Mini D მოდული
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
მინი დ
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
სახელმძღვანელო ვერსია 1.1
შესავალი
მადლობა შენაძენისთვისasing the AIR Mini D plugin instrument.
ეს მომხმარებლის სახელმძღვანელო განმარტავს, თუ როგორ გამოიყენოთ თქვენი დანამატის ინსტრუმენტი. დამატებითი ინფორმაციისთვის MPC პროგრამული უზრუნველყოფის ან აპარატურის სხვა ნაწილების გამოყენების შესახებ, გთხოვთ, გაეცნოთ MPC პროგრამული უზრუნველყოფის მომხმარებლის სახელმძღვანელოს და MPC ტექნიკის გამოყენების სახელმძღვანელოს.
სისტემის მოთხოვნები და პროდუქტის მხარდაჭერა
ამ პროდუქტის შესახებ უახლესი ინფორმაციისთვის (სისტემის მოთხოვნები, თავსებადობის ინფორმაცია და ა.შ.) და პროდუქტის რეგისტრაციისთვის ეწვიეთ akaipro.com.
დამატებითი მხარდაჭერისთვის ეწვიეთ akaipro.com/support.
ინსტალაცია
- ორჯერ დააწკაპუნეთ .exe (Windows) ან .pkg (macOS) file თქვენ გადმოწერეთ. მიჰყევით ეკრანზე მითითებებს პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაციისთვის.
- გახსენით მოდულის აპლიკაცია.
- დააწკაპუნეთ შესვლაზე, რათა შეხვიდეთ თქვენს inMusic Brands Pro-შიfile თქვენი ინტერნეტ ბრაუზერის გამოყენებით. თუ არ გაქვთ inMusic Brands Profile თუმცა, თქვენ მოგეთხოვებათ შექმნათ ერთი.
- მას შემდეგ რაც შესული ხართ, დააწკაპუნეთ გააქტიურება მოდულის ფანჯარაში, რათა შეიყვანოთ თქვენი სერიული გასაღები მოდულის განბლოკვის მიზნით. თქვენ შეგიძლიათ განბლოკოთ თითოეული მოდული ერთდროულად სამ მოწყობილობაზე.
- თუ არ გაქვთ სერიული გასაღები, შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ სცადეთ არალიცენზირებული, რათა შეისწავლოთ დანამატი წყვეტილი აუდიო გაფრთხილებით.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ 10-დღიან საცდელზე, რათა წამოიწყოთ მოდულის უფასო, სრულად გამორჩეული საცდელი 10 დღე.
თუ გსურთ შეიძინოთ სერიული გასაღები, დააწკაპუნეთ ბმულზე ლიცენზიის შესაძენად პროfile.inmusicbrands.com.
დანამატის კონტენტის დასაყენებლად თქვენს დამოუკიდებელ MPC მოწყობილობაზე, დააკოპირეთ თქვენ მიერ გადმოწერილი Synths დირექტორია SD ბარათის ან USB დისკის ზედა დონის (არა რომელიმე საქაღალდეში). თქვენ არ გჭირდებათ სხვა რომელიმეს კოპირება fileს. შემდეგ ჩადეთ დისკი თქვენს მოწყობილობაში.
შენიშვნა: მაქსიმალური მოხერხებულობისთვის, გირჩევთ დააინსტალიროთ SATA დისკი თქვენი დამოუკიდებელი MPC-ის დისკის განყოფილებაში და შემდეგ დააკოპიროთ Synths საქაღალდე ამ დისკზე. MPC One-ს არ აქვს SATA დისკის განყოფილება; MPC One-ისთვის გირჩევთ დააინსტალიროთ საქაღალდე SD ბარათზე.
ოპერაცია
დასრულდაview
დაყენების განყოფილება
- კლავიატურა: დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე, რომ ჩართოთ ან გამორთოთ ვირტუალური კლავიატურა. როდესაც ჩართულია, შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ამ კლავიშებზე შენიშვნების შესატანად, ან view ნოტები თამაშდება გარე MIDI მოწყობილობაზე.
- ტემპი: აჩვენებს მოდულის მიმდინარე ტემპს. ტემპის შესაცვლელად:
• დააწკაპუნეთ ნომერზე და გამოიყენეთ თქვენი კლავიატურა ახალი მნიშვნელობის შესაყვანად.
