accucold DL2B ტემპერატურის მონაცემთა ლოგერი

მახასიათებლები

• მონაცემთა ლოგერი ერთდროულად აჩვენებს მინიმალურ, მაქსიმალურ და მიმდინარე ტემპერატურას
• მოწყობილობა უზრუნველყოფს ვიზუალურ და აუდიო გაფრთხილებას, როდესაც ტემპერატურა მოიმატებს ან დაეცემა მაღალი და დაბალი მითითებული წერტილების ქვემოთ.
• მინ/მაქსის ფუნქცია შექმნილია იმისთვის, რომ აკონტროლოს და შეინახოს უმაღლესი და ყველაზე დაბალი მაჩვენებლები მეხსიერების გასუფთავებამდე ან ბატარეის ამოღებამდე.
• ტემპერატურის სენსორი ჩასმულია გლიკოლით სავსე ბოთლში, რომელიც იცავს მას ტემპერატურის სწრაფი ცვლილებებისგან მაცივრის/საყინულე კარის გახსნისას.
• დაბალი ბატარეის გაფრთხილების ფუნქცია (ბატარეის სიმბოლო ციმციმებს)
• მომხმარებელს შეუძლია აირჩიოს oC ან oF ტემპერატურის ჩვენება
• გაზომვის ტემპერატურის დიაპაზონი -45 ~ 120 oC (ან -49 ~ 248 oF)
• ოპერაციული პირობები: -10 ~ 60 oC (ან -50 ~ 140 oF) და 20% დან 90% არაკონდენსირებადი (ფარდობითი ტენიანობა)
• სიზუსტე: ± 0.5 oC (-10 ~ 10 oC ან 14 ~ 50 oF), სხვა დიაპაზონში ± 1 oC (ან ± 2 oF)
• მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ჟურნალირების ინტერვალი
• 6.5 ფუტის (2 მეტრის) NTC ზონდის შემაერთებელი კაბელი
• დატენვის Li-ion ბატარეა ჩაწერს მონაცემებს 8 საათამდე ელექტროენერგიის გამორთვის დროს
• იკვებება 12VDC დენის ადაპტერით
• თავსებადია USB 3.0 გაფართოების კაბელთან გამძლეობისა და მონაცემთა მარტივი გადაცემისთვის
• დიდი LED განათებული LCD ეკრანი
• ზომები:137mm(L)×76mm(W)×40mm(D)
• სამონტაჟო ხვრელის ზომა: 71.5mm(W) x 133mm(L)

პაკეტის შიგთავსი

• მონაცემთა ლოგერი
• ტემპერატურის სენსორი (NTC) გლიკოლით სავსე ბოთლში
• ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
• დატენვის x2 AA ბატარეები (1.5 ვოლტი)
• 4 GB მეხსიერების ჯოხი [FAT 32]
• დენის ადაპტერი
• ანტისტატიკური ჩანთა
• NIST მიკვლევადი კალიბრაციის სერტიფიკატი

მონაცემთა ლოგერის ინსტალაცია

1. დააინსტალირეთ სარეზერვო ბატარეა
   გახსენით ბატარეის განყოფილების საფარი, რომელიც მდებარეობს მოწყობილობის უკანა მხარეს და დააინსტალირეთ ბატარეა. დაიცავით პოლარობის (+/-) დიაგრამა ქვემოთ. შეცვალეთ ბატარეის საფარი. ერთეული გამოსცემს სიგნალს და LCD-ის ყველა სეგმენტი გააქტიურდება.
2. შეაერთეთ ტემპერატურის სენსორი და დენის ადაპტერის შტეფსელი
   არ გამოიყენოთ ძალა ზონდის ან კვების ადაპტერის შტეფსელების დასაკავშირებლად. დენის ადაპტერის შტეფსელი განსხვავდება ზონდის დანამატისგან.

გამოყენება
შენიშვნა: გამოყენებამდე ამოიღეთ და გადააგდეთ გამჭვირვალე პლასტიკური დამცავი ფილმი ეკრანიდან (LCD).

• მოათავსეთ ტემპერატურის სენსორი (გლიკოლის ბოთლში) იმ ადგილას, სადაც მონიტორინგი უნდა მოხდეს, მაგალითად, მაცივარში ან საყინულეში. მონაცემთა ლოგერი შეიძლება განთავსდეს ერთეულის თავზე LCD დისპლეით ადვილად ხილული და განგაშის ხმა. მონაცემთა ლოგერი აჩვენებს მონიტორინგის ქვეშ მყოფი ერთეულის შიდა ტემპერატურას, ასევე მაქსიმალურ და მინიმალურ ტემპერატურას. Data Logger-ის მაქსიმალური და მინიმალური ჩვენებები ასახავს უმაღლეს და ყველაზე დაბალ ტემპერატურას მოწყობილობის კვების დღიდან ან MIN/MAX ისტორიის გასუფთავების შემდეგ.
• თუ ტემპერატურის გაზომვა მაღლა აიწევს ან დაეცემა დაყენებულ ტემპერატურის დიაპაზონს, გაისმა განგაში. განგაშის გასაჩუმებლად დააჭირეთ ნებისმიერ ღილაკს ერთხელ.
• წაშალეთ MIN/MAX ისტორია, როგორც კი მოწყობილობა სტაბილურია.

ნაწილები და კონტროლი/ფუნქციები

LCD ეკრანის აღწერა

ღილაკების აღწერა

REC/STOP	დააჭირეთ REC/STOP მონაცემების შესაჩერებლად ან ჩასაწერად.
MAX/MIN	დააჭირეთ 3 წამს MIN და MAX ტემპერატურის ისტორიის წასაშლელად.
DL	დააკოპირეთ ჩაწერილი მონაცემები (CSV file) USB-ზე
SET	გეჭიროთ SET ღილაკი კონფიგურაციის პარამეტრების გადასასვლელად.
	ზემოთ/ქვემო ღილაკები პარამეტრების შესაცვლელად. ხანგრძლივად დააჭირეთ რომელიმე ღილაკს მნიშვნელობების სწრაფად გადასასვლელად.

მონაცემთა ჟურნალის ნაგულისხმევი პარამეტრები

კოდი	ფუნქცია	დიაპაზონი	ნაგულისხმევი პარამეტრი
*Please enter the correct temperature units oF / oC
C1	მაღალი ტემპერატურა. განგაში	C2    ~    100oC /212 oF	8.0 oC
C2	დაბალი ტემპერატურა. განგაში	-45oC / -49 oF ~ C1	2.0 oC
C3	განგაშის ჰისტერეზი	0.1-20.0oC 0.2-36 oF	1.0 oC /2.0 oF
C4	განგაშის დაგვიანება	00 ～ 90 წთ	0 წთ
C5	დაგვიანებით დაწყება	00 ～ 90 წთ	0 წთ
CF	ტემპერატურის ერთეული	oC =Celsius oF =Fahrenheit	oC
E5	ოფსეტური ტემპერატურა	-20-20oC -36-36 oF	0.0 oC/ oF
L1	ჟურნალის ინტერვალი	00 ～ 240 წთ	05 წთ
პას	პაროლი	00 ~ 99	50

მონაცემთა Logger-ის პროგრამირება

პაროლის შეყვანა

მთავარი ჩვენების ეკრანიდან: Hold the SET key for 3 seconds. Use the up and down arrows to adjust the password to the correct password. By default the correct password is 50. დააჭირეთ SET ღილაკს ერთხელ პარამეტრების დასადასტურებლად.

მაღალი სიგნალიზაციის ტემპერატურის დაყენება

By default, the high and low alarm settings are 8 oC და 2 oC respectively. To reset high alarm and low alarm temperature settings, follow instructions below. მთავარი ჩვენების ეკრანიდან: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key ONCE to enter the HI Temp Alarm setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature accordingly.   Press SET key ONCE to confirm the settings.

მონაცემთა ლოგერის პროგრამირება (გაგრძელება)

დაბალი განგაში                      მთავარი ჩვენების ეკრანიდან: ტემპერატურის დაყენება  Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 2x რომ შევიდეს LO Temp Alarm setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature accordingly. Press SET key ONCE to confirm the settings. სიგნალიზაცია ჰისტერეზი Hysteresis is the tolerance band to prevent alarm chattering. For instance, if the high alarm temperature is set at 8 oC with a hysteresis of 1 oC, once the alarm is activated, it will not return to normal until the temperature goes below 7 oC. By default, the alarm hysteresis is set at 1 oC. To reset, follow instructions below. როდესაც ტემპერატურა უფრო მაღალია, ვიდრე (დაბალი სიგნალიზაციის ტემპერატურის პარამეტრი + სიგნალიზაციის ჰისტერეზისი), ის გამორთავს დაბალი ტემპერატურის სიგნალიზაციას. When the temperature is lower than (High Alarm Temperature setting – Alarm Hysteresis), it will exit high temperature alarm. When an alarm condition occurs, HI-ALARM და LO-ALARM icons will appear on the display along with a beeping sound to alert user. The beeping sound will stay ON until the unit gets back in range. Press any key ONCE to stop the beeping sound. The high and low indicators will remain on display even when the unit gets back in range. დააჭირეთ for 3 seconds to clear the HI and LO alarm icons. * შენიშვნა - The HI and LO alarm icons will only clear when the unit is back in range.* მთავარი ჩვენების ეკრანიდან: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 3x რომ შევიდეს სიგნალიზაცია ჰისტერეზი setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature accordingly.   Press SET key ONCE to confirm the settings.

განგაშის დაგვიანება განგაშის დაყოვნება გამოიყენება არასაჭირო სიგნალიზაციის თავიდან ასაცილებლად, როდესაც ტემპერატურა აღემატება დადგენილ მაღალ და დაბალ განგაშის ზღვრებს. ეს ფუნქცია დააყოვნებს განგაშის გააქტიურებას შეყვანილი დროის მიხედვით. სტანდარტულად, განგაშის დაყოვნება დაყენებულია 0 წუთზე. გადატვირთვისთვის მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ ინსტრუქციას. მთავარი ჩვენების ეკრანიდან: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 4x რომ შევიდეს განგაშის დაგვიანება setting mode. Use the up and down arrows to adjust the time accordingly. Press SET key ONCE to confirm the settings. დაწყება დაგვიანებით    მთავარი ჩვენების ეკრანიდან: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 5x რომ შევიდეს დაწყება დაგვიანებით setting mode. Use the up and down arrows to adjust the time accordingly. Press SET key ONCE to confirm the settings. ტემპერატურა ერთეული            მთავარი ჩვენების ეკრანიდან: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 6x რომ შევიდეს ტემპერატურის ერთეული setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature units accordingly. Press SET key ONCE to confirm the settings.

მონაცემთა ლოგერის პროგრამირება (გაგრძელება)
ოფსეტური ტემპერატურა	The offset temperature feature is useful for customers who require a positive or negative temperature offset to be applied to the temperature sensor reading. By default, the offset temperature is preset to 0 oC. To change the setting, follow instructions below: მთავარი ჩვენების ეკრანიდან: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 7x რომ შევიდეს ოფსეტური ტემპერატურა setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature accordingly.   Press SET key ONCE to confirm the settings.
შესვლა/ჩაწერის ინტერვალი	This setting tells the logger how frequently to take and store readings. The unit has a logging interval of 10 s to 240 minutes. By default, the logging interval is preset to 5 minutes. To change the setting, follow instructions below: მთავარი ჩვენების ეკრანიდან: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 8x რომ შევიდეს ჩანაწერის ინტერვალი setting mode. Use the up and down arrows to adjust the time accordingly.   Press SET key ONCE to confirm the settings.

თარიღისა და დროის დაყენება
თარიღისა და დროის დაყენების რეჟიმში შესასვლელად ერთდროულად დააჭირეთ MIN/MAX და SET ღილაკებს და გააჩერეთ 3 წამის განმავლობაში. წლის შესაბამისად დასაყენებლად გამოიყენეთ ზემოთ და ქვემოთ მიმართული ისრები. დასადასტურებლად და თვის დაყენების რეჟიმში გადასასვლელად დააჭირეთ SET-ს. გაიმეორეთ იგივე ნაბიჯები MONTH/DAY/HOUR/MINUTE & SECOND-ის დასაყენებლად.

სხვა ფუნქციები

CLEAR the high and low alarm temperature indicators.	დააჭირეთ  3 წამის განმავლობაში ვიზუალური განგაშის (Lo-Alarm და Hi-Alarm) ინდიკატორების ეკრანიდან გასასუფთავებლად.
წაშალეთ მონაცემთა ისტორიის ყველა ჩანაწერი	Press REC/STOP and DL keys simultaneously for 3 seconds to delete all data history. DLT will display on the screen when the data is deleted successfully, and MEM capacity display will be empty.
წაშალეთ მაქსიმალური და მინიმალური ტემპერატურის ისტორია	Press MIN/MAX key for 3 seconds to clear max and min temperature history. წმინდა will display on the screen if the data is deleted successfully.
დააკოპირეთ ჩაწერილი მონაცემები CSV-ში USB-ზე	პირველი ნაბიჯი: Insert the USB Flash Drive. USB will display on the screen when the logger detects the flash drive. მეორე ნაბიჯი: Press DL button for 3 seconds to download the data. CPL will display on the screen when the data is successfully transferred to the flash drive. მესამე ნაბიჯი: When CPL displays on the screen, the flash drive can be removed. Always clear the MEM/Data logger’s internal memory before taking new readings. Otherwise, it will take a long time to transfer large sets of data. *
USB 3.0 გაფართოების კაბელის გამოყენებით	შეაერთეთ კაბელის მამრობითი ბოლო USB პორტთან, შემდეგ შეაერთეთ ფლეშ დრაივი კაბელის მდედრობითი ბოლოში.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ:

• როდესაც MEM სავსეა, ერთეული გადაწერს ძველ მონაცემებს
• თუ ტემპერატურის სენსორი ფხვიერია ან არ არის ჩასმული, "NP" გამოჩნდება და NP სიგნალიზაცია გააქტიურდება.
• როდესაც PAS არის 0, პაროლი არ არის. მომხმარებელს შეუძლია პირდაპირ შეიყვანოს პარამეტრების დაყენება.
• როდესაც ჟურნალის ინტერვალი (LI) =0, ჩანაწერის ინტერვალი არის 10 წამი.
• To modify the factory settings: Press the SET key for 3 seconds to enter parameter setup state. After adjusting parameters, press SET key button again for 3 seconds. “COP” will be displayed. The modified and stored set temperature and parameters will be new default settings.
• ორიგინალური ქარხნული პარამეტრების გასაგრძელებლად, დააჭირეთ DL და SET კლავიშებს ერთდროულად 3 წამის განმავლობაში, "888" გამოჩნდება, როდესაც პარამეტრები დაბრუნდება ქარხნულ პარამეტრებზე.
• To resume customer’s default settings, press ▲ and ▼ keys simultaneously for 3 seconds, “888” will display when the parameters are reset to customer’s default settings.

CSV File

• მონაცემების ჩამოსატვირთად, USB დისკი უსაფრთხოდ ამოღებულია და უკავშირდება კომპიუტერს. გახსენით file(s) Microsoft Excel-ში ან ნებისმიერ .CSV თავსებადი პროგრამაში.
• მონაცემების შედეგები ნაჩვენები იქნება ცხრილის სახით, როგორც ეს ნაჩვენებია ქვემოთ: -

თარიღი	დრო	ტემპერატურა	გამარჯობა სიგნალიზაცია	ლო სიგნალიზაცია	გამარჯობა სიგნალიზაციის პარამეტრი	სიგნალიზაციის დაყენება
6/12/2018	16:33:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:32:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:31:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:30:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:29:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:28:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:27:19	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C

თარიღი

დრო(24 საათი)

ტემპერატურა (oC)

მაღალი და დაბალი სიგნალიზაციის ტემპერატურის სტატუსი0 = No alarm event1= Alarm event

დაბალი სიგნალიზაციის და მაღალი სიგნალიზაციის ტემპერატურის დაყენება ცელსიუს გრადუსებში

პრობლემების მოგვარება

აჩვენებს „NP‟	The temperature sensor is not installed correctly.
ეკრანი არ მუშაობს	Make sure the AC adapter and batteries are installed correctly.
"დაბალი ბატარეის" ინდიკატორი ციმციმებს	შესაძლოა, ბატარეის დატენვა დასჭირდეს.
Logger არ არის ხე	დააჭირეთ  დააჭირეთ და დარწმუნდით, რომ REC სიმბოლო გამოჩნდება ეკრანზე. The logger will stop logging if AC power is removed and rechargeable battery is not connected or not charged.
Logger-ს ძალიან დიდი დრო სჭირდება მონაცემთა ფლეშ დისკზე კოპირებას	ლოგერის შიდა მეხსიერება უნდა გაიწმინდოს
The date sequence of the logged data is NOT accurate	თარიღისა და დროის გადატვირთვა ჟურნალში
ჩაწერილი მონაცემები დაზიანებულია	დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა არ არის დამონტაჟებული ძლიერი ელექტრომაგნიტური ჩარევის მქონე ადგილას.
ლოგერი არ იწერს მონაცემებს, როდესაც AC დენი გამორთულია	სწორად არის ჩასმული დატენვადი აკუმულატორი? ახლის შეცვლისას, გთხოვთ, გაითვალისწინოთ აკუმულატორის უარყოფითი და დადებითი პოლუსები. The rechargeable battery has not been charged prior to the power failure. The battery needs to be charged for a minimum of 2 days.

• არ დაშალოთ პროდუქტი, რადგან შეიძლება გამოიწვიოს პროდუქტის დაზიანება.
• შეინახეთ პროდუქტი იქ, სადაც არ იქნება მზის პირდაპირი სხივები, მტვერი ან მაღალი ტენიანობა.
• არ დაიბანოთ და არ დაუშვათ პროდუქტი წყალთან ან სხვა სითხეებთან.
• გაწმინდეთ პროდუქტი რბილი, მშრალი ქსოვილით გაწურვით.
• არასოდეს გამოიყენოთ აქროლადი ან აბრაზიული სითხეები ან საწმენდები პროდუქტის გასაწმენდად.
• არ დააგდოთ პროდუქტი და არ დაუშვათ ის მოულოდნელი შოკის ან ზემოქმედების ქვეშ.
• სენსორის კაბელის სადენები მოშორებით უნდა იყოს დაცული ძირითადი ტომისაგანtagმავთულები მაღალი სიხშირის ხმაურის თავიდან ასაცილებლად. გამოყავით ტვირთების კვების წყარო Logger-ის კვების წყაროდან.
• სენსორის დაყენებისას მოათავსეთ იგი თავით ზემოთ და მავთულით ქვემოთ.
• ლოგერი არ უნდა დამონტაჟდეს ისეთ ადგილას, სადაც შეიძლება იყოს წყლის წვეთები.
• The logger must not be installed in an area where corrosive materials or a strong electromagnetic interference may be present.

ბატარეის მართვა და გამოყენება

გაფრთხილება
სერიოზული პირადი დაზიანების რისკის შესამცირებლად:

• შეინახეთ ბატარეები ბავშვებისგან შორს. ბატარეებს მხოლოდ მოზრდილებმა უნდა მართონ.
• დაიცავით ბატარეის მწარმოებლის უსაფრთხოებისა და გამოყენების ინსტრუქციები.
• არასოდეს ჩააგდოთ ბატარეები ცეცხლში.
• დახარჯული/დამუხტული ბატარეების გადაყრა ან გადამუშავება ყველა მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად.

სიფრთხილე
პირადი დაზიანების რისკის შესამცირებლად:

• ყოველთვის გამოიყენეთ მითითებული ბატარეის ზომა და ტიპი.
• ჩადეთ ბატარეა სათანადო პოლარობის (+/−) დაკვირვებით, როგორც მითითებულია.

მომხმარებელთა მხარდაჭერა

• ტექნიკური დახმარებისთვის გთხოვთ დარეკოთ 800-932-4267 (აშშ და კანადა) ან ელ info@summitappliance.com
• For calibration services, please email calibration@summitappliance.com

შეზღუდული გარანტია

ACCUCOLD products have a limited warranty period of 1 year against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Accessory items and sensors have a limited warranty of 3 months. Repair services have a limited warranty period of 3 months against defects in materials and workmanship. ACCUCOLD shall, at its option either repair or replace hardware products that prove to be defective, if a notice to that effect is received within the warranty period. ACCUCOLD makes no other warranties or representations of any kind whatsoever, expressed or implied, except that of title, and all implied warranties including any warranty of merchantability and fitness for a particular purpose are hereby disclaimed.

• გაფრთხილება: ამ პროდუქტს შეუძლია გაამჟღავნოს ქიმიკატები, მათ შორის ნიკელი (მეტალიკი), რომელიც ცნობილია კალიფორნიის შტატში, როგორც კიბოს გამომწვევი.
  დამატებითი ინფორმაციისთვის გადადით www.P65Warnings.ca.gov
• შენიშვნა: ნიკელი არის ყველა უჟანგავი ფოლადის და ზოგიერთი სხვა ლითონის კომპონენტის კომპონენტი.

FAQ

• კითხვა: რამდენ ხანს ძლებს ბატარეა?
  • A: The rechargeable Li-ion battery can record data for up to 8 hours during a power failure event.
• კითხვა: რა არის მოწყობილობის გაზომვის ტემპერატურის დიაპაზონი?
  • A: The device can measure temperatures ranging from -45 to 120 degrees Celsius or -49 to 248 degrees Fahrenheit.

დოკუმენტები / რესურსები

accucold DL2B ტემპერატურის მონაცემთა ლოგერი [pdf] მფლობელის სახელმძღვანელო DL2B, DL2B ტემპერატურის მონაცემთა ლოგერი, ტემპერატურის მონაცემთა ლოგერი, მონაცემთა ლოგერი, ლოგერი

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო