Caribbean, Australia, Europe, Africa, and Middle East
პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია
- საგარანტიო ინფორმაცია:
- Refer to the warranty statement for detailed information on warranty coverage, duration, and contact details for different regions.
- პროდუქტის რეგისტრაცია:
- Register your product with Wacom within 30 days of purchase to activate the warranty.
- მოვლა:
- Handle and store the product according to Wacom’s storage instructions to prevent damage.
- საკონტაქტო ინფორმაცია:
- If you have any questions regarding the product or warranty, contact Wacom Technology Corporation at the provided address.
ხშირად დასმული კითხვები
- Q: რას მოიცავს გარანტია?
- A: The warranty covers defects in materials and workmanship of Wacom products for a specific period based on the region of purchase. Refer to the warranty statement for detailed coverage.
- Q: როგორ დავარეგისტრირო ჩემი პროდუქტი გარანტიისთვის?
- A: თქვენი პროდუქტის დასარეგისტრირებლად ეწვიეთ www.wacom.com and follow the registration instructions within 30 days of purchase.
- Q: რა უნდა გავაკეთო, თუ პროდუქტთან დაკავშირებული პრობლემა შემექმნა?
- A: If you encounter any issues with the product, contact Wacom Customer Care Center for assistance based on your region.
„`
DTH135 DTH135K0A
კრეატიული კალმის ჩვენება
/
EN:
პროდუქტის მნიშვნელოვანი ინფორმაცია
Limited Version Visit www.wacom.com, click the “Support” tab and search for your product to find the Important Product Information document.
საგარანტიო განცხადება
გარანტია: 1 წელი აზია-წყნარი ოკეანის რეგიონში და იაპონიაში. 2 წელი აშშ-ში, კანადაში, ცენტრალურ ამერიკაში, სამხრეთ ამერიკაში, კარიბის ზღვის აუზსა და ავსტრალიაში. 2 წელი ევროპაში, აფრიკასა და ახლო აღმოსავლეთში.
შეზღუდული გარანტია (აშშ და კანადა)
მოქმედებს და ვრცელდება მხოლოდ შეერთებულ შტატებში და მის ტერიტორიებზე და კანადაში შეძენილ და გამოყენებულ პროდუქტებზე.
ვის შეუძლია გამოიყენოს ეს გარანტია? Wacom-ი ამ შეზღუდულ გარანტიას მხოლოდ თავდაპირველ მომხმარებელზე ავრცელებს. ის არ ვრცელდება პროდუქტის შემდგომ მფლობელზე ან სხვა მიმღებზე.
რას მოიცავს ეს გარანტია? ეს შეზღუდული გარანტია ფარავს Wacom-ის პროდუქტების მასალებისა და დამზადების დეფექტებს, გარდა ქვემოთ აღწერილი გამორიცხული პროდუქტებისა, ორი (2) წლის განმავლობაში, თავდაპირველი საცალო შეძენის დღიდან („გარანტიის პერიოდი“), რაც დასტურდება ქვითრის ასლით და Wacom-ში შეძენიდან 30 დღის განმავლობაში რეგისტრაციით.
რა გამორიცხულია ამ გარანტიიდან? პროგრამული უზრუნველყოფა და სახარჯი ნივთები, როგორიცაა ბატარეა, პლანშეტის ზედაპირის ფურცელი (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) და წვერები, არ ვრცელდება ამ შეზღუდული გარანტიაზე. გარდა ამისა, ეს შეზღუდული გარანტია არ ფარავს რაიმე სახის ზიანს, რომელიც გამოწვეულია: უბედური შემთხვევით, ბოროტად გამოყენებით, არასწორი გამოყენებით, დაუდევრობით ან პროდუქტის არაავტორიზებული მოდიფიკაციით ან შეკეთებით, ან თუ ის დამუშავებული ან შენახულია Wacom-ის შენახვის ინსტრუქციის საწინააღმდეგოდ.
რა საშუალებებია გათვალისწინებული ამ გარანტიით? Wacom-ის ერთადერთი ვალდებულება და სრული პასუხისმგებლობა ამ შეზღუდული გარანტიით, Wacom-ის არჩევანით, არის დეფექტური პროდუქტის ან მისი ნაწილების შეკეთება ან შეცვლა, რომლის შესახებაც Wacom-ს ეცნობება გარანტიის პერიოდში; თუმცა, იმ პირობით, რომ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი (i) პროდუქტის მითითებულ მომსახურების ლოკაციაზე ტრანსპორტირების ხარჯებზე და (ii) პროდუქტის ნებისმიერ დანაკარგზე ან დაზიანებაზე, რომელიც გამოწვეულია ასეთი ტრანსპორტირებით. Wacom-ი დაფარავს დაბრუნების ტრანსპორტირების ხარჯებს United Parcel Service-ის ან Wacom-ის მიერ არჩეული ეკვივალენტური სერვისით.
როგორ შეგიძლიათ მიიღოთ გარანტიის მომსახურება? გარანტიის პერიოდში დაფარულ პროდუქტში დეფექტის აღმოჩენის შემთხვევაში, თქვენ უნდა დაუკავშირდეთ Wacom-ის ტექნიკურ მხარდაჭერას ტელეფონით ან ელექტრონული ფოსტით, რათა მიიღოთ RMA (საქონლის დაბრუნების ავტორიზაცია) ნომერი და პროდუქტის Wacom-ის მიერ მითითებულ მომსახურების ლოკაციაზე გადაზიდვის ინსტრუქციები. აშშ-ში ან კანადაში გარანტიის მომსახურების მისაღებად დაუკავშირდით: Wacom-ის მომხმარებელთა მომსახურების ცენტრს ტელეფონი: 1-855-699-2266 ეწვიეთ: http://support.wacom.com/ You should send the product, shipping charges prepaid, to the designated service location, accompanied by the RMA, your name, address and telephone number, proof of purchase date, and a description of the defect. The repair or replacement of the product may result in the loss of application or data. Whenever technically possible, you must take a copy of all application and data from the product before sending to Wacom.
პასუხისმგებლობის შეზღუდვა; ნებისმიერი აღწერა, ნახატი, სპეციფიკაცია და ა.შ.ampპროდუქტის გაყიდვასთან დაკავშირებით გამოყენებული ფაილები, მოდელები, ბიულეტენები ან მსგავსი მასალები არ უნდა იქნას განმარტებული, როგორც გამოხატული გარანტია იმისა, რომ პროდუქტი შეესაბამება ან დააკმაყოფილებს თქვენს მოთხოვნებს. ზემოთ აღწერილი შეზღუდული გარანტიის გარდა, WACOM-ი არ იძლევა სხვა გარანტიებს არცერთ დაფარულ პროდუქტზე. WACOM-ის, მისი დილერების, დისტრიბუტორების, აგენტების ან თანამშრომლების მიერ მოწოდებული არცერთი ზეპირი ან წერილობითი ინფორმაცია ან რჩევა არ შექმნის გარანტიას ან რაიმე ფორმით არ გაზრდის ამ გარანტიის ფარგლებს და თქვენ არ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ასეთ ინფორმაციას ან რჩევას. ეს გარანტია გაძლევთ კონკრეტულ სამართლებრივ უფლებებს და ასევე შეიძლება გქონდეთ სხვა უფლებები, რომლებიც განსხვავდება შტატების და ქვეყნების მიხედვით. WACOM-ი ზღუდავს ნებისმიერი იურიდიულად ნაგულისხმევი გარანტიის ხანგრძლივობას, მათ შორის, ვარგისიანობის ან კონკრეტული მიზნისთვის ვარგისიანობის ნაგულისხმევი გარანტიების, WACOM-ის პირდაპირი გარანტიის ხანგრძლივობით. ზოგიერთი შტატი და ქვეყანა არ იძლევა შეზღუდვებს ნაგულისხმევი გარანტიის ხანგრძლივობის შესახებ, ამიტომ ზემოთ აღნიშნული შეზღუდვა შეიძლება თქვენზე არ ვრცელდებოდეს. არც WACOM და არც სხვა პირი, ვინც მონაწილეობდა ამ პროდუქტის შექმნაში, წარმოებაში ან მიწოდებაში, არ იქნება პასუხისმგებელი ნებისმიერ პირდაპირ, თანმდევ ან შემთხვევით ზიანზე (მათ შორის, ბიზნეს მოგების დაკარგვის, ბიზნესის შეფერხების, ბიზნეს ინფორმაციის დაკარგვის და ა.შ. ზარალზე), რომელიც წარმოიშობა ასეთი პროდუქტის გამოყენებით ან მისი გამოყენების შეუძლებლობით, მაშინაც კი, თუ WACOM-ს ეცნობა ასეთი ზიანის შესაძლებლობის შესახებ. ზოგიერთი შტატი არ იძლევა პირდაპირი, შემთხვევითი ან თანმდევი ზიანის გამორიცხვის ან შეზღუდვის საშუალებას, ამიტომ ზემოთ აღნიშნული შეზღუდვა ან გამორიცხვა შეიძლება არ გავრცელდეს თქვენზე. იმ შემთხვევაში, თუ ზემოთ ჩამოთვლილი რომელიმე შეზღუდვა აღუსრულებელია, Wacom-ის პასუხისმგებლობა თქვენთვის ან ნებისმიერი მხარისთვის მიყენებული ნებისმიერი ზიანისთვის არ უნდა აღემატებოდეს თქვენს მიერ გადახდილ შესყიდვის ფასს, ნებისმიერი პრეტენზიის ფორმის მიუხედავად. ეს შეზღუდული გარანტია რეგულირდება ამერიკის შეერთებული შტატებისა და ორეგონის შტატის კანონმდებლობით. ეს შეზღუდული გარანტია ძალაშია და ვრცელდება მხოლოდ შეერთებულ შტატებში (და მის ტერიტორიებზე ან სამფლობელოებში) ან კანადაში შეძენილ და გამოყენებულ პროდუქტებზე.
დაგვიკავშირდით თუ თქვენ გაგიჩნდებათ რაიმე შეკითხვა ამ შეზღუდული გარანტიის შესახებ, ან თუ გსურთ Wacom-თან დაკავშირება რაიმე მიზეზით, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ წერილობით: Wacom Technology Corporation 1455 NW Irving Street Suite 800 Portland OR 97209 USA
შეზღუდული გარანტია (ცენტრალური ამერიკა, სამხრეთ ამერიკა და კარიბის ზღვის აუზი)
მოქმედებს და ვრცელდება მხოლოდ ცენტრალურ ამერიკაში, სამხრეთ ამერიკასა და კარიბის ზღვის აუზში შეძენილ და გამოყენებულ პროდუქტებზე.
Wacom-ი იძლევა გარანტიას, რომ პროდუქტი, გარდა პროგრამული უზრუნველყოფისა და სახარჯი ნივთებისა, როგორიცაა ბატარეა, მაგიდის ზედაპირის ფურცელი (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) და წვერების წვერები, არ შეიცავს მასალისა და დამუშავების დეფექტებს ნორმალური გამოყენებისა და მომსახურების პირობებში ორი (2) წლის განმავლობაში, საწყისი საცალო შეძენის დღიდან, რაც დასტურდება ქვითრის ასლით და Wacom-ში რეგისტრაციით შეძენიდან 30 დღის განმავლობაში. პროდუქტში დეფექტის აღმოჩენის შემთხვევაში, გარდა პროგრამული უზრუნველყოფისა და სახარჯი ნივთებისა, გარანტიის პერიოდში, თქვენ უნდა დაუკავშირდეთ Wacom-ის ტექნიკურ მხარდაჭერას ტელეფონით, ელექტრონული ფოსტით ან ფაქსით, რათა მიიღოთ RMA (საქონლის დაბრუნების ავტორიზაციის) ნომერი და პროდუქტის Wacom-ის მიერ მითითებულ მომსახურების ლოკაციაზე გადაზიდვის ინსტრუქციები. თქვენ უნდა გამოაგზავნოთ პროდუქტი, წინასწარ გადახდილი გადაზიდვის საფასურით, მითითებულ მომსახურების ლოკაციაზე, დაბრუნების ავტორიზაციის ნომრით, თქვენი სახელით, მისამართით და ტელეფონის ნომრით, შეძენის თარიღის დამადასტურებელი საბუთით და დეფექტის აღწერით. Wacom-ი გადაიხდის დაბრუნების გადაზიდვის ხარჯებს United Parcel Service-ის ან Wacom-ის მიერ არჩეული ეკვივალენტური სერვისით. პროდუქტის შეკეთებამ ან შეცვლამ შეიძლება გამოიწვიოს აპლიკაციის ან მონაცემების დაკარგვა. ტექნიკურად შესაძლებლობის შემთხვევაში, Wacom-ში გაგზავნამდე, თქვენ უნდა აიღოთ პროდუქტის ყველა აპლიკაციისა და მონაცემის ასლი. ამ გარანტიით გათვალისწინებული Wacom-ის ერთადერთი ვალდებულება და სრული პასუხისმგებლობა, Wacom-ის არჩევანით, არის დეფექტური პროდუქტის ან მისი ნაწილების შეკეთება ან შეცვლა, რომლის შესახებაც Wacom-ს ეცნობა გარანტიის პერიოდში; იმ პირობით, რომ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი (i) პროდუქტის დანიშნულ სერვის ლოკაციაზე ტრანსპორტირების ხარჯებზე და (ii) პროდუქტის ნებისმიერ დანაკარგზე ან დაზიანებაზე, რომელიც გამოწვეულია ასეთი ტრანსპორტირებით. Wacom-ს არ აქვს პასუხისმგებლობა პროდუქტის შეკეთებაზე ან შეცვლაზე, თუ პროდუქტის გაუმართაობა გამოწვეულია უბედური შემთხვევით, ბოროტად გამოყენებით, არასწორი გამოყენებით, დაუდევრობით ან არაავტორიზებული მოდიფიკაციით ან შეკეთებით, ან თუ ის დამუშავებული ან შენახულია Wacom-ის შენახვის ინსტრუქციის შესაბამისად. ნებისმიერი აღწერილობა, ნახატი, სპეციფიკაცია დაampპროდუქტის გაყიდვასთან დაკავშირებით გამოყენებული ფაილები, მოდელები, ბიულეტენები ან მსგავსი მასალები არ უნდა იქნას განმარტებული, როგორც პირდაპირი გარანტია იმისა, რომ პროდუქტი შეესაბამება ან დააკმაყოფილებს თქვენს მოთხოვნებს. ზემოთ აღწერილი შეზღუდული გარანტიის გარდა, WACOM-ის მიერ ამ პროდუქტზე სხვა გარანტიები არ არსებობს. WACOM-ის, მისი დილერების, დისტრიბუტორების, აგენტების ან თანამშრომლების მიერ მოწოდებული არცერთი ზეპირი ან წერილობითი ინფორმაცია ან რჩევა არ შექმნის გარანტიას ან რაიმე ფორმით არ გაზრდის ამ გარანტიის ფარგლებს და თქვენ არ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ასეთ ინფორმაციას ან რჩევას. ეს გარანტია გაძლევთ კონკრეტულ სამართლებრივ უფლებებს და ასევე შეიძლება გქონდეთ სხვა უფლებები, რომლებიც განსხვავდება ქვეყნების მიხედვით. WACOM-ი ზღუდავს ნებისმიერი იურიდიულად ნაგულისხმევი გარანტიის ხანგრძლივობას, მათ შორის, ვარგისიანობის ან კონკრეტული მიზნისთვის ვარგისიანობის ნაგულისხმევი გარანტიების, WACOM-ის პირდაპირი გარანტიის ხანგრძლივობით. ზოგიერთ ქვეყანაში ნაგულისხმევი გარანტიის ხანგრძლივობის შეზღუდვა არ არის დაშვებული, ამიტომ ზემოთ აღნიშნული შეზღუდვა შესაძლოა თქვენზე არ ვრცელდებოდეს. არც WACOM და არც სხვა პირი, ვინც მონაწილეობდა ამ პროდუქტის შექმნაში, წარმოებაში ან მიწოდებაში, არ იქნება პასუხისმგებელი ნებისმიერ პირდაპირ, თანმდევ ან შემთხვევით ზიანზე (მათ შორის, ბიზნეს მოგების დაკარგვის, ბიზნესის შეფერხების, ბიზნეს ინფორმაციის დაკარგვის და ა.შ. ზარალზე), რომელიც წარმოიშობა ასეთი პროდუქტის გამოყენებით ან მისი გამოყენების შეუძლებლობით, მაშინაც კი, თუ WACOM-ს ეცნობა ასეთი ზიანის შესაძლებლობის შესახებ. ზოგიერთი ქვეყანა არ იძლევა პირდაპირი, შემთხვევითი ან თანმდევი ზიანის გამორიცხვის ან შეზღუდვის საშუალებას, ამიტომ ზემოთ აღნიშნული შეზღუდვა ან გამორიცხვა შეიძლება არ გავრცელდეს თქვენზე. იმ შემთხვევაში, თუ ზემოთ ჩამოთვლილი რომელიმე შეზღუდვა აღუსრულებელია, Wacom-ის პასუხისმგებლობა თქვენთვის ან ნებისმიერი მხარისთვის მიყენებული ნებისმიერი ზიანისთვის არ უნდა აღემატებოდეს თქვენს მიერ გადახდილ შესყიდვის ფასს, ნებისმიერი პრეტენზიის ფორმის მიუხედავად.
ეს შეზღუდული გარანტია რეგულირდება ამერიკის შეერთებული შტატებისა და ორეგონის შტატის კანონებით. ეს შეზღუდული გარანტია მოქმედებს და ვრცელდება მხოლოდ ცენტრალურ ამერიკაში, სამხრეთ ამერიკაში ან კარიბის ზღვის აუზში შეძენილ და გამოყენებულ პროდუქტებზე.
გარანტიის მომსახურება ცენტრალურ ამერიკაში, სამხრეთ ამერიკაში ან კარიბის ზღვის აუზში გარანტიის მომსახურების მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადგილობრივ დილერს ან დისტრიბუტორს.
Wacom Customer Care Center Spanish: http://www.wacom.com/sp/productsupport/email.cfm პორტუგალიური: http://www.wacom.com/pr/productsupport/email.cfm
თუ გაქვთ რაიმე შეკითხვა ამ შეთანხმებასთან დაკავშირებით, ან თუ გსურთ რაიმე მიზეზით დაუკავშირდეთ Wacom-ს, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ წერილობით: Wacom Technology Corporation 1455 NW Irving Street Suite 800 Portland OR 97209 USA
შეზღუდული გარანტია (ევროპა, აფრიკა და ახლო აღმოსავლეთი)
მოქმედებს და ვრცელდება მხოლოდ ევროპაში, აფრიკასა და ახლო აღმოსავლეთში შეძენილ და გამოყენებულ პროდუქტებზე.
Wacom-ი გაძლევთ გარანტიას, როგორც პირველად მყიდველს (შემდგომში „თქვენ“ ან „მომხმარებელი“), რომ პროდუქტის აპარატურა დარჩება თავისუფალი მასალისა და დამუშავების დეფექტებისგან ნორმალური გამოყენებისა და მომსახურების პირობებში ორი (2) წლის გარანტიის პერიოდის განმავლობაში, შეძენის დღიდან დაწყებული და იმ პირობით, რომ პროდუქტი არ იყო გამოუყენებელი შეძენის დროს. ნორმალური ცვეთის შედეგად გამოწვეული ცვეთის ნაწილების (მაგ., ელემენტი, პლანშეტის ზედაპირის ფურცელი (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) და კალმის წვერები) დეფექტები გათავისუფლებულია გარანტიიდან. გარდა ამისა, Wacom-ი იძლევა გარანტიას, რომ პროდუქტთან ერთად მოწოდებული მონაცემთა მატარებლები თავისუფალია მასალისა და დამუშავების დეფექტებისგან ნორმალური გამოყენების პირობებში შეძენის დღიდან ექვსი (6) თვის განმავლობაში. თუ შესაბამისი გარანტიის პერიოდის განმავლობაში პროდუქტი, პროგრამული უზრუნველყოფის გარდა, დეფექტური აღმოჩნდება, ის დაუყოვნებლივ უნდა დაბრუნდეს შეძენის ადგილზე ორიგინალ შეფუთვაში თქვენი სახელით, მისამართით და ტელეფონის ნომრით, პრობლემის აღწერით და ორიგინალი ქვითრის ასლით. მომხმარებელი პასუხისმგებელია პროდუქტის შესაძლო დაზიანებაზე ან დაკარგვაზე შეძენის ადგილზე ტრანზიტის დროს ამ მიზნით. პროდუქტის შეკეთებამ ან შეცვლამ შეიძლება გამოიწვიოს აპლიკაციის ან მონაცემების დაკარგვა. ტექნიკურად შესაძლებელია, თქვენ უნდა აიღოთ პროდუქტის ყველა აპლიკაციისა და მონაცემის ასლი Wacom-ში გაგზავნამდე. Wacom-ის ერთადერთი ვალდებულება და სრული პასუხისმგებლობა ამ გარანტიით, Wacom-ის არჩევანით, არის პროდუქტის ან მისი ნაწილების შეკეთება ან შეცვლა, რომლებიც დეფექტური აღმოჩნდა და დაბრუნებული იქნა შესაბამისი გარანტიის ვადის განმავლობაში. Wacom არ იძლევა გარანტიას პროდუქტის შეკეთებაზე ან შეცვლაზე, თუ: (ა) პროდუქტის დაზიანება გამოწვეულია უბედური შემთხვევით, არასწორი გამოყენებით, არასათანადო გამოყენებით, დაუდევრობით ან არაავტორიზებული შეცვლით ან შეკეთებით; (ბ) პროდუქტი არ იყო დამუშავებული ან შენახული Wacom-ის მიერ მოწოდებული ინსტრუქციის შესაბამისად; (გ) დაზიანება გამოწვეული იყო პროდუქტის ნაწილების ნორმალური ცვეთისა და დაზიანების შედეგად; ან (დ) Wacom-ის მიერ დამაგრებული სერიული ნომერი ამოღებულია ან გაუგებარი გახდა. ნებისმიერი აღწერილობა, ნახატი, სპეციფიკაცია,ampპროდუქტის შეძენასთან დაკავშირებით მოწოდებული ფაილები, მოდელები, შეტყობინებები ან მსგავსი მასალები არ შეიძლება იქნას მიღებული, როგორც აშკარა გარანტია იმისა, რომ პროდუქტი შეესაბამება ან აკმაყოფილებს თქვენს მოთხოვნებს. კანონით გარანტირებული გარანტია უცვლელი რჩება. თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ პროდუქტის დეფექტები შესაბამისი სამართლებრივი დებულებების შესაბამისად. Wacom-ი პასუხისმგებელია მხოლოდ საკუთარ თავზე და მის შემცვლელ აგენტებზე, თუ არსებითი სახელშეკრულებო ვალდებულება ბრალეულად დაირღვა ისე, რომ საფრთხე შეექმნა ხელშეკრულების მიზანს ან ზიანი გამოწვეულია განზრახ ქმედებებით ან უმოქმედობით ან უხეში დაუდევრობით. არსებითი სახელშეკრულებო ვალდებულება არის ვალდებულება, რომელიც აუცილებელია ხელშეკრულების სათანადო შესრულებისთვის, რომელზეც მეორე მხარე, როგორც წესი, დაეყრდნობა. იმ შემთხვევაში, თუ ასეთი არსებითი სახელშეკრულებო ვალდებულების ბრალეული დარღვევა არ არის გამოწვეული განზრახვით ან უხეში დაუდევრობით, მხარის პასუხისმგებლობა შემოიფარგლება ისეთი ზიანით, რომელიც დამახასიათებელია ხელშეკრულებისთვის და რომელიც გონივრულად პროგნოზირებადი იყო ხელშეკრულების დახურვის დროს. იმ შემთხვევაში, თუ ეს წესები და პირობები გამორიცხავს ან ზღუდავს პასუხისმგებლობას, ეს ასევე ვრცელდება შესაბამისი მხარის აღმასრულებელი თანამდებობის პირების, მისი თანამშრომლების, აგენტებისა და სუბკონტრაქტორების პირად პასუხისმგებლობაზე. პროდუქტის პასუხისმგებლობის შესახებ კანონის (Produkthaftungsgesetz) დებულებები უცვლელი რჩება. თუ ამ გარანტიით გათვალისწინებული პრეტენზიის შემოწმებისას აღმოჩნდება, რომ ის დაშვებული ვადის მიღმაა ან არ არის დაფარული გარანტიით ან რომ პროდუქტი არ არის დეფექტური, მომხმარებელი აუნაზღაურებს Wacom-ს მასთან დაკავშირებულ ხარჯებს. ეს შეზღუდული გარანტია მოქმედებს იმ შემთხვევაში, თუ გამყიდველის იურიდიული მისამართი მდებარეობს ევროკავშირში ან ისლანდიაში, ნორვეგიაში, ჯერსიში, შვეიცარიაში, რუსეთში, უკრაინაში, ხორვატიაში, სერბეთში, ტუნისში, თურქეთში, სირიაში, ლიბანში, იორდანიაში, ისრაელში, ეგვიპტეში, არაბთა გაერთიანებულ საემიროებში, ირანში ან სამხრეთ აფრიკაში. ეს გარანტია ექვემდებარება გერმანიის კანონმდებლობას. თუმცა, გაეროს საქონლის საერთაშორისო გაყიდვის კონტრაქტების შესახებ კონვენციის გამოყენება აშკარად გამორიცხულია. გერმანიის ქალაქ დიუსელდორფში არის ერთადერთი იურისდიქციის ადგილი ამ სახელშეკრულებო ურთიერთობიდან წარმოშობილი ყველა პრეტენზიისა და სახელშეკრულებო ურთიერთობის ჩამოყალიბებიდან, დამუშავებიდან ან შეწყვეტიდან გამომდინარე მხარეებს შორის ყველა დავისთვის, იმ პირობით, რომ მომხმარებელი არის მოვაჭრე, იურიდიული პირი ან საჯარო სამართლის ფონდი. იურისდიქციის შეთანხმება ასევე ვრცელდება იმ მომხმარებლებზე, რომლებსაც არ აქვთ იურისდიქციის ზოგადი ადგილი გერმანიაში. იურისდიქციის შეთანხმება არ გამოიყენება, თუ სამართლებრივი დებულებების გამო, საქმისთვის აუცილებელია იურისდიქციის სხვა ერთადერთი ადგილის დადგენა. გარდა ამისა, Wacom-ს უფლება აქვს file სარჩელი მომხმარებლის შტაბ-ბინის წინააღმდეგ. თუ ამ შეზღუდული გარანტიის რომელიმე დებულება ბათილია ან ძალადაკარგული გახდება,
სხვა დებულებების ნამდვილობაზე გავლენას არ მოახდენს, სრულად ან ნაწილობრივ. თუ რომელიმე დებულება ბათილია, მის ნაცვლად გამოიყენება იურიდიულად დასაშვები რეგულაცია, რომელიც ყველაზე მეტად ჰგავს ბათილ რეგულაციას. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები ამ შეთანხმებასთან დაკავშირებით, ან გსურთ დაუკავშირდეთ Wacom-ს სხვა მიზეზით, გთხოვთ, მოგვწეროთ შემდეგ მისამართზე: Wacom Europe GmbH Zollhof 11-15 40221 დიუსელდორფი, გერმანია
შეზღუდული გარანტია (აზია-წყნარი ოკეანის რეგიონი, იაპონიის, ჩინეთის მატერიკისა და ავსტრალიის გარდა)
მოქმედებს მხოლოდ აზია-წყნარი ოკეანის რეგიონში შეძენილ და გამოყენებულ პროდუქტებზე, იაპონიის, ჩინეთის მატერიკისა და ავსტრალიის გარდა.
Wacom-ი გარანტიას აძლევს თავდაპირველ მომხმარებელს, რომ პროდუქტის აპარატურა არ შეიცავს მასალისა და დამუშავების დეფექტებს ნორმალური გამოყენებისა და მომსახურების პირობებში ერთი (1) წლის განმავლობაში, თავდაპირველი საცალო შეძენის დღიდან, რაც დასტურდება ქვითრის ასლით (შესყიდვის დამადასტურებელი საბუთი). Wacom-ი არ იძლევა გარანტიას მოხმარებად ნივთებზე, როგორიცაა ბატარეა, პლანშეტის ზედაპირის ფურცელი (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) და წვერები. გარანტიის პერიოდში პროდუქტში დეფექტის აღმოჩენის შემთხვევაში, პროგრამული უზრუნველყოფისა და მოხმარებადი ნივთების გარდა, გარანტიის მფლობელი უნდა დაუკავშირდეს შეძენის თავდაპირველ ადგილს პროდუქტის შეკეთების ან შეცვლის მიზნით დაბრუნების ინსტრუქციის მისაღებად. Wacom-ი და მისი პარტნიორები არ არიან ვალდებულნი აანაზღაურონ არაავტორიზებული წინასწარ გადახდილი გადაზიდვა. გარანტიის მფლობელი არ არის ვალდებული გადაიხადოს გადაზიდვის ხარჯები შეძენის თავდაპირველ ადგილსა და შეკეთების ან შეცვლის ადგილს შორის. პროდუქტის შეკეთებამ ან შეცვლამ შეიძლება გამოიწვიოს აპლიკაციის ან მონაცემების დაკარგვა. როდესაც ტექნიკურად შესაძლებელია, თქვენ უნდა აიღოთ პროდუქტის ყველა აპლიკაციისა და მონაცემის ასლი Wacom-ში გაგზავნამდე. Wacom-ის ერთადერთი ვალდებულება და სრული პასუხისმგებლობა ამ გარანტიით, Wacom-ის არჩევანით, არის ან დეფექტური პროდუქტის ან მისი ნაწილების შეკეთება, ან ჩანაცვლება, რომლის შესახებაც Wacom-ს ეცნობა გარანტიის პერიოდში. Wacom-ს არ ეკისრება პასუხისმგებლობა პროდუქტის შეკეთებაზე ან შეცვლაზე, თუ პროდუქტის გაუმართაობა გამოწვეულია (i) დაუძლეველი ძალის ზემოქმედებით, მათ შორის, მაგრამ არა მხოლოდ, ხანძრით, სტიქიური უბედურებებით, უბედური შემთხვევით და სტიქიური უბედურებით; ან (ii) განზრახ ან შემთხვევითი ბოროტად გამოყენებით, არასწორი გამოყენებით, დაუდევრობით, არაავტორიზებული მოდიფიკაციით ან შეკეთებით, ან (iii) ამ პროდუქტის გამოყენებით მომხმარებლის სახელმძღვანელოში მითითებულის გარდა, ან (iv) თუ პროდუქტი დამუშავებული ან შენახული იქნა Wacom-ის შენახვის ინსტრუქციის შესაბამისად. ნებისმიერი აღწერილობა, ნახატი, სპეციფიკაცია,ampპროდუქტის გაყიდვასთან დაკავშირებით გამოყენებული ფაილები, მოდელები, ბიულეტენები ან მსგავსი მასალები არ უნდა იქნას განმარტებული, როგორც პირდაპირი გარანტია იმისა, რომ პროდუქტი შეესაბამება ან დააკმაყოფილებს თქვენს მოთხოვნებს. ზემოთ აღწერილი შეზღუდული გარანტიის გარდა, WACOM-ის მიერ ამ პროდუქტზე სხვა გარანტიები არ არსებობს. WACOM-ის, მისი დილერების, დისტრიბუტორების, აგენტების ან თანამშრომლების მიერ მოწოდებული არცერთი ზეპირი ან წერილობითი ინფორმაცია ან რჩევა არ შექმნის გარანტიას ან რაიმე ფორმით არ გაზრდის ამ გარანტიის ფარგლებს და თქვენ არ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ასეთ ინფორმაციას ან რჩევას. ეს გარანტია გაძლევთ კონკრეტულ სამართლებრივ უფლებებს და ასევე შეიძლება გქონდეთ სხვა უფლებები, რომლებიც განსხვავდება ქვეყნების მიხედვით. ზოგიერთ ქვეყანაში ნაგულისხმევი გარანტიის ხანგრძლივობის შეზღუდვა არ არის დაშვებული, ამიტომ ზემოაღნიშნული შეზღუდვა შესაძლოა თქვენზე არ გავრცელდეს. არც WACOM და არც სხვა პირი, რომელიც მონაწილეობდა ამ პროდუქტის შექმნაში, წარმოებაში ან მიწოდებაში, არ იქნება პასუხისმგებელი ნებისმიერ პირდაპირ, თანმდევ ან შემთხვევით ზიანზე (მათ შორის, ბიზნეს მოგების დაკარგვის, ბიზნესის შეფერხების, ბიზნეს ინფორმაციის დაკარგვის და ა.შ. ზარალზე), რომელიც წარმოიშობა ასეთი პროდუქტის გამოყენებით ან მისი გამოყენების შეუძლებლობით, მაშინაც კი, თუ WACOM-ს ეცნობა ასეთი ზიანის შესაძლებლობის შესახებ. ზოგიერთი ქვეყანა არ იძლევა პირდაპირი, შემთხვევითი ან თანმდევი ზიანის გამორიცხვის ან შეზღუდვის უფლებას, ამიტომ ზემოთ ჩამოთვლილი შეზღუდვა ან გამორიცხვა შეიძლება თქვენზე არ გავრცელდეს. იმ შემთხვევაში, თუ ზემოთ ჩამოთვლილი შეზღუდვებიდან რომელიმე აღუსრულებელი აღმოჩნდება, Wacom-ის პასუხისმგებლობა თქვენთვის ან ნებისმიერი მხარისთვის მიყენებული ნებისმიერი ზიანისთვის არ უნდა აღემატებოდეს თქვენს მიერ გადახდილ შესყიდვის ფასს, ნებისმიერი პრეტენზიის ფორმის მიუხედავად. ეს შეზღუდული გარანტია ძალაშია და ვრცელდება მხოლოდ აზია-წყნარი ოკეანის რეგიონის ქვეყნებსა და ტერიტორიებზე შეძენილ და გამოყენებულ პროდუქტებზე, იაპონიის, ჩინეთის მატერიკისა და ავსტრალიის გარდა. ეს შეზღუდული გარანტია წარმოადგენს Wacom-ის აზია-წყნარი ოკეანის განყოფილების მოქმედი გარანტიის პოლიტიკის განცხადებას, იაპონიის, ჩინეთის მატერიკისა და ავსტრალიის გარდა, და უპირატესია შეფუთვაში, ბროშურებში, სახელმძღვანელოებში და ა.შ. მოცემულ ყველა სხვა გარანტიის განცხადებასთან შედარებით. ეს შეზღუდული გარანტია რეგულირდება იაპონიის კანონმდებლობით და შეიძლება შეიცვალოს წინასწარი შეტყობინების გარეშე.
Warranty Service / Wacom Technical Support in Asia Pacific (except Japan, Chinese Mainland and Australia). Detailed Asia Pacific Limited Warranty policy and product registration may be found online at https://support.wacom.com/ To obtain technical support or Warranty service within Southeast and South Asia, Oceania and Taiwan, please contact the Wacom Customer Support Service. Phone numbers can be found here: https://support.wacom.com/ თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა ამ შეთანხმებასთან დაკავშირებით, ან თუ გსურთ რაიმე მიზეზით დაუკავშირდეთ Wacom-ს, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ ქვემოთ მოცემული საიტიდან https://support.wacom.com/
შეზღუდული გარანტია (ავსტრალია)
This warranty is provided by Wacom Co., Ltd., 2-510-1 Toyonodai, Kazo-shi, Saitama 349-1148, Japan 0480-78-1211 (“Wacom”, “we”, “us” or “our”), but Wacom uses its Australian group company (Wacom Australia) to provide this warranty service on behalf of Wacom. Wacom Australia’s contact details are Wacom Australia Pty Ltd, ABN 55 113 989 389, address: Ground Floor, 3 Richardson Place, NORTH RYDE, NSW 2113, Australia telephone number: (1300 292 266), inquiry form: https://support.wacom.com/hc/en-us/requests/new და მხარდაჭერის პორტალი https://support.wacom.com/hc/en-us#product-support. Where you purchase the hardware or software from us, Wacom Australia or an authorized distributor of Wacom branded products, and they are supplied to you in Australia, Wacom will provide you with the benefits of this warranty.
„ჩვენი საქონელი მოყვება გარანტიებს, რომლებიც არ შეიძლება გამოირიცხოს ავსტრალიის სამომხმარებლო კანონის მიხედვით. თქვენ უფლება გაქვთ ჩაანაცვლოთ ან დააბრუნოთ თანხა ძირითადი წარუმატებლობისთვის და კომპენსაცია ნებისმიერი სხვა გონივრულად მოსალოდნელი დანაკარგისთვის ან დაზიანებისთვის. თქვენ ასევე გაქვთ უფლება მოითხოვოთ საქონლის შეკეთება ან შეცვლა, თუ საქონელი არ არის მისაღები ხარისხის და გაუმართაობა არ წარმოადგენს ძირითად უკმარისობას“.
ამ გარანტიით Wacom-ის მიერ მოწოდებული შეღავათები ემატება ნებისმიერ სხვა უფლებას ან სამართლებრივი დაცვის საშუალებას, რომელიც მომხმარებელს შეიძლება ჰქონდეს ამ საქონელთან ან მომსახურებასთან დაკავშირებით ავსტრალიის მომხმარებელთა შესახებ კანონის შესაბამისად. შენიშვნა: ავსტრალიის მომხმარებელთა შესახებ კანონის თანახმად, პროგრამული უზრუნველყოფა განისაზღვრება, როგორც „საქონელი“. თუ ფიქრობთ, რომ ჩვენს მიერ მოწოდებულ ნებისმიერ საქონელს აქვს დეფექტი, მაშინ უნდა დაიცვათ შესაბამისი პროცედურა იმ ტიპის საქონლისთვის, რომელიც ჩვენ მოგაწოდეთ. თქვენ ასევე ვალდებული ხართ მოგვაწოდოთ ნებისმიერი დახმარება, რომელსაც ჩვენ შეგვიძლია გონივრულად მოვითხოვოთ ნებისმიერი დეფექტის გამოსასწორებლად ან ნებისმიერი ჩანაცვლებისთვის, ჩვენთვის უფასოდ. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ არსებობს აპარატურისა და პროგრამული უზრუნველყოფის გარკვეული მახასიათებლები (განსაკუთრებით დისპლეებთან დაკავშირებით), რომლებიც შეიძლება „დეფექტებად“ მოგეჩვენოთ, მაგრამ სინამდვილეში აპარატურის ან პროგრამული უზრუნველყოფის თანდაყოლილი მახასიათებლებია. ბევრი მათგანი მოცემულია პროდუქტის საინფორმაციო დოკუმენტაციაში.
ყველა შემთხვევაში თქვენ უნდა გქონდეთ იმის დემონსტრირება, რომ საქონელი მოგაწოდათ ჩვენ მიერ, Wacom Australia ან Wacom-ის ბრენდირებული პროდუქციის ავტორიზებული დისტრიბუტორი და რომ ისინი მოგეწოდებათ ავსტრალიაში. თქვენ ასევე უნდა მოგვაწოდოთ თქვენი შეძენის დამადასტურებელი საბუთი.
Where your claim is in relation to the Hardware You must give us written notice to the address above, or log the issue in our support portal https://support.wacom.com/hc/en-us#productsupport, within 24 months of the date of purchase of the hardware and software setting out details of the issue, and at our request: · you must, at your cost, provide us with remote access to the hardware in order for us to diagnose and remedy the defective hardware; and/or · if it is possible to repair defective hardware with user installable parts, we will send you the user installable parts and you must install them in accordance with our instructions; and/or · you must follow any instructions we provide relating to our “returns” process, and promptly package and send the defective hardware to us in packaging provided and paid for by us, using a courier nominated and paid for by us.
სადაც ტექნიკურად შესაძლებელია, თქვენ უნდა აიღოთ ასლი და შემდეგ წაშალოთ ყველა პროგრამული უზრუნველყოფა და მონაცემი აპარატიდან, სანამ არ დააინსტალიროთ მომხმარებლის დასაყენებელი ნაწილები, რომლებზეც ინახება მონაცემები, ან იმ აპარატურიდან ან პროგრამული უზრუნველყოფიდან, რომელსაც თქვენ გვიგზავნით.
მომხმარებლის მიერ გენერირებული მონაცემების შეტყობინება ავსტრალიის მომხმარებელთა შესახებ კანონის 91-ე რეგულაციის შესაბამისად, ჩვენ გაცნობებთ, რომ თუ ჩვენ შევაკეთებთ საქონელს, რომელსაც შეუძლია მომხმარებლის მიერ გენერირებული მონაცემების შენახვა (მაგ., კომპიუტერის მყარი დისკები, მობილური ტელეფონები, პორტატული მედია ფლეერები, სათამაშო კონსოლები, USB მეხსიერების დრაივები), მაშინ ჩვენ გაცნობებთ, რომ საქონლის შეკეთებამ შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემების დაკარგვა.
თუ ჩვენ გთხოვთ, რომ აპარატურა გამოგვიგზავნოთ, ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებთ პრობლემის დიაგნოსტირებისთვის და თუ პრობლემა აპარატურის დეფექტად აღმოჩნდება, ჩვენ, ჩვენი არჩევანითა და ხარჯებით, გამოვასწორებთ დეფექტს, შევაკეთებთ აპარატურას ან მოგაწვდით ჩანაცვლებას (რაც შეიძლება იყოს განსხვავებული მოდელი არსებითად მსგავსი ან უკეთესი მახასიათებლებით) და დაგიბრუნებთ შეკეთებულ/შეცვლილ ნივთს ჩვენი ხარჯებით, 10 სამუშაო დღის განმავლობაში. თუ თქვენ გაქვთ უფლება ისარგებლოთ ამ გარანტიით, მაგრამ აპარატურასთან დაკავშირებული პრობლემა წარმოადგენს გარანტიის ერთ-ერთ გამონაკლისს ან სხვაგვარად სცილდება ამ გარანტიის ფარგლებს, მაშინ ჩვენ ჩავატარებთ პრობლემის დიაგნოსტიკას ჩვენი ხარჯებით და თუ ჩვენ შევძლებთ შეკეთების ან ჩანაცვლების უზრუნველყოფას, ჩვენ მოგაწვდით შეფასებას შეკეთების ან ჩანაცვლების (და ნებისმიერი ტრანსპორტირების, დაზღვევის და მიწოდების ხარჯების) შესახებ. თუ თქვენ დაეთანხმებით შეფასებას, ჩვენ უზრუნველვყოფთ შეკეთებას ან ჩანაცვლებას და გამოგიგზავნით შეკეთებულ/შეცვლილ ნივთს თქვენი თანხმობის მიცემის დღიდან 10 სამუშაო დღის განმავლობაში. თუ თქვენ არ ეთანხმებით შეფასებას, მაშინ უნდა მოგვცეთ უფლებამოსილება შევინახოთ და/ან გავანადგუროთ აპარატურა, ან დაგიბრუნოთ ის თქვენი ხარჯებით (და გადაგვიხადოთ აპარატურის დაბრუნების ღირებულება, სანამ ჩვენ დაგიბრუნებთ მას).
თუ ჩვენ ვერ შევძლებთ დეფექტური აპარატურის შეკეთებას ან შეცვლას, ჩვენ დაგიბრუნებთ აპარატურის საფასურის სრულ ოდენობას და შევინახავთ და/ან გავანადგურებთ ორიგინალ დეფექტურ აპარატურას, ჩვენი შეხედულებისამებრ. ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ განახლებული ნაწილი ნებისმიერი სათადარიგო ნაწილისთვის.
Where your claim is in relation to the Software You must give us written notice to the address above, or log the issue in our support portal https://support.wacom.com/hc/en-us#productsupport, within 24 months of the date of purchase of the hardware and software, setting out the details of the issue including, wherever possible, a screen shot of the issue or any error message, together with details of
აპარატურა, რომელშიც ის მუშაობს (მათ შორის ოპერაციული სისტემის ტიპი და ნომერი, და დაინსტალირებული პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია) და ჩვენი მოთხოვნის შემთხვევაში: · თქვენ ვალდებული ხართ, თქვენი ხარჯებით, მოგვაწოდოთ დისტანციური წვდომა აპარატურაზე, რომელზეც განთავსებულია პროგრამული უზრუნველყოფა, რათა ჩვენ შევძლოთ პროგრამული უზრუნველყოფის დიაგნოსტიკა და გამოსწორება (მათ შორის, ნებისმიერი პატჩის დისტანციურად ინსტალაციით); და/ან · თქვენ ვალდებული ხართ, თქვენი ხარჯებით, გამოგვიგზავნოთ დეფექტიანი პროგრამული უზრუნველყოფის ასლი, „დაბრუნებასთან“ დაკავშირებით ჩვენს მიერ მოწოდებული ნებისმიერი ინსტრუქციის შესაბამისად.
ამის შემდეგ ჩვენ ვიყენებთ მაქსიმალურ ძალისხმევას პრობლემის დიაგნოსტირებისთვის, და თუ პრობლემა აღმოჩნდება პროგრამულ უზრუნველყოფის დეფექტად, ჩვენ ვიყენებთ მაქსიმალურ ძალისხმევას დეფექტის გამოსასწორებლად, ან პროგრამული უზრუნველყოფის ჩანაცვლება პროგრამული უზრუნველყოფის უახლესი ვერსიით (არსებითად მსგავსი ან უკეთესი ფუნქციები) და (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) მოგაწოდოთ ახალი მედია მასზე არსებული პროგრამული უზრუნველყოფის გამოსწორებული/ახალი ვერსია დროულად და ჩვენი ხარჯებით. თქვენ უნდა დააინსტალიროთ საშუალება ან ახალი ვერსია თქვენს აპარატურაზე თქვენი ღირებულებით.
თუ ჩვენ ვერ შევძლებთ დეფექტის გამოსწორებას ან პროგრამული უზრუნველყოფის ახალი ვერსიის მოწოდებას, ჩვენ დაგიბრუნებთ პროგრამული უზრუნველყოფის ლიცენზიისთვის გადახდილ საფასურს და თქვენ უნდა წაშალოთ პროგრამული უზრუნველყოფა თქვენი აპარატურიდან, ან, საჭიროების შემთხვევაში, ჩვენ შევინახავთ და/ან გავანადგურებთ თქვენს მიერ გამოგზავნილ ნებისმიერ პროგრამულ უზრუნველყოფას. თუ დეფექტური პროგრამული უზრუნველყოფა, რომლის გამოსწორება ან შეკეთებაც ჩვენ არ შეგვიძლია, არის აპარატურის ოპერაციული სისტემა, firmware ან სხვა პროგრამული უზრუნველყოფა, რომლის გარეშეც აპარატურა არ იმუშავებს, მაშინ ჩვენ შეგვიძლია, ჩვენი არჩევანითა და ხარჯებით, მოგაწოდოთ აპარატურის და პროგრამული უზრუნველყოფის შემცვლელი ნივთი იგივე ან არსებითად მსგავსი აპარატურით და პროგრამული უზრუნველყოფით (რაც შეიძლება იყოს აპარატურის ან პროგრამული უზრუნველყოფის სხვა ნივთი არსებითად მსგავსი ან უკეთესი მახასიათებლებით), ან დაგიბრუნებთ აპარატურის და პროგრამული უზრუნველყოფის საფასურის ანაზღაურებას, აპარატურის და დეფექტური პროგრამული უზრუნველყოფის დაბრუნებიდან 10 სამუშაო დღის განმავლობაში, ჩვენი „დაბრუნების“ პროცესის გამოყენებით.
გამონაკლისები ეს გარანტია არ ვრცელდება არცერთ დეფექტზე, რომელიც გამოწვეულია შემდეგი ფაქტორებით (იქნება ეს აპარატურის თუ პროგრამული უზრუნველყოფის): · ცვეთა; · ჩვენს მიერ, Wacom Australia-ს ან Wacom-ის ბრენდირებული პროდუქტების ავტორიზებული დისტრიბუტორის მიერ მოწოდებული ნებისმიერი წერილობითი დოკუმენტაციის საწინააღმდეგოდ გამოყენება, მათ შორის ნებისმიერი შეთანხმების, სპეციფიკაციის, პროდუქტის ინფორმაციის, პირობების, გამაფრთხილებელი შეტყობინებების ან გარემოსდაცვითი დიაპაზონის, რომელიც მოწოდებულია აპარატურულ ან პროგრამულ უზრუნველყოფასთან დაკავშირებით; · აპარატურის ან პროგრამული უზრუნველყოფის დაზიანება ნებისმიერი მიზეზით, გარდა ჩვენი, Wacom Australia-ს ან Wacom-ის ბრენდირებული პროდუქტების ავტორიზებული დისტრიბუტორის ნებისმიერი ქმედებისა ან უმოქმედობისა; · ნებისმიერი ტექნოლოგიის ნებისმიერი გაუმართაობა, რომელიც დაკავშირებულია ან გამოიყენება Wacom-ის ჯგუფის კომპანიის მიერ არ მოწოდებულ ნებისმიერ აპარატურულ ან პროგრამულ უზრუნველყოფასთან ერთად (მათ შორის, შეზღუდვის გარეშე, Wacom-ის არა-ზოლიანი დამტენები, კალმები ან კალმის წვერები); · მონაცემები, რომლებიც შეყვანილია აპარატურაში ან პროგრამულ უზრუნველყოფაში; · თქვენი ვალდებულებების ნებისმიერი დარღვევა ნებისმიერი შეთანხმებით, რომელიც ეხება აპარატურის ან პროგრამული უზრუნველყოფის შეძენას ან გარანტიას; ან · აპარატურის ან პროგრამული უზრუნველყოფის შენარჩუნება Wacom-ის ჯგუფის კომპანიის ან ავტორიზებული ტექნიკური მომსახურების მიმწოდებლის გარდა ნებისმიერი პირის მიერ.
თქვენი ხარჯები თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ამ გარანტიის გამოყენებისას გაწეულ ნებისმიერ ხარჯზე, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც მითითებულია, რომ შესაბამის ხარჯებს ჩვენ ვიხდით. თუ თქვენ წარადგენთ მოთხოვნას ამ ხარჯების ანაზღაურების შესახებ (მათ შორის ორიგინალი ქვითრები ან გადახდის სხვა მისაღები დამადასტურებელი საბუთი) და ჩვენ ვერ შევასრულეთ ავსტრალიის მომხმარებელთა კანონმდებლობით გათვალისწინებული ნებისმიერი კანონიერი გარანტია და შედეგად, თქვენ გაქვთ უფლება მოითხოვოთ ამ ხარჯების ანაზღაურება, ჩვენ აგინაზღაურებთ ამ ხარჯებს.
„ვაკომის“ სათადარიგო ნაწილები გონივრულ ზომებს მიიღებს იმის უზრუნველსაყოფად, რომ აპარატურის შესაკეთებლად ხელმისაწვდომი იყოს საშუალებები და რომ აპარატურისთვის სათადარიგო ნაწილები გონივრულ ფარგლებში იყოს ხელმისაწვდომი აპარატურის შეძენის დღიდან მინიმუმ 24 თვის განმავლობაში.
სიფრთხილე
To ensure the safe operation of the product, be sure to follow all instructions, cautions, and warnings found within this guide. Failure to do so could also void your warranty and result in injury to persons or damage to the product. Wacom will not be liable for and will have no responsibility to you or to any other user in connection with any damage of any kind, including repair or replacement, in the event of the product being used or handled contrary to the specifications, conditions, and environmental scope stated herein. For details, please see “Support” on wacom.com.
გაფრთხილება ამერიკის შეერთებული შტატებისთვის: ამ პროდუქტის კაბელთან შეხება გამოიწვევს ტყვიის ზემოქმედებას, ქიმიურ ნივთიერებას, რომელიც კალიფორნიის შტატში ცნობილია, როგორც კიბოს გამომწვევი.
and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. For more information go to: www.P65Warnings.ca.gov.
გაფრთხილება: კაბელების შიგნით არსებული მავთულები შეიცავს ტყვიას, ქიმიურ ნივთიერებას, რომელიც ცნობილია, რომ იწვევს კიბოს, თანდაყოლილ დეფექტებს ან სხვა რეპროდუქციულ დეფექტებს.
ზიანი. კონტაქტის შემდეგ დაიბანეთ ხელები.
პროდუქტის არასწორმა დაყენებამ, გამოყენებამ ან მოვლამ შეიძლება გაზარდოს უბედური შემთხვევის ან პირთა ან ქონების დაზიანების რისკი.
არ დაშალოთ ან შეცვალოთ პროდუქტი, არ სცადოთ მისი გახსნა ან შეკეთება და არ მისცეთ Wacom-ის კომპანიის ან Wacom-ის ავტორიზებული შემკეთებლის გარდა სხვა მესამე მხარეს იგივეს გაკეთების უფლება. Wacom-ი არ არის პასუხისმგებელი პროდუქტის შეკეთებაზე ან შეცვლაზე, თუ ის დაშლილია ან მოდიფიცირებულია. პროდუქტის არაავტორიზებული სერვისის მიმწოდებლის მიერ შეკეთებამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს პროდუქტის უსაფრთხოებასა და ფუნქციონირებაზე. არ გამოიყენოთ პროდუქტი ისე, რომ პროდუქტის დამიწების კონტაქტის არეალი მაგიდიდან ან მაგიდიდან გამოწეული იყოს. პროდუქტის ამგვარად გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს პროდუქტის ჩამოვარდნა და სერიოზული დაზიანება. გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ პროდუქტის დამიწების კონტაქტის არე მთლიანად მაგიდაში ან მაგიდაშია. პროდუქტის (საჩვენებელი არე და სხვა ადგილები) ან კვების ადაპტერის სხეულის ერთი და იგივე არეთი ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში შეხებამ შეიძლება გამოიწვიოს დაბალი ტემპერატურის დამწვრობა თქვენს სხეულზე. მოერიდეთ პროდუქტის ან კვების ადაპტერის სხეულის ერთი და იგივე ნაწილით ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში შეხებას. მგრძნობიარე კანის, სისხლის მიმოქცევის დარღვევის (სისხლძარღვთა დაავადება, სისხლის მიმოქცევის დარღვევა, დიაბეტი) ან კანის მგრძნობელობის დარღვევის მქონე ადამიანებმა განსაკუთრებული სიფრთხილე უნდა გამოიჩინონ. განმეორებითმა აქტივობებმა, როგორიცაა კალმის გამოყენება, ეკრანის გაფურცვლა ან სენსორული პანელის გამოყენება, შეიძლება გამოიწვიოს დისკომფორტი თქვენს ხელებში, მკლავებში, მაჯებში, მხრებში, კისერში ან სხვა ადგილებში. თუ ასეთ დისკომფორტს განიცდით, გთხოვთ, შეწყვიტოთ პროდუქტის გამოყენება და მიმართოთ ექიმს ან სამედიცინო პროვაიდერს. პროდუქტი შეიძლება შეიცავდეს მაგნიტებს, ელექტრომაგნიტურ ველებს გამომსხივებელ კომპონენტებთან ან რადიო მოწყობილობებთან ერთად, რომლებსაც აქვთ სამედიცინო მოწყობილობების მუშაობისთვის ხელის შეშლის პოტენციალი. თუ გაქვთ საფუძველი იფიქროთ, რომ პროდუქტი ხელს უშლის ან შეიძლება ხელი შეუშალოს თქვენს სამედიცინო მოწყობილობას, შეწყვიტეთ პროდუქტის გამოყენება და მიმართეთ ექიმს და/ან სამედიცინო მოწყობილობის მწარმოებელს. Wacom-ს არ შეუძლია ჩაწერილი შინაარსის შეკეთება ან კომპენსაცია, თუ მონაცემები წაიშლება ან დაზიანდება რაიმე მიზეზით, მაგალითად, პროდუქტის გაუმართაობის გამო. მოერიდეთ ბავშვებს თამაშს ან პროდუქტის შესაფუთ მასალებთან ან შეფუთვასთან ან პროდუქტის ნებისმიერ პატარა აქსესუართან წვდომას, რადგან შეიძლება არსებობდეს დახრჩობის ან დახრჩობის საფრთხე. არ გამოიყენოთ პროდუქტი შეუთავსებელ მოწყობილობებთან. ამან შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანება ან ტრავმა. დარწმუნდით, რომ პროდუქტი სწორად გადააგდეთ და განადგურება თქვენი ადგილობრივი დადგენილებებისა და კანონების შესაბამისად მართეთ. პროდუქტის უსაფრთხო და კანონიერი გზით განადგურებაზე მხოლოდ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი. გამოიყენეთ მხოლოდ პროდუქტთან გამოსაყენებლად განკუთვნილი კვების ადაპტერი. თუ სხვა ტიპის კვების ადაპტერს გამოიყენებთ, ამან შეიძლება დააზიანოს პროდუქტი ან სხვაგვარად გამოიწვიოს მისი გაუმართაობა ან აალება. პროდუქტთან გამოსაყენებლად განკუთვნილი კვების ადაპტერის გარდა სხვა კვების ადაპტერის გამოყენება გააუქმებს თქვენს გარანტიას. პერიოდულად გადაიტანეთ პროდუქტი სამუშაო ზედაპირზე სხვა ადგილას, რათა თავიდან აიცილოთ ზედაპირის მუდმივი გაუფერულება ან გარეგნობის შეცვლა. არ გამოიყენოთ ან შეინახოთ პროდუქტი შემდეგ გარემოში:
· ტემპერატურის მნიშვნელოვანი ცვალებადი გარემო · გარემო, რომელიც აღემატება ტემპერატურისა და ტენიანობის მითითებულ დიაპაზონს (მაგ., გარეთ ან სატრანსპორტო საშუალებებში) · მტვრიანი გარემო · ცეცხლთან ახლოს. ეს პროდუქტი იყენებს OLED-ს. ერთი და იგივე გამოსახულების დიდი ხნის განმავლობაში ჩვენებამ შეიძლება გამოიწვიოს გამოსახულების დაჭერა ეკრანზე. გამოსახულების დაჭერა დიდი ხნის განმავლობაში არ აჩვენოთ იგივე სურათი და არ გახადოთ ეკრანი საჭიროზე უფრო კაშკაშა. თუ პროდუქტი დიდი ხნის განმავლობაში არ გამოიყენება, გთხოვთ, გამორთოთ დენი. გამოსახულების დაჭერა ორგანული EL დისპლეის მახასიათებელია და არ წარმოადგენს გაუმართაობას. პროდუქტს აქვს ლითონისგან დამზადებული ნაწილები. თუ გამოყენების დროს გამოგივლინდათ მეტალის ალერგიის სიმპტომები (მაგ., სიწითლე, ქავილი, შეშუპება ან გამონაყარი, კანის შესაძლო ბუშტუკებით ან აქერცვლით), დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ პროდუქტის გამოყენება და დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან სამედიცინო პერსონალს. მოერიდეთ ბავშვებს კალმის, კალმის წვერის და ა.შ. გადაყლაპვაში. მცირე ნაწილები შეიძლება შემთხვევით ამოვარდეს, თუ ბავშვები კბენენ მათ.
Სიფრთხილის ზომები
ინსტალაციამდე ყურადღებით გაეცანით ამ ინსტალაციის სახელმძღვანელოს, მათ შორის უსაფრთხოების გაფრთხილებებსა და ინფორმაციას. წინააღმდეგ შემთხვევაში, შესაძლოა ტერმინალის სერიოზული დაზიანება ან გაუმართაობა გამოიწვიოს. ანტენის მონტაჟი უნდა განახორციელოს შესაბამისად მომზადებულმა პროფესიონალმა მონტაჟის ტექნიკოსმა ან კვალიფიციურმა ანტენის მონტაჟის სერვისმა. ინსტალაცია არ უნდა სცადოს იმ პირმა, რომელსაც არ აქვს ამ ტიპის სამუშაოებში გაწვრთნილი ან გამოცდილი პირი.
1.1 გაფრთხილებები, სიფრთხილის ზომები და შენიშვნები
ამ სახელმძღვანელოში მნიშვნელოვანი და კრიტიკული ინფორმაციის ხაზგასასმელად გამოყენებულია გაფრთხილების, სიფრთხილის და შენიშვნა ფრაზები. უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად და პროდუქტის დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, თქვენ აუცილებლად უნდა წაიკითხოთ ეს ფრაზები. ფრაზები განმარტებულია ქვემოთ.
გაფრთხილება
WARNING indicates a potentially hazardous situation that if not avoided, could result in death or serious injury.
სიფრთხილე
CAUTION indicates a potentially hazardous situation that if not avoided, could result in minor or
moderate injury or damage to equipment. It may also be used to alert users about unsafe practices.
შენიშვნა
A NOTE statement is used to notify people of installation, operation, programming, or maintenance information that is important, but not hazard-related.
1.2 ზოგადი სიფრთხილის ზომები
ანტენის გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ წაიკითხეთ და გაიგეთ ყველა უსაფრთხოების მოთხოვნა.
ამ გზით მაღლა
• ყუთები/ყუთები იატაკზე მოათავსეთ ისე, რომ ისარი ზემოთ იყოს მიმართული.
მყიფე
• Since the Radome is fragile, handle it with care. Do not apply excessive pressure or shock.
ამან შეიძლება გამოიწვიოს ზედაპირის ბზარები ან სხვა დაზიანება.
მშრალი შენარჩუნება
• Always make sure the antenna is stored on a dry floor.
• The antenna can withstand ordinary rain. However, water resistance cannot be guaranteed if
ჩაძირული.
• Keep the antenna in a dry place with sufficient ventilation. Do not store the antenna wrapped in
ბრეზენტი, კარავი, ვინილი და სხვა.
* DO NOT SHIP VIA RAIL: Ensure not to ship any system via rail.
• ადგილზე ინსტალაციის დაწყებამდე, შეამოწმეთ შესაბამისი ელექტრო კოდების მოთხოვნები და სხვა
ამ ტიპის ინსტალაციის მარეგულირებელი რეგულაციები გამოყენების ქვეყანაში.
• კაბელის ნებისმიერი კომპონენტის დამონტაჟების, შეცვლის ან გათიშვისას, დარწმუნდით, რომ თითოეული ღია ლითონი
სამუშაოების დაწყებამდე ანტენის კონექტორი მყარად არის დამიწებული.
• გარე ანტენა და ანტენის კაბელები ელექტრული გამტარებია, ამიტომ გარდამავალი ან ელექტროსტატიკური დენები
ჭექა-ქუხილის დროს ანტენაზე შესაძლოა განმუხტვა მოხდეს. თუ ანტენა სწორად არ არის დამონტაჟებული,
ელექტრონულმა აღჭურვილობამ შეიძლება დააზიანოს და/ან გამოიწვიოს პირადი დაზიანება ან სიკვდილი იმ პირებისთვის, რომლებიც შეხებაში არიან.
ელექტრონული აღჭურვილობის ღია ლითონის კონექტორები.
• Avoid installing antenna near high voltage overhead cables or similar.
• Do not climb the pole during a thunderstorm or in windy, wet, icy, or snowy conditions.
• ჭექა-ქუხილის დროს არ შეეხოთ ანტენებს, ძაბვის დამბლოკავებს ან ანტენის კაბელებს.
• ODU (Outdoor Unit) must be properly mounted and secured to the pole. Failure to do so could result in
detachment of the unit, causing disruption in the unit’s operation or could result in the unit falling, which
შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული დაზიანება ან სიკვდილი.
• When installing the antenna, remember the following;
– არ გამოიყენოთ ლითონის კიბე.
– ჩაიცვით სწორად: ატარეთ რეზინის ხელთათმანები, რეზინის ძირებითა და ქუსლებიანი ფეხსაცმელი და გრძელმკლავიანი პერანგი ან ქურთუკი.
სერთიფიკატები
This device complies with Part 15 of the FCC Rules [and with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s)].
ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას:
(1) ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს მავნე ჩარევა და
(2) ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა, ჩარევის ჩათვლით, რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი
ოპერაცია.
L'émetteur/récepteur exempt delicence contenu dans le present appareil est conforme aux CNR
d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicable aux appareils რადიო ათავისუფლებს
ლიცენზია. L'exploitation არის ავტორიზაცია aux deux პირობების მიხედვით:
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
კომპრომისული ფუნქციონირება.
გაფრთხილება
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to
აღჭურვილობის მუშაობა.
ინფორმაცია რადიოსიხშირული გამოსხივების ზემოქმედების შესახებ:
This equipment complies with RED and FCC, IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 4.5 m between
რადიატორი და შენი სხეული.
ეს გადამცემი არ უნდა იყოს განლაგებული ან ფუნქციონირებს სხვა ანტენასთან ან გადამცემთან ერთად.
შენიშვნა: ეს მოწყობილობა შემოწმებულია და დადგინდა, რომ იგი შეესაბამება B კლასის ციფრული მოწყობილობის ლიმიტებს, შესაბამისად
FCC-ის წესების მე-15 ნაწილი. ეს ლიმიტები შექმნილია მავნე ჩარევისგან გონივრული დაცვის უზრუნველსაყოფად
საცხოვრებელი ინსტალაცია. ეს მოწყობილობა გამოიმუშავებს, იყენებს და შეუძლია რადიოსიხშირული ენერგიის გამოსხივება და, თუ არ არის დაინსტალირებული
და გამოიყენება ინსტრუქციის შესაბამისად, შეიძლება გამოიწვიოს მავნე ჩარევა რადიოკავშირში. თუმცა,
არ არსებობს გარანტია, რომ ჩარევა არ მოხდება კონკრეტულ ინსტალაციაში. თუ ეს მოწყობილობა იწვევს მავნეობას
ჩარევა რადიოს ან ტელევიზიის მიღებაზე, რომელიც შეიძლება განისაზღვროს მოწყობილობის გამორთვით და ჩართვით
წახალისებულია შეეცადოს ჩარევის გამოსწორება ერთი ან რამდენიმე შემდეგი ზომით:
– გადაიტანეთ მიმღები ანტენის ორიენტირება ან გადატანა.
- გაზარდეთ დაშორება აღჭურვილობასა და მიმღებს შორის.
- შეაერთეთ მოწყობილობა გამოსასვლელში, რომელიც განსხვავდება მიმღებისგან განსხვავებულ წრეში.
– დახმარებისთვის მიმართეთ დილერს ან გამოცდილ რადიო/ტელე ტექნიკოსს.
შესავალი
3.1 OW50SL-Dac-ის შესავალი
OW50SL-Dac არის ერთი პარაბოლური ტერმინალი 53 სმ რეფლექტორის ზომით, რომელიც დაფუძნებულია 9 dB/KG/T-ზე და რომლის მუშაობაც შესაძლებელია ერთში.Web დაბალი დედამიწის ორბიტის (LEO) თანამგზავრის თანავარსკვლავედი. ერთიWeb საკომუნიკაციო ქსელი მოიცავს მთელ მსოფლიოში განლაგებული ხმელეთის კარიბჭეებს, რომლებიც ერთმანეთთან კავშირში არიან.Web user terminals. A radio link to the satellites is established using the User Terminal (UT) operating in the Ku-band, with uplink frequencies between 14.0 and 14.5 GHz, and downlink between 10.7 and 12.7 GHz.
The User Terminal provides network and Internet access via the OneWeb თანამგზავრები და ერთიWeb კარიბჭეები.
3.2 OW50SL-Dac-ის მახასიათებლები
• LEO satellite pointing and tracking algorithm.
• 2-ღერძიანი სტაბილიზაციის პლატფორმა მოძრაობის დრიფტის კომპენსაციის გადაწყვეტილებებით.
• სრულად დალუქულია გარე გარემოსგან დასაცავად.
• Single-dome operation with fast retrace during inter-satellite handovers.
• მარტივი და შესაფერისი სამრეწველო დიზაინი პროფესიონალური ინსტალაციისთვის.
• ფართოზოლოვანი GNSS ანტენა აუმჯობესებს მდებარეობის სიზუსტეს.
• Remote monitoring, diagnostics and troubleshooting to resolve issues on site, which is made to the end user via a local management interface.
• Ability to store multiple software versions to fallback to a known good or factory version in case of errors in the current working version of software.
დაგეგმვის ინსტალაცია
სიფრთხილე
Be sure to complete the pre-installation checklist before you begin installing the antenna. Refer to “11.1 PreInstallation Checklist” on page 53
4.1 ინსტალაციის სიფრთხილის ზომები
The User Terminal installation requires extreme precaution and safety measures given the installation
გარემო. სწორი ინსტალაციის პროცესის შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს ინსტალატორის დაზიანება და/ან
damage to the system. To maximize the performance of the system, a thorough review of this installation
guide is strongly recommended. In addition, you should execute the installation process as it is noted in this
სახელმძღვანელო.
თქვენი უსაფრთხოებისა და ინსტალაციის მოხერხებულობის უზრუნველსაყოფად, გაითვალისწინეთ შემდეგი უსაფრთხოების ზომები.
• ხელახლაview უსაფრთხოების ზომების თავში მოცემული ზოგადი უსაფრთხოების ზომები.
• სახურავზე ან კიბეზე ასვლამდე გაეცანით ანტენას და მის დამონტაჟების ინსტრუქციას.
• Verify that all safety measures for outdoor or rooftop installation are in place.
• Verify all requirements before beginning the actual installation to determine if the equipment and
საჭირო ნივთები ხელმისაწვდომია და გამართულად მუშაობს.
• Install the grounding system for the antenna support structure, radio hardware, and surge arrestor before
connecting the cable from the equipment to the surge arrestor. This protects the system against lightning
strikes during installation.
4.2 ინსტალაციის ადგილის შერჩევა
ანტენის სისტემის დამონტაჟებამდე, გაითვალისწინეთ ანტენის განსათავსებლად საუკეთესო ადგილი, როგორც მუშაობისთვის, ასევე მისი მუშაობისთვის.
and safety. Here, there should be references to the “Site pre-requisite survey” document for more details.
4.2.1 ანტენის დამონტაჟების ადგილი
The antenna should be placed in an area with no RF signal blockage. A safe mounting place and a
უნდა შეირჩეს შეზღუდული წვდომის მქონე ადგილი.
როდესაც ანტენა გადასცემს, სხივის ტრაექტორიის გზაზე არსებული დაბრკოლებები შეამცირებს თანამგზავრის სიგნალს.
strength and interrupt the connection. The antenna unit should have direct line-of-sight within 59 degrees
from zenith (or above 31 degrees of elevation from local horizon at all directions) without any obstacles in
the beam path.
4.2.2 CNX-ის ინსტალაციის ადგილმდებარეობა
CNX-ისთვის იდეალური ადგილმდებარეობა უნდა იყოს:
• Within 100 m (300 ft) of the antenna
• In a dry, cool, and ventilated location
• კვების წყაროსთან ახლოს
4.2.3 თანამგზავრის ბლოკირების მინიმიზაცია
იდეალურ ანტენის ადგილს უნდა ჰქონდეს მკაფიო view ჰორიზონტის ან თანამგზავრის გარშემო არსებული კლირენსით. ზოგიერთი ყოფილიamples of obstacles you must avoid for the directional antenna to operate effectively are: neighbouring buildings, trees, or other obstructions and power lines. To minimize the influence of obstacles, signal interference, or reflections, note the following guidelines:
• Avoid trees in the signal path. Seasonal changes such as leaves or hanging icicles can impact signal absorption. Mount the antenna as high as possible above the ground to free up space. In open areas, the ground is the actual surface of the earth.
• Make sure there are no obstacles within 53 degrees from Zenith. Obstacles can interrupt the satellite signal transmission and reception of the antenna.
4.2.4 რადიოსიხშირული საფრთხის სიფრთხილის ზომები
ფედერალურმა კომუნიკაციების კომისიამ მიიღო უსაფრთხოების სტანდარტი ადამიანის რადიოსიხშირული ენერგიის ზემოქმედებისთვის, რომელიც OSHA-ს (სამუშაო უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობის შესახებ კანონი) ლიმიტებზე დაბალია. FCC-ის რადიოსიხშირული ზემოქმედების მოქმედი ლიმიტების დასაცავად, ანტენა უნდა დამონტაჟდეს ანტენის მწარმოებლის ან მომწოდებლის მიერ დადგენილი მინიმალური უსაფრთხო მანძილის ან მის გადაჭარბების დონეზე.
გაფრთხილება
Exposure to radio frequency energy (RF) from the antenna may cause thermal injuries including tissue damage from increased heating and body temperature. Keep everyone (operators, pedestrians) and windows, doors at a safe distance from the antenna when the system power is ON. Personnel must maintain a minimum distance of A (refer to the function below) and installers must place the ODU (Outdoor Unit) transmitter in a manner to maintain minimum spacing requirement. Failure to do so could result in exposure to radio frequency energy (RF) transmitted from the ODU (Outdoor Unit) that could result in serious injury or death.
The value of the table applies to persons in the general population who are in an uncontrolled environment.
4.3 სისტემის პაკეტი
4.3.1 გარე ბლოკი (ODU)
OW50SL-Dac მუშაობს ერთი პარაბოლური ძირითადი კონფიგურაციით. ტერმინალი შედგება კვარცხლბეკის, რეფლექტორის, RF მოდულების და ანტენის მართვის მოდულებისგან, რომლებიც მოთავსებულია რადომში.
• Pedestal: Tilted 2-axial stabilized platform for the position compensation of the antenna
• RF modules: the antenna consists of a reflector, OMT, feeder and RCM which converts the satellite signals into the IF bands and up-converts IF bands to the forward-link satellite signals. The antenna includes the modem module, called SSM, which implements the necessary functionality to transmit and receive signals as well as communicate and command pointing directions to the antenna.
• Control modules: the antenna interface module, called AIM, controls the antenna motion by interfacing with the modem and RF modules.
• რადომი: იცავს ანტენას გარე გარემოსგან.
4.3.2 მომხმარებელთა ქსელის გაცვლა (CNX)
მომხმარებლის ქსელის გაცვლის სისტემა (CNX) უნდა დამონტაჟდეს ამინდისგან დაცულ ადგილას. ის უკავშირდება მომხმარებლის აღჭურვილობას და უზრუნველყოფს გარე ბლოკთან კვების და მონაცემთა ურთიერთდაკავშირებას. CNX უკავშირდება ანტენას და ამავდროულად უზრუნველყოფს ბაზის ბლოკთან უსაფრთხო GigE კავშირს. CNX იყენებს 56 ვოლტ შემავალ ძაბვას, მაგრამ შეიძლება განსხვავდებოდეს პროდუქტის ვარიანტის მიხედვით.
4.5 სისტემის პაკეტის გახსნა
Follow the steps for easy and safe unpacking.The system package consists of two sub-packages that an antenna package and an accessory package.
1. Place the package in a safe
area large enough. Cut and
remove the banding by using
მაკრატელი.
2. Open the package and remove
დამცავი შეფუთვა.
3. Remove the paper corner
დამცავები და ყუთი.
4. Take out the Antenna. 5. Remove the bottom cover and take out the items.
• Refer to the Included items “4.3.3 Packing List” on page 15
შენიშვნა
შენიშვნა
• Make sure all the parts under the bottom cover (Step 5) are removed before the packaging is discarded.
• Consider keeping the packaging material in case the terminal may need to be relocated in the future.
დოკუმენტები / რესურსები
 |
wacom OW50SL-Dac One Web LEO მომხმარებლის ტერმინალი [pdf] ინსტრუქციის სახელმძღვანელო OW50SL-Dac One Web LEO მომხმარებლის ტერმინალი, OW50SL-Dac, ერთი Web LEO მომხმარებლის ტერმინალი, LEO მომხმარებლის ტერმინალი, მომხმარებლის ტერმინალი |