• დააწკაპუნეთ და გადაიტანეთ ტემპის მნიშვნელობა ზემოთ ან ქვემოთ თქვენი კურსორის გამოყენებით.
• დააწკაპუნეთ Tap ღილაკზე რეგულარული ინტერვალებით. - პარამეტრები: დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე პარამეტრების ფანჯრის გასახსნელად, სადაც შეგიძლიათ დააყენოთ შემდეგი პარამეტრები:
• გამომავალი: აუდიო აპარატურის დრაივერის ასარჩევად თქვენს კომპიუტერულ სისტემაში. დააწკაპუნეთ ტესტის ღილაკზე თქვენი აუდიო გამომავალი პარამეტრების შესამოწმებლად სატესტო ტონის დასაკრავად. (ფრთხილად! წინასწარ უნდა შეამციროთ ხმა თქვენს აუდიო სისტემაზე.)
• სample Rate: დააწკაპუნეთ ამ ჩამოსაშლელ მენიუზე, რათა აირჩიოთ სასურველი sampგანაკვეთი თქვენი პროექტისთვის. ეს დამოკიდებულია ხელმისაწვდომ სampMPC ტექნიკის ტიპის ან თქვენი აუდიო ინტერფეისის სიხშირეები (ანუ აირჩიეთ 96000 Hz მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენი ინტერფეისი იძლევა 96 kHz s-ს.ampკურსი).
• აუდიო ბუფერის ზომა: დააწკაპუნეთ ამ ჩამოსაშლელ მენიუზე თქვენი აუდიო სისტემის შეყოვნების დასაყენებლად. დაბალი მნიშვნელობები იწვევს უფრო მყისიერ დაკვრის პასუხს, მაგრამ ასევე მეტ პროცესორის მოხმარებას. თუ თქვენ მუშაობთ უფრო დიდ პროექტებთან, ამან შეიძლება გამოიწვიოს ხმოვანი დაწკაპუნებები და ამოხტომები. უფრო მაღალი მნიშვნელობები უფრო მოსახერხებელია CPU-სთვის, მაგრამ შეიძლება გამოიწვიოს უფრო მეტი შეფერხება ბალიშის დაჭერასა და შესაბამისი ხმის მოსმენას შორის. იდეალური აუდიო ბუფერის ზომა ასევე დამოკიდებულია თქვენი კომპიუტერის პროცესორის მუშაობაზე. ექსპერიმენტი გააკეთეთ, რომ იპოვოთ საუკეთესო პარამეტრი თქვენი სისტემისთვის.
• აქტიური MIDI შეყვანები: აჩვენებს ხელმისაწვდომი MIDI შეყვანის მოწყობილობებს. მოწყობილობის ჩასართავად, მონიშნეთ ველი მისი სახელის გვერდით.
• Bluetooth MIDI: დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე თქვენი სისტემის Bluetooth პარამეტრების მენიუს გასახსნელად, სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ Bluetooth-ით ჩართული MIDI მოწყობილობა დანამატის სამართავად. - მენიუ: დააჭირეთ ამ ხატულას მენიუს გასახსნელად, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ შემდეგი პარამეტრები:
• მასშტაბი: დააწკაპუნეთ აქ მნიშვნელობის შესარჩევად დანამატის ფანჯრის ახალ ზომებამდე გასადიდებლად.
• წინასწარ დაყენების ჩატვირთვა: დააწკაპუნეთ აქ შენახული წინასწარ დაყენების ჩასატვირთად.
• წინასწარ დაყენების შენახვა: დააწკაპუნეთ აქ მიმდინარე წინასწარ დაყენების შესანახად.
• მომხმარებლის სახელმძღვანელოს გახსნა: დააწკაპუნეთ აქ ამ მომხმარებლის სახელმძღვანელოს გასახსნელად.
• შესახებ: დააწკაპუნეთ აქ view მოდულის ვერსიის ინფორმაცია. - წინასწარ დაყენება: დააწკაპუნეთ ამ ჩამოსაშლელ მენიუზე view ჩართული დანამატების წინასწარ დაყენების სია. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ზემოთ და ქვემოთ ისრებზე ამ ველის გვერდით წინა ან შემდეგზე გადასასვლელად
წინასწარ დაყენებული.
ეფექტების გადართვა და გლობალური კონტროლი
| პარამეტრი | აღწერა | ღირებულების დიაპაზონი |
| ეფექტები | გადართავს მთავარ დანამატს view სინთის პარამეტრებსა და ეფექტების პარამეტრებს შორის. | გამორთულია, ჩართულია |
| მოედანი | ნახევარტონების რაოდენობა მაღლა ან ქვევით, რომელიც კონტროლდება MIDI-ის სიმაღლის დახრის შეტყობინებებით. | -12.00 – 0 – +12.00 ნახევარტონა |
| პოლი | დასაშვები ხმების რაოდენობა და როგორ ხდება ხმების გაშვება. | ლეგატო, რეტრიგერი, 2 ხმა, 3 ხმა, 4 ხმა, უნისონი |
| Unl. განლაგება | დეტუნირების რაოდენობა უნისონური გახმოვანებისას. | 0-100% |
| ნტ. პრიორიტეტი | განსაზღვრავს, რომელ ნოტს ენიჭება პრიორიტეტი ხმის ლიმიტის დროს მიაღწიეს. |
ბოლო, პირველი, დაბალი, მაღალი |
Synth კონტროლი
კონტროლერები 
| პარამეტრი | აღწერა | ღირებულების დიაპაზონი | |
| LFO | სინქრონიზაცია | დაასინქრონეთ LFO სიჩქარე გლობალურ ტემპთან ან დააყენეთ გამორთვა სიჩქარის ჰერცით დასარეგულირებლად. | გამორთულია, ჩართულია |
| დიაპაზონი | გამოყენებული ISO მოდულაციის ოდენობა. | 0-100% | |
| ფორმა | დაბალი სიხშირის ოსცილატორის ტალღის ფორმა. | Ramp ზემოთ, რamp ქვემოთ, სამკუთხედი, სინუსი, კვადრატი, RND1-2, ნაბიჯები 1-12 | |
| მიმართულება | მოდულაციის ტალღის მიმართულება. | ზევით, ქვევით, მაღლა და ქვევით | |
| სიჩქარე | მოდულაციის მაჩვენებელი. | როდესაც სინქრონიზაცია გამორთულია: 0.10 – 50.00 ჰც, როცა სინქრონიზაცია ჩართულია: 8/4 – 16 | |
| მოედანი ბენდი | Up | ნახევარტონების რაოდენობა, რომელსაც აკონტროლებს MIDI-ის სიმაღლის დახრის შეტყობინებები. | 0-12 წწ |
| ქვემოთ | ნახევარტონების რაოდენობა, რომელსაც აკონტროლებს MIDI-ის შეტყობინებები. | 0-12 წწ | |
| სრიალი | ტიპი | რთავს ან გამორთავს პიტჩ სრიალს ყველა გააქტიურებული ნოტისთვის ან ლეგატოს ნოტებისთვის (ახალი ნოტი ითამაშება, სანამ წინა ჯერ კიდევ შენარჩუნებულია). | გამორთულია, ლეგატო, ყველა |
| დრო | სრიალის დროის ხანგრძლივობა. | 0-100% | |
| მოდ | თანხა | გამოყენებული მთლიანი მოდულაციის ოდენობა. | 0-100% |
| მორთვა | მოდულაციის ბორბლის პოზიცია. | 0-100% | |
| მოდიფიკაცია 1/2 | აირჩიეთ ორი წყარო მოდულაციისთვის. | OSC1-3, LFO, ხმაური, Ampგ მაგ., მორგებული მაგ., სიჩქარე, წნევა, შემთხვევითი | |
| შეურიეთ | დაარეგულირეთ მოდულაციის მიქსი Mod 1 და Mod 2 წყაროებს შორის. | 0-100% |
ოსცილატორები
| პარამეტრი | აღწერა | ღირებულების დიაპაზონი | |
| ოსკ 1 | მოდ | ჩართეთ ან გამორთეთ ოსცილატორის კონტროლი mod ბორბლის გამოყენებით. | გამორთულია. ჩართულია |
| დიაპაზონი | ოსცილატორის უხეში დარეგულირება ოქტავებით. | ||
| ფორმა | ოსცილატორის ტალღის ფორმა. | ტრი. FatTri. HaffSaw. რamp, ხერხი, მოედანი. პულსი25, პულსი75 | |
| ოსკ 2 | მოდ | ჩართეთ ან გამორთეთ ოსცილატორის კონტროლი mod ბორბლის გამოყენებით. | გამორთულია. ჩართულია |
| დიაპაზონი უხეში | ოსცილატორის უხეში დარეგულირება ოქტავებით. | LFO. 32′. 15′, 8′, 4′, 2′ | |
| დიაპაზონი ჯარიმა | ოსცილატორის დახვეწილი რეგულირება ნახევარტონებში. | -7.00-0.00-+7.00 ნახევარი | |
| ფორმა | ოსცილატორის ტალღის ფორმა. | ტრი. FatTri. HalfSaw. რamp. დაინახა. მოედანი. პულსი 25. პულსი 75 | |
| ოსკ 3 | მოდ | ჩართეთ ან გამორთეთ ოსცილატორის კონტროლი mod ბორბლის გამოყენებით. | გამორთულია. ჩართულია |
| დიაპაზონი უხეში | ოსცილატორის უხეში დარეგულირება ოქტავებით. | LFO. 32′. 16′. და. 4′. 2′ | |
| დიაპაზონი ჯარიმა | ოსცილატორის დახვეწილი რეგულირება ნახევარტონებში. | -7.00 -0.00 – +7.00 ნახევრად | |
| ფორმა | ოსცილატორის ტალღის ფორმა. | ტრი. FatTri. HaffSaw. რamp. დაინახა. მოედანი. პულსი 25. პულსი 75 | |
| გასაღები კალ | ჩართეთ ან ჩართეთ ოსცილატორი კლავიატურის ტემპის მიყოლებით. | გამორთულია. ჩართულია |
მიქსერი 
| პარამეტრი | აღწერა | ღირებულების დიაპაზონი | |
| მოდ | ჩართეთ ან გამორთეთ ფილტრის მოდიფიკაციის ბორბლის კონტროლი. | გამორთულია, ჩართულია | |
| ოსკ 1 | გამოიყენეთ ღილაკი Oscillator 1-ის ჩართვის ან გამორთვისთვის. | გამორთულია, ჩართულია | |
| მოცულობა | ოსცილატორის დონე 1. | 0-100% | |
| კავშირი | გამოიყენეთ ღილაკი გამოხმაურების ჩართვის ან გამორთვისთვის. | გამორთულია, ჩართულია | |
| მოგება | უკუკავშირის სიგნალის დონე. როდესაც ამ სახელურის გვერდით შუქი ანათებს, მომატების დონე იკლებს. | 0-100% | |
| პოლარობა | განსაზღვრავს უკუკავშირის სიგნალს დაემატება თუ აკლდება თავდაპირველი სიგნალი. | Დადებითი უარყოფითი | |
| თანხა | უკუკავშირის სველი/მშრალი რაოდენობა. | 0-100% | |
| ოსკ 2 | გამოიყენეთ ღილაკი Oscillator 2-ის ჩართვის ან გამორთვისთვის. | გამორთულია, ჩართულია | |
| მოცულობა | ოსცილატორის დონე 2. | 0-100% | |
| ხმაური | გამოიყენეთ ღილაკი ხმაურის გენერატორის ჩართვის ან გამორთვისთვის. | გამორთულია, ჩართულია | |
| თანხა | ხმაურის დონე სიგნალში. | 0-100% | |
| ტიპი | გამოყენებული ხმაურის ზოლის ტიპი: •თეთრი: ფართო სპექტრის ხმაური. • ყავისფერი: ხმაური დიდი აქცენტით დაბალ სიხშირეებზე. •ვარდისფერი: თეთრი ხმაურის მსგავსი, ოდნავ მეტი აქცენტით დაბალ სიხშირეებზე და ნაკლებად მაღალ სიხშირეებზე. |
თეთრი, ყავისფერი, ვარდისფერი | |
| ოსკ 3 | გამოიყენეთ ღილაკი Oscillator 3-ის ჩართვის ან გამორთვისთვის. | გამორთულია, ჩართულია | |
| მოცულობა | ოსცილატორის დონე 3. | 0-100% |
მოდიფიკატორები
| პარამეტრი | აღწერა | ღირებულების დიაპაზონი | |
| ფილტრი | მოდ | ჩართეთ ან გამორთეთ ფილტრის მოდიფიკაციის ბორბლის კონტროლი. | გამორთულია, ჩართულია |
| LPF Cutoff | ცენტრალური სიხშირე დაბალი გამტარი ფილტრის გამორთვისთვის. | 40.00 – 20000.00 ჰც | |
| რესო | ფილტრის რეზონანსი. | 0-100% | |
| კონტური | ფილტრის ფერდობის ფორმა. | 0-100% | |
| მოდელი | განსაზღვრავს ფილტრის ხასიათს. | მოდემი, კლასიკური | |
| ფილტრი & Amp ენვ | გასაღები Ctrl 1/2 | ჩართავს ან გამორთავს ღილაკების თვალყურის დევნებას Osc 1 და Osc 2-ისთვის, აკავშირებს კონვერტებს სათამაშო მოედანზე. | გამორთულია, ჩართულია |
| ფილტრის შეტევა | ფილტრის სრულ დონემდე მიღწევის დრო. | 0.00 -10.00 წმ | |
| ფილტრის დაშლა | ფილტრის მდგრადობის დონემდე მიღწევის დრო. | 0.00 – 10.00 წმ | |
| ფილტრაციის შენარჩუნება | ფილტრის დონე, სანამ შენიშვნა ინახება. | 0-100% | |
| ფილტრის გამოშვება | გათავისუფლების დროს ფილტრის გაფანტვის დრო. | I 0.00 -10.00 წმ | |
| Amp შეტევა | დროის ხანგრძლივობა, რომ ნოტმა მიაღწიოს სრულ მოცულობას. | 0.00 – 25.00 წმ | |
| Amp გაფუჭება | დროის ხანგრძლივობა, როდესაც ნოტმა მიაღწია მდგრად მოცულობას. | 0.00 – 30.00 წმ | |
| Amp შენარჩუნება | ხმის დონე ნოტის გამართვისას. | 0-100% | |
| Amp გათავისუფლება | დროის ხანგრძლივობა, როდესაც ჩანაწერი გაჩუმდება გამოქვეყნების შემდეგ. | 0.00 – 3600.00 წმ |
გარეთ
| პარამეტრი | აღწერა | ღირებულების დიაპაზონი |
| მოცულობა | მოდულის საერთო მოცულობის დონე. 0–1 | 0–100% |
| ანალოგი | სიგნალზე გამოყენებული ანალოგური მოდელირების რაოდენობა. | 0–100% |
ეფექტების კონტროლი
| პარამეტრი | აღწერა | ღირებულების დიაპაზონი | |
| EQ | დააჭირეთ ღილაკს განყოფილების ზედა მარჯვენა კუთხეში, რათა ჩართოთ ან გამორთოთ EQ ეფექტი. | გამორთულია, ჩართულია | |
| დაბალი სიხშირე | ცენტრალური სიხშირე დაბალი დონის EQ ზოლისთვის. | 20.0 ჰც – 1.00 კჰც | |
| დაბალი მოგება | დაბალი სიხშირის დიაპაზონზე გამოყენებული შესუსტების ან გაძლიერების რაოდენობა. | -15.0 – 0.0 – +15.0 დბ | |
| შუა სიხშირე | ცენტრალური სიხშირე საშუალო დიაპაზონის EQ ზოლისთვის. | 40.0 ჰც – 16.0 კჰც | |
| შუა Q | საშუალო დიაპაზონის EQ ზოლის სიგანე. | 0.50-10.00 წწ | |
| შუა მოგება | საშუალო დიაპაზონის სიხშირის დიაპაზონზე გამოყენებული შესუსტების ან გაძლიერების რაოდენობა. | -15.0 – 0.0 – +15.0 დბ | |
| მაღალი სიხშირე | ცენტრალური სიხშირე მაღალი დონის EQ ზოლისთვის. | 2.00 – 20.0 kHz | |
| მაღალი მოგება | მაღალი სიხშირის დიაპაზონზე გამოყენებული შესუსტების ან გაძლიერების რაოდენობა. | -15.0 – 0.0 – +15.0 დბ | |
| გამომავალი | პოსტ-EQ აუდიო სიგნალის გამომავალი დონე. | -20.0 – 0.0 – +20.0 დბ | |
| გუნდი | დააწკაპუნეთ ღილაკზე განყოფილების ზედა მარჯვენა კუთხეში, რომ ჩართოთ ან გამორთოთ გუნდის ეფექტი. | გამორთულია, ჩართულია | |
| სიჩქარე | ეფექტის მოდულაციის სიჩქარე. | 0.10 -1.00 ჰც | |
| სიღრმე | ეფექტის სიმაღლის მოდულაციის ოდენობა. | 0-100% | |
| სტერეო სპრედი | გუნდის ეფექტის სტერეო სიგანე. უფრო მაღალი მნიშვნელობები იძლევა უფრო ფართო სტერეო განცალკევებას. | 0-100% | |
| ინტენსივობა | დამატებითი მოედნის დეტუნირების რაოდენობა. | 0-100% | |
| შეურიეთ | ქოროს ეფექტის სველი/მშრალი რაოდენობა. | 10-100% 0-100% |
| დაგვიანებით | დააწკაპუნეთ ღილაკზე განყოფილების ზედა მარჯვენა კუთხეში, რათა ჩართოთ ან გამორთოთ დაგვიანების ეფექტი. | გამორთულია, ჩართულია | |
| დრო | დროის რაოდენობა მშრალ სიგნალსა და დაგვიანებულ სიგნალს შორის. როდესაც სინქრონიზაცია არის Ott: 1 ms – 2.00 s როდესაც სინქრონიზაცია ჩართულია: 1/32 – 8/4 |
||
| სინქრონიზაცია | დაყოვნების დროის სინქრონიზაცია გლობალურ ტემპთან ან გამორთეთ დროის მილიწამებით დასარეგულირებლად. | გამორთულია, ჩართულია | |
| თანაფარდობა | ამცირებს დაყოვნების დროს მარცხენა ან მარჯვენა სტერეო ველში. ეს სასარგებლოა ოფსეტური, პანორირებული შეფერხებების შესაქმნელად. | 50:100 – 100:100 -100:50 | |
| HPF | ცენტრალური სიხშირე შეფერხების სიგნალის მაღალგამტარი ფილტრისთვის. | 20.0 ჰც – 1.00 კჰც | |
| სიგანე | დაყოვნების სიგნალის სტერეო სიგანე. უფრო მაღალი მნიშვნელობები იძლევა უფრო ფართო სტერეო განცალკევებას. | 0-100% | |
| კავშირი | დაყოვნების ხაზში დაბრუნებული სიგნალის რაოდენობა. | 0-100% | |
| რეზონანსი დamp | ცენტრალური სიხშირე, სადაც იქნება უკუკავშირის სიგნალი dampენედ | 1.00-20.0 კჰც | |
| რეზონანსი | უკუკავშირის სიგნალის რეზონანსის რაოდენობა. | 0-100% | |
| რესო სიხშირე | ცენტრის სიხშირე უკუკავშირის რეზონანსისთვის. | 100 ჰერცი -10.0 კჰც | |
| შეურიეთ | დაგვიანებული ეფექტის სველი/მშრალი რაოდენობა. | 0-100% |
სავაჭრო ნიშნები და ლიცენზიები
AIR Music Technology არის inMusic Brands, Inc.-ის სავაჭრო ნიშანი, რომელიც რეგისტრირებულია აშშ-სა და სხვა ქვეყნებში.
macOS არის Apple Inc.– ის სავაჭრო ნიშანი, რეგისტრირებული აშშ – ში და სხვა ქვეყნებში.
Windows არის Microsoft Corporation-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი აშშ-სა და სხვა ქვეყნებში.
ყველა სხვა პროდუქტის ან კომპანიის სახელები არის მათი შესაბამისი მფლობელების სავაჭრო ნიშნები ან რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნები.
დოკუმენტები / რესურსები
 |
air Mini D მოდული [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო Mini D Plugin, Mini D, Plugin |