Aisino A90 Pro Android POS ტერმინალი

პროდუქტის ინფორმაცია:

This product is designed for advanced user interaction. It operates with a dual-mode interface, providing enhanced functionality and flexibility. The device may not support certain older systems and may require specific configurations for optimal performance.

სპეციფიკაციები:

• მოდელი: XYZ123
• Power: 110- 240V AC
• ინტერფეისი: ორმაგი რეჟიმი
• Compatibility: Check the user manual for system requirements
• ზომები: 10 x 5 x 3 ინჩი

პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია:

ჩართვა/გამორთვა:
მოწყობილობის ჩასართავად, ხანგრძლივად დააჭირეთ დანიშნულ ჩართვის ღილაკს 3 წამის განმავლობაში. გამორთვისთვის, გაიმეორეთ იგივე პროცესი.

რეჟიმის შერჩევა:
The device has two modes – Mode A and Mode B. Use the mode selection button to switch between the modes based on your requirements.

ფუნქციონალობა:
Explore the various functions of the device by navigating through the intuitive user interface. Refer to the user manual for detailed instructions on each function.

მოვლა:
Regularly clean the device using a soft, dry cloth to prevent dust accumulation. Avoid using harsh chemicals or solvents for cleaning.

განცხადება
To use the terminal safely and correctly, please read this operation guide carefully before using and deploying the terminal. Please refer to all of the related contracts and agreements of the terminal or consult with the agent that sold the terminal to you to know all of the particular configurations clearly about this terminal. The company reserves all the rights to this guild. In other words, no individuals or parties are allowed to copy, excerpt, backup, or change any of the contents in this guide unless the company says so.

პაკეტის შინაარსი

უსაფრთხოება

• ამ პროდუქტის ინსტალაცია და გამოყენება მკაცრად უნდა შეესაბამებოდეს ამ სახელმძღვანელოში მითითებებს.
• Unauthorized disassembly of this device will destroy the built-in security key, resulting in the inability to use it.
• Do not drop, scratch, twist, hit, or vibrate the machine or place heavy objects on the top of it.
• არ გამოიყენოთ ბასრი საგნები მოწყობილობასთან შეხებისთვის ან შეჯახებისთვის, განსაკუთრებით ეკრანის ეკრანზე. ამის დაუმორჩილებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს ეკრანის დაზიანება ან არასწორად ჩვენება.
• Wipe the screen with a soft, slightly moist, and non-marring fabric to remove any traces of oil left by fingers. Do not use corrosive cleaners.
• ეს პროდუქტი იყენებს სტანდარტულ დენის ადაპტერს. არ გამოიყენოთ არასტანდარტული კვების ადაპტერები, წინააღმდეგ შემთხვევაში მათ შეიძლება გამოიწვიოს მოწყობილობების ნორმალური ფუნქციონირება ან სერიოზული ზიანის მიყენება.
• ამ პროდუქტის ელექტრომომარაგება უნდა მოდიოდეს ორიგინალური სტანდარტული ლითიუმის ბატარეიდან. გთხოვთ, არ გამოიყენოთ სხვა არასტანდარტული ბატარეები, წინააღმდეგ შემთხვევაში, მათ შეუძლიათ გამოიწვიონ მოწყობილობის ჩვეული ფუნქციონირება ან სერიოზული ზიანი მიაყენონ.
• This product is electrical. Do not spill any liquid material, otherwise it may cause the risk of an internal short-circuit and serious damage to the device.
• არ შეიყვანოთ ლითონის უცხო ნივთიერებები მოწყობილობის ინტერფეისში ან პორტში.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა მზის პირდაპირ შუქზე, მაღალ ტემპერატურაზე, ნოტიო, მტვრიან ან ძლიერ მაგნიტურ ველში.
• Finding the device damaged or broken down, please stop using the device immediately and contact the relevant after-sales service department. Unauthorized repair or maintenance is strictlv forbidden.

პროდუქტის აღწერა

 

სწრაფი ინსტალაცია

Take out the POS terminal, printing paper, lithium battery, the power adapter, and other necessary parts from the packing box, then follow the steps below for a quick installation.

დააინსტალირეთ საბეჭდი ქაღალდი:

1. ასწიეთ საბეჭდი ქაღალდის კონტეინერის საფარი კონტეინერის გასახსნელად.
2. ამოიღეთ საბეჭდი ქაღალდი. დაიჭირეთ ქაღალდის ერთი მხარე და ჩადეთ კონტეინერში. დაასხით დანის თავზე ცოტაოდენი ქაღალდი.
3. Close the cover when hearing the “tick” sound. [Cautions] Please be careful with the direction when installing the thermal printing paper, and please do so by following the figures below, otherwise it will cause a failure of printing.

 

დააინსტალირეთ SIM/SAM (PSAM) ბარათი:

1. გახსენით ბატარეის საფარი.
2. მიჰყევით აბრეშუმის ეკრანის მითითებას და მოათავსეთ თითოეული საჭირო SIM/SAM ბარათი ცალ-ცალკე მარჯვენა ჭრილში, სურათზე ნაჩვენები მიმართულებით.
   (გაფრთხილება)
   1. When installing or removing the SIM/ SAM card, please confirm that the device is powered off; otherwise, the cards may be damaged.;
   2. SIM/SAM ბარათის დაყენებისას, ჩიპი მიმართულია მოწყობილობის შიდა მხარისკენ.
   3. SIM/SAM ბარათს არ შეუძლია სტიკერების ჩასმა, tags, ან სხვა მასალები, რომლებმაც შეიძლება შეცვალონ ბარათის სისქე, რათა თავიდან აიცილონ შეუფერხებელი ინსტალაცია ან დაშლა.

FCC შესაბამისობის განცხადება

ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC წესების მე-15 ნაწილს. ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას:

1. ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს მავნე ჩარევა და (2) ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი ოპერაცია.

ცვლილებები ან მოდიფიკაციები, რომლებიც პირდაპირ არ არის დამტკიცებული მხარის მიერ, რომელიც პასუხისმგებელია შესაბამისობაზე, შეიძლება გააუქმოს მომხმარებლის უფლებამოსილება მართოს მოწყობილობა.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, under Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
შეიძლება განისაზღვროს აღჭურვილობის გამორთვით და ჩართვით, მომხმარებელს ურჩევს შეეცადოს შეცვალოს ჩარევა ერთი ან რამდენიმე შემდეგი ზომით:

• მიმღების ანტენის გადაადგილება ან გადაადგილება.
• გაზარდეთ დაშორება აღჭურვილობასა და მიმღებს შორის.
• შეაერთეთ მოწყობილობა გამოსასვლელში, რომელიც განსხვავდება მიმღებისგან.
• დახმარებისთვის მიმართეთ დილერს ან გამოცდილ რადიო/ტელე ტექნიკოსს.

FCC SAR statement|
ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC რადიაციული ექსპოზიციის ლიმიტებს, რომლებიც დადგენილია უკონტროლო გარემოსთვის. საბოლოო მომხმარებელმა უნდა დაიცვას კონკრეტული საოპერაციო ინსტრუქციები, რათა დააკმაყოფილოს RF ექსპოზიციის შესაბამისობა. ეს გადამცემი არ უნდა იყოს განლაგებული ან ფუნქციონირებს სხვა ანტენასთან ან გადამცემთან ერთად.

პორტატული მოწყობილობა შექმნილია იმისთვის, რომ დააკმაყოფილოს რადიოტალღების ზემოქმედების მოთხოვნები ფედერალური კომუნიკაციების კომისიის (აშშ) მიერ.
These requirements set a SAR limit of 4.0 W/kg averaged over ten grams of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification is for use when properly worn on the limbs.

AISiNO Vanstone Electronic (Beijing) CoLtd.

• Address: 3/F, No.2 Building, Aerospace Information Park, No.18 A,
• Xingshikou Road, Haidian District, Beijing
• საფოსტო კოდი: 100195
• ელფოსტა: info@vanstone.com.cn
• Manufacture name: Huizhou Vanstone Electronic Co., Ltd.
• Manufacture address: 4/F, No.12 Building, Aerospace Science and
• ტექნოლოგიების ინდუსტრიული პარკი, No.51, ჟონგკაის გზა, ჰუიჟოუ,
• გუანჯოუს პროვინცია, ჩინეთი.
• http://www.vanstone.com.cn

საგარანტიო ბარათი

გარანტიის პირობები:

1. ჩვენი კომპანია გაგიწევთ მაღალი ხარისხის გაყიდვების შემდგომ მომსახურებას.
2. თუ მომხმარებელი ადამიანური ფაქტორების გამო პროდუქტს აზიანებს, კომპანია რემონტის დროს დააკისრებს ტექნიკურ საფასურს.
3. Please take good care of this card, which will be the basis of our warranty.

სერტიფიცირება

დააინსტალირეთ და ამოიღეთ ლითიუმის ბატარეა:
დააინსტალირეთ ბატარეა:

1. გახსენით ბატარეის საფარი
2. ჩადეთ ბატარეა თეთრ ბუდეში
3. ჩადეთ ბატარეა ბატარეის კონტეინერში
4. დახურეთ ბატარეის საფარი
   ამოიღეთ ბატარეა:
   1. (LOpen the battery cover after power-off
   2. Pull off the battery by grasping the line at the plug and pulling it up and off.
   3. Gently remove the battery from the battery container.r

გამოყენება და ექსპლუატაცია
ჩართვა / გამორთვა / გადატვირთვა:

• Power on: Press and hold the “U” key for 2 seconds.
• When the backlight of the display screen is on, the device is activated.
• Power off/ Restart: Press and hold the ” U ” key for 2 seconds. The screen will display options for “the Power off / Profile / Reboot / Airplane mode” menu. Press the “Power off “option to complete the shutdown; Press the “Reboot” option to restart the device.
  [Cautions] When operating a transaction, the user interface is in the communication status, and it’s not allowed to turn off the device.

• თუ დენის ადაპტერის შტეფსელი ან დენის კაბელი დაზიანებულია, გთხოვთ, არ გამოიყენოთ ისინი ელექტროშოკის ან ხანძრის შემთხვევაში.
• Please do not touch the power cord with wet hands or pull out the power adapter like pulling the power cable.
• Please do not touch the device and power adapter with a wet hand in case of short circuit, malfunction, or electric shock.
• Please stop using the power adapter and contact sales representa- tives for exchanging if the power adapter is caught in the rain, getting wet, or affected with damp სერიოზულად.
• კვების ადაპტერი უნდა აკმაყოფილებდეს ყველა მოთხოვნას „2.5 შეზღუდული კვების წყაროდან“ < >.
• თუ მოწყობილობას უწევს USB პორტების დაკავშირება, დარწმუნდით, რომ USB პორტებს აქვს USB-IF იდენტიფიკაცია და მისი შესრულება კვალიფიცირებულია USB-IF მოთხოვნების შესაბამისად.
  სიფრთხილე გამოყენებისას
  საოპერაციო გარემო
• Do not use the device in thunderstorms, which can cause the device to malfunction or an electric shock.
• შეინახეთ მოწყობილობა წვიმისგან, ტენიანობისგან ან მჟავე ნივთიერებების შემცველი სითხეებისგან, რომლებსაც შეუძლიათ ელექტრონული მიკროსქემის დაფების კოროზია.
• არ შეინახოთ და არ გამოიყენოთ მოწყობილობა მტვრიან ან ჭუჭყიან ადგილას.
• Do not store the device in a high-temperature place. High temperatures will shorten the life of the electronic device.
• არ მოათავსოთ მოწყობილობა სუპერ გაცივებულ ადგილას. როდესაც მოწყობილობის ტემპერატურა იმატებს, აპარატის შიგნით შეიძლება წარმოიქმნას ტენიანობა, რამაც შეიძლება დააზიანოს მიკროსქემის დაფა.
• არ შეეცადოთ მოწყობილობის დაშლა. არაპროფესიონალური მანიპულირება აზიანებს მოწყობილობას.
• არ გამოიყენოთ კალამი, ფანქარი ან სხვა ბასრი საგნები ეკრანის ზედაპირთან შეხებისთვის, რათა თავიდან აიცილოთ ეკრანის დაკაწრება.
• Do not drop, strike, or seriously crash the device. Rough behaviors may damage the device and may cause malfunctions.

აქსესუარების მოთხოვნები

• Please use only the battery adapter and other accessories that are authorized by the product manufacturer and match the device. Using unauthorized and incompatible accessories may cause fire, explosion, or other dangers.
• If using unauthorized accessories, the user may disobey the warranty rules and the country’s related regulations, which may lead to accidents. If users want to acquire authorized accessories, please contact your sales agents or distributors.
• დენის ადაპტერის უსაფრთხოება
• როდესაც მოწყობილობა დამუხტავს, კვების ბლოკი უნდა იყოს დამონტაჟებული მოწყობილობის მახლობლად და ადვილად შეხება. აღჭურვილობის დასატენი ადგილი უნდა იყოს სუფთა ნამსხვრევების, აალებადი ან ქიმიური ნივთიერების გარეშე.
• როდესაც დატენვა დასრულდა ან არ დამუხტვა, გთხოვთ, შეწყვიტოთ კავშირი კვების ადაპტერსა და მოწყობილობას შორის და გამორთეთ დამტენი კვების ბლოკიდან.
• Please do not drop or crash the power adapter. Once the shell of the adapter is damaged, please contact the agent or distributor who sells the equipment to exchange the power adapter.
  ბატარეის უსაფრთხოება
• Please do not use short-circuit batteries or contact the battery terminals with metal or other conductive objects.
• გთხოვთ, არ დაშალოთ, გაწუროთ, გადაატრიალოთ ან დაჭრათ ბატარეა.
• გთხოვთ, არ ჩადოთ გარე მატერია ბატარეაში, დაუკავშირდით ბატარეას წყალს ან სხვა სითხეს და დაასხით ბატარეა ღია ცეცხლთან, აფეთქების წყაროსთან ან სხვა რისკის წყაროსთან.
• გთხოვთ, არ განათავსოთ ან შეინახოთ ბატარეა მაღალ ტემპერატურაზე.
• გთხოვთ, არ ჩააგდოთ ბატარეა წყალში.
• არ შეეხოთ კანს ან თვალებს, თუ ბატარეის გაჟონვა მოხდა. თუ შეღებილი ხართ, ჩამოიბანეთ კონტაქტის ადგილი უამრავი წყლით და დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.
• Please do not use a broken or damaged battery.
• When the standby duration of the device is shorter than usual, please replace the battery.
• Cautions: There is a danger of explosion when using the wrong model of battery
• The battery must be disposed of according to the instructions.

ხშირად დასმული კითხვები

კითხვა: რა უნდა გავაკეთო, თუ მოწყობილობა არ ჩაირთვება?
A: Ensure that the power source is connected correctly and try a different power outlet. If the issue persists, contact customer support for further assistance.

კითხვა: როგორ შემიძლია აღვადგინო მოწყობილობა ქარხნულ პარამეტრებზე?
A: Refer to the user manual for specific instructions on resetting the device to its factory settings. This process may vary depending on the model.

დოკუმენტები / რესურსები

Aisino A90 Pro Android POS ტერმინალი [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო OWLA90-PRO-C, OWLA90PROC, a90 pro c, A90 Pro Android POS ტერმინალი, A90 Pro, Android POS ტერმინალი, POS ტერმინალი, ტერმინალი

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო