AKAI-LOGO

AKAI MPK Mini Play USB MIDI კლავიატურის კონტროლერი

AKAI-MPK-Mini-Play-USB-MIDI-Keyboard-Controller-PRODUCT

შესავალი

გმადლობთ MPK Mini Play-ის შეძენისთვის. Akai Professional-ში ვიცით, რამდენად სერიოზულია მუსიკა თქვენთვის. სწორედ ამიტომ, ჩვენ ვქმნით ჩვენს აღჭურვილობას მხოლოდ ერთი რამის გათვალისწინებით - რათა თქვენი შესრულება იყოს საუკეთესო.

ყუთის შიგთავსი

  • MPK Mini Play
  • USB კაბელი
  • პროგრამული უზრუნველყოფის ჩამოტვირთვის ბარათი
  • მომხმარებლის სახელმძღვანელო
  • უსაფრთხოებისა და გარანტიის სახელმძღვანელო

მხარდაჭერა

ამ პროდუქტის შესახებ უახლესი ინფორმაციისთვის (დოკუმენტაცია, ტექნიკური მახასიათებლები, სისტემის მოთხოვნები, თავსებადობის ინფორმაცია და ა.შ.) და პროდუქტის რეგისტრაციისთვის ეწვიეთ akaipro.com.
დამატებითი პროდუქტის მხარდაჭერისთვის ეწვიეთ akaipro.com/support.

სწრაფი დაწყება

უკრავს ხმები
შენიშვნა: შიდა ბგერების დასაკრავად ჩართული უნდა იყოს შიდა ხმების ღილაკი.

  • დოლის ხმებზე წვდომისთვის: ხელმისაწვდომია 10 დრამის ნაკრები. დააჭირეთ Drums ღილაკს და დაატრიალეთ ენკოდერი დრამის ნაკრების შესარჩევად. შეეხეთ ბალიშებს დოლის ნაკრების ხმების გასააქტიურებლად.
  • კლავიატურის ხმებზე წვდომისთვის: ხელმისაწვდომია 128 კლავიშის პროგრამა. დააჭირეთ ღილაკს Keys და დაატრიალეთ ენკოდერი, რათა აირჩიოთ Keys პროგრამა. Keys პროგრამები ითამაშება 25 ღილაკით.
  • ფავორიტებზე წვდომა: ფავორიტი შედგება კლავიშების პაჩისგან, Drums-ის პაჩისგან და თქვენი ეფექტების ღილაკების პარამეტრებისგან. ფავორიტზე წვდომისთვის დააჭირეთ ღილაკს რჩეულები, შემდეგ შეეხეთ ერთ-ერთ ბალიშს, რომ გამოიძახოთ ეს რჩეული.
  • ფავორიტის შენახვა: MPK Mini Play-ით შეგიძლიათ შეინახოთ რვამდე ფავორიტი. ამისათვის დააჭირეთ ღილაკებს Favorites + Internal Sounds, შემდეგ შეეხეთ რვა ბალიშიდან ერთს, რათა შეინახოთ თქვენი რჩეული ამ ადგილას.

MPK Mini Play-ის დაყენება GarageBand-ით

  1. MPK Mini Play-ის უკანა პანელზე ჩართვის ჩამრთველი დააყენეთ USB პოზიციაზე.
  2. შეაერთეთ MPK Mini Play თქვენს კომპიუტერთან სტანდარტული USB კაბელის გამოყენებით. (თუ MPK Mini Play-ს აკავშირებთ USB ჰაბთან, დარწმუნდით, რომ ეს არის კვების ბლოკი.)
  3. გახსენით GarageBand. გადადით პარამეტრებში > აუდიო/MIDI GarageBand-ში და აირჩიეთ „MPK Mini Play“ როგორც MIDI შეყვანის მოწყობილობა (კონტროლერი შეიძლება გამოჩნდეს როგორც USB მოწყობილობა ან USB PnP აუდიო მოწყობილობა.
  4. აირჩიეთ GarageBand-ის ინსტრუმენტების სიიდან და დაუკარით კლავიშები MPK Mini Play-ზე, რათა მოისმინოთ ინსტრუმენტის დაკვრა თქვენს კომპიუტერთან დაკავშირებული ყურსასმენებით ან დინამიკებით.

MPK Mini Play-ს სხვა პროგრამული უზრუნველყოფის დაყენება

MPK Mini Play, როგორც კონტროლერი თქვენი ციფრული აუდიო სამუშაო სადგურისთვის (DAW):

  1. დააყენეთ დენის ჩამრთველი უკანა პანელზე USB პოზიციაზე.
  2. შეაერთეთ MPK Mini Play თქვენს კომპიუტერთან სტანდარტული USB კაბელის გამოყენებით. (თუ MPK Mini Play-ს აკავშირებთ USB ჰაბთან, დარწმუნდით, რომ ეს არის კვების ბლოკი.)
  3. გახსენით თქვენი DAW.
  4. გახსენით თქვენი DAW-ის პრეფერენციები, ოფციები ან მოწყობილობის დაყენება, აირჩიეთ MPK Mini Play თქვენს აპარატურულ კონტროლერად და შემდეგ დახურეთ ფანჯარა.
    თქვენს MPK Mini Play-ს ახლა შეუძლია თქვენს პროგრამულ უზრუნველყოფასთან კომუნიკაცია.

მახასიათებლები

ზედა პანელი

AKAI-MPK-Mini-Play-USB-MIDI-Keyboard-Controller-Fig.1

  1. კლავიატურა: ეს 25-ნოტიანი კლავიატურა მგრძნობიარეა სიჩქარეზე და ოქტავის ქვემოთ/ზემო ღილაკებთან ერთად, შეუძლია აკონტროლოს ათი ოქტავის დიაპაზონი. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ღილაკები გარკვეულ დამატებით ბრძანებებზე წვდომისთვის. დააჭირეთ ღილაკს Arpeggiator და დააჭირეთ ღილაკს Arpeggiator პარამეტრების დასაყენებლად. დააჭირეთ ღილაკს Keys და ჩართოთ ენკოდერი, რომ შეცვალოთ ღილაკებიდან გამოსული ხმები.
  2. ბარაბანი ბალიშები: ბალიშები შეიძლება გამოყენებულ იქნას დოლზე დარტყმის ან სხვა სampთქვენს პროგრამულ უზრუნველყოფაში. ბალიშები მგრძნობიარეა სიჩქარეზე, რაც მათ ძალიან მგრძნობიარე და ინტუიციურს ხდის სათამაშოდ. როდესაც Drums ღილაკზე დაჭერით, შეგიძლიათ ჩართოთ ენკოდერი, რათა შეცვალოს ხმები დოლის ბალიშებზე. წვდომა 8 რჩეულებიდან ერთ-ერთზე (კლავიატურაზე ხმის კომბინაცია და დრამის ბალიშებზე ხმის კომბინაცია) რჩეულების ღილაკზე დაჭერით და დრამის ბალიშზე დაჭერით.
  3. XY კონტროლერი: გამოიყენეთ ეს 4 ღერძიანი ცერის ღილაკი MIDI pitch bend შეტყობინებების გასაგზავნად ან MIDI CC შეტყობინებების გასაგზავნად.
  4. Arpeggiator: დააჭირეთ ამ ღილაკს Arpeggiator-ის ჩართვის ან გამორთვისთვის. ჩაკეტილი არპეჯიოს დროს დაჭერით არპეჯიოს შეჩერება მოხდება. გეჭიროთ ეს ღილაკი და დააჭირეთ შესაბამის ღილაკს შემდეგი პარამეტრების დასაყენებლად:
    • დროის დაყოფა: 1/4 ნოტი, 1/4 ნოტის ტრიპლეტი (1/4 ტ), 1/8 ნოტი, 1/8 ნოტი ტრიპლეტი (1/8 ტ), 1/16 ნოტი, 1/16 ნოტი ტრიპლეტი (1/16 ტ) , 1/32 ნოტი, ან 1/32 ნოტის სამეული (1/32T).
    • რეჟიმი: რეჟიმი განსაზღვრავს, თუ როგორ ხდება არპეგირებული ნოტების დაკვრა.
      • ზემოთ: შენიშვნები გაისმის ყველაზე დაბალიდან უმაღლესიდან.
      • ქვემოთ: შენიშვნები ჟღერს უმაღლესიდან ყველაზე დაბალამდე.
      • ინკლუზიური: შენიშვნები ჟღერს ყველაზე დაბალიდან უმაღლესამდე და შემდეგ ქვევით. ყველაზე დაბალი და უმაღლესი ნოტები ორჯერ ჟღერს მიმართულების ცვლილებისას.
      • Excl (ექსკლუზიური): შენიშვნები ჟღერს ყველაზე დაბალიდან ყველაზე მაღალი, შემდეგ კი უკან. ყველაზე დაბალი და უმაღლესი ნოტები მხოლოდ ერთხელ ჟღერს მიმართულების ცვლილებისას.
      • შეკვეთა: ჩანაწერები ჟღერს იმ თანმიმდევრობით, სადაც ისინი დაჭერილი იყო.
      • რანდი (შემთხვევითი): შენიშვნები გაჟღერდება შემთხვევითი თანმიმდევრობით.
      • ჩამკეტი: არპეგიატორი გააგრძელებს ნოტების არპეგიაციას თითების აწევის შემდეგაც კი. კლავიშების დაჭერისას თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ მეტი შენიშვნა არპეგირებულ აკორდზე დამატებითი ღილაკების დაჭერით. თუ დააჭერთ კლავიშებს, გაათავისუფლებთ მათ და შემდეგ დააჭირეთ ნოტების ახალ კომბინაციას, Arpeggiator დაიმახსოვრებს და დაამახსოვრებს ახალ ნოტებს.
    • ოქტავა: არპეჯიოს ოქტავის დიაპაზონი (Arp Oct) 0, 1, 2 ან 3 ოქტავა.
    • საქანელა: 50% (ქანების გარეშე), 55%, 57%, 59%, 61% ან 64%.
  5. Tap Tempo: შეეხეთ ამ ღილაკს სასურველი სიჩქარით Arpeggiator-ის ტემპის დასადგენად.
    შენიშვნა: ეს ფუნქცია გამორთულია, თუ Arpeggiator სინქრონიზებულია გარე MIDI საათთან.
  6. ოქტავა ქვემოთ / ზევით: გამოიყენეთ ეს ღილაკები კლავიატურის დიაპაზონის ზევით ან ქვევით გადასატანად (ოთხ ოქტავამდე ორივე მიმართულებით). როდესაც ცენტრალურ ოქტავაზე მაღლა ან დაბლა ხართ, შესაბამისი ოქტავის ღილაკი ანათებს. კლავიატურის ნაგულისხმევ ცენტრალურ ოქტავაზე დასაბრუნებლად დააჭირეთ ორივე ოქტავის ღილაკს ერთდროულად.
  7. სრული დონე: დააჭირეთ ამ ღილაკს სრული დონის რეჟიმის გასააქტიურებლად ან გამორთვისთვის, რომელშიც ბალიშები ყოველთვის თამაშობენ მაქსიმალური სიჩქარით (127), რაც არ უნდა ძლიერად და რბილად დაარტყით მათ.
  8. შენიშვნა გამეორება: დააჭირეთ და გეჭიროთ ეს ღილაკი, როდესაც აჭერთ ბალიშს, რათა მოხდეს ბალიშის ხელახლა ამოქმედება მიმდინარე ტემპისა და დროის განყოფილების პარამეტრების მიხედვით.
  9. ჩვენების ეკრანი: აჩვენებს ხმებს, მენიუებს და რეგულირებად პარამეტრებს.
  10. ამორჩევის ღილაკი: აირჩიეთ შიდა ხმები და მენიუს პარამეტრები ამ ღილაკით.
  11. კლავიშები: ამ ღილაკზე დაჭერისას გამოჩნდება კლავიშებით მიმდინარე პროგრამა. ასევე, ამ ღილაკზე დაჭერისას, შეგიძლიათ ჩართოთ ენკოდერი კლავიატურაზე ხმების შესაცვლელად.
  12. დრამი: ამ ღილაკზე დაჭერისას გამოჩნდება მიმდინარე პროგრამა, რომელსაც უკრავს Drum Pads. ასევე, ამ ღილაკზე დაჭერისას, შეგიძლიათ ჩართოთ ენკოდერი, რათა შეცვალოს ხმები ბარაბნის ბალიშებზე.
  13. ფავორიტები: დააჭირეთ ამ ღილაკს და შიდა ხმების ღილაკს, შემდეგ შეეხეთ რვა ბალიშიდან ერთ-ერთს, რომ შეინახოთ თქვენი რჩეული ამ ადგილას. ასევე, დააჭირეთ ამ ღილაკს და შემდეგ შეეხეთ ერთ-ერთ ბალიშს რჩეულის გასახსენებლად.
  14. შიდა ხმები: დააჭირეთ ამ ღილაკს და რჩეულების ღილაკს, შემდეგ შეეხეთ რვა ბალიშიდან ერთს, რომ შეინახოთ თქვენი რჩეული ამ ადგილას. დააჭირეთ ამ ღილაკს, რათა ჩართოთ/გამორთოთ შიდა ხმები კლავიშის ან ბალიშის დაჭერისას. როდესაც გამორთულია, თქვენი MPK Mini Play გაგზავნის და მიიღებს MIDI-ს მხოლოდ USB პორტის გამოყენებით.
  15. Pad Bank A/B: დააჭირეთ ამ ღილაკს ბალიშების გადასატანად ბანკ A ან B ბანკს შორის.
  16. Knob Bank A/B: დააჭირეთ ამ ღილაკს, რომ გადართოთ ღილაკები ბანკს A ან ბანკ B-ს შორის.
  17. ფილტრი/შეტევა: ეს 270º ღილაკი აგზავნის MIDI CC შეტყობინებას და მისი მეორად ფუნქციაზე გადართვა შესაძლებელია Knob Bank A/B ღილაკის გამოყენებით. როდესაც Knob Bank A/B ღილაკი დაყენებულია Bank A-ზე, შეცვალეთ ეს ღილაკი შიდა ხმებისთვის ფილტრის პარამეტრის შესაცვლელად. როდესაც Knob Bank A/B ღილაკი დაყენებულია Bank B-ზე, შეცვალეთ ეს ღილაკი შიდა ხმებისთვის თავდასხმის პარამეტრის შესაცვლელად. USB რეჟიმში, დაარეგულირეთ ეს ღილაკი, რათა გამოაგზავნოთ მინიჭებული MIDI CC შეტყობინებები.
  18. რეზონანსი/გამოშვება: ეს ნებადართული 270º ღილაკი აგზავნის MIDI CC შეტყობინებას და შეიძლება გადაერთოს მის მეორად ფუნქციაზე Knob Bank A/B ღილაკის გამოყენებით. როდესაც Knob Bank A/B ღილაკი დაყენებულია Bank A-ზე, შეცვალეთ ეს ღილაკი შიდა ბგერების რეზონანსის პარამეტრის შესაცვლელად. როდესაც Knob Bank A/B ღილაკი დაყენებულია Bank B-ზე, შეცვალეთ ეს ღილაკი შიდა ხმებისთვის გამოშვების პარამეტრის შესაცვლელად. USB რეჟიმში, დაარეგულირეთ ეს ღილაკი, რათა გამოაგზავნოთ მინიჭებული MIDI CC შეტყობინებები.
  19. Reverb Amount/EQ დაბალი: ეს მინიჭებადი 270º ღილაკი აგზავნის MIDI CC შეტყობინებას და შეიძლება გადაერთოს მის მეორად ფუნქციაზე Knob Bank A/B ღილაკის გამოყენებით. როდესაც Knob Bank A/B ღილაკი დაყენებულია Bank A-ზე, შეცვალეთ ეს ღილაკი შიდა ხმებისთვის Reverb ეფექტის ოდენობის შესაცვლელად. როდესაც Knob Bank A/B ღილაკი დაყენებულია Bank B-ზე, შეცვალეთ ეს ღილაკი შიდა ხმებისთვის დაბალი დიაპაზონის EQ პარამეტრის შესაცვლელად. USB რეჟიმში, დაარეგულირეთ ეს ღილაკი, რათა გამოაგზავნოთ მინიჭებული MIDI CC შეტყობინებები.
  20. Chorus Amount/EQ High: ეს მინიჭებადი 270º ღილაკი აგზავნის MIDI CC შეტყობინებას და შეიძლება გადაერთოს მის მეორად ფუნქციაზე Knob Bank A/B ღილაკის გამოყენებით. როდესაც Knob Bank A/B ღილაკი დაყენებულია Bank A-ზე, შეცვალეთ ეს ღილაკი შიდა ხმებისთვის Chorus ეფექტის პარამეტრის შესაცვლელად. როდესაც Knob Bank A/B ღილაკი დაყენებულია Bank B-ზე, შეცვალეთ ეს ღილაკი შიდა ხმებისთვის მაღალი ზოლის EQ პარამეტრის შესაცვლელად. USB რეჟიმში, დაარეგულირეთ ეს ღილაკი, რათა გამოაგზავნოთ მინიჭებული MIDI CC შეტყობინებები.
  21. ხმა: აკონტროლებს შიდა დინამიკსა და ყურსასმენის გამოსავალზე გაგზავნილ შიდა ხმის მოცულობას.
  22. დინამიკი: მოისმინეთ შიდა ხმები, რომლებიც უკრავს კლავიშებით და ბალიშებით აქედან.
    შენიშვნა: შიდა დინამიკი გამორთულია ყურსასმენის გამომავალი გამოყენებისას.

უკანა პანელი

AKAI-MPK-Mini-Play-USB-MIDI-Keyboard-Controller-Fig.2

  1. დენის შეცვლა: დაარეგულირეთ ეს გადამრთველი შესაბამის პოზიციაზე USB კავშირის ან ბატარეების საშუალებით ერთეულის კვებისას. USB-ზე დაყენებისას, კაბელის გარეშე, ეს ღილაკი გამორთავს თქვენს MPK Mini Play-ს ბატარეის მუშაობის დაზოგვის მიზნით.
  2. ყურსასმენის გამომავალი: დააკავშირეთ ყურსასმენები აქ, რათა მოუსმინოთ შიდა ხმებს, რომლებიც გამოდის კლავიშებითა და ბალიშებით. ასევე შეგიძლიათ MPK Mini Play-ს დაუკავშიროთ დინამიკებს 1/8” ადაპტერის გამოყენებით.
    შენიშვნა: ამ გამომავალის დაკავშირება გამორთავს შიდა დინამიკს.
  3. მდგრადი შეყვანა: ეს სოკეტი იღებს წამიერი კონტაქტის ფეხის პედლს (იყიდება ცალკე). დაჭერისას, ეს პედალი შეინარჩუნებს ხმას, რომელსაც უკრავთ კლავიშებზე თითების დაჭერის გარეშე.
  4. USB პორტი: USB პორტი აწვდის ენერგიას კლავიატურას და გადასცემს MIDI მონაცემებს კომპიუტერთან დაკავშირებისას პროგრამული სინთეზის ან MIDI sequencer-ის გასააქტიურებლად.

ქვედა პანელი (არ არის ნაჩვენები)

  1. აკუმულატორის განყოფილება: დააინსტალირეთ 3 AA ტუტე ბატარეა აქ განყოფილების კვებისათვის, თუ არ იკვებება USB კავშირის საშუალებით.

ტექნიკური მახასიათებლები

  • კვება USB-ით ან 3 AA ტუტე ბატარეით
  • ზომები (სიგანე x სიღრმე x სიმაღლე) 12.29 x 6.80 x 1.83 / 31.2 x 17.2 x 4.6 სმ
  • წონა 1.6 ფუნტი. / 0.45 კგ
    სპეციფიკაციები შეიძლება შეიცვალოს გაფრთხილების გარეშე.

სავაჭრო ნიშნები და ლიცენზიები
Akai Professional არის inMusic Brands, Inc.-ის სავაჭრო ნიშანი, რომელიც რეგისტრირებულია აშშ-სა და სხვა ქვეყნებში. Akai Professional და MPC არის inMusic Brands, Inc.-ის სავაჭრო ნიშნები, რომლებიც რეგისტრირებულია აშშ-სა და სხვა ქვეყნებში. Kensington და K & Lock ლოგო არის ACCO Brands-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნები. macOS არის Apple Inc.-ის სავაჭრო ნიშანი, რომელიც რეგისტრირებულია აშშ-სა და სხვა ქვეყნებში. Windows არის Microsoft Corporation-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი აშშ-სა და სხვა ქვეყნებში. ყველა სხვა პროდუქტის სახელები, კომპანიის სახელები, სავაჭრო ნიშნები ან სავაჭრო სახელები არის მათი შესაბამისი მფლობელების.

ხშირად დასმული კითხვები

რა არის AKAI MPK Mini Play-ის ძირითადი მახასიათებლები?

AKAI MPK Mini Play აღჭურვილია 25 სიჩქარისადმი მგრძნობიარე მინი კლავიშებით, 128 ჩაშენებული ხმით, 8 MPC სტილის ბალიშებით, 4 მინიჭებადი Q-Link სახელურით და ინტეგრირებული არპეგიატორით, რაც მას მრავალმხრივ ინსტრუმენტად აქცევს მუსიკის წარმოებისთვის.

როგორ ამუშავებთ AKAI MPK Mini Play-ს?

AKAI MPK Mini Play შეიძლება იკვებებოდეს USB-ით ან მისი ჩაშენებული დატენვის ბატარეით, რაც მას ძალიან პორტატულს ხდის.

რა ხდის AKAI MPK Mini Play-ს შესაფერისი დამწყებთათვის?

AKAI MPK Mini Play არის მოსახერხებელი მომხმარებლისთვის, plug-and-play ფუნქციონირებით, ჩაშენებული ხმებით და პორტატული დიზაინით, რაც მას იდეალურ არჩევანს ხდის დამწყებთათვის.

როგორ უკავშირდება AKAI MPK Mini Play DAW-ს?

AKAI MPK Mini Play უერთდება DAW-ს USB-ის საშუალებით და გთავაზობთ უწყვეტ MIDI კონტროლს თქვენი მუსიკის წარმოების პროგრამული უზრუნველყოფისთვის.

რა სახის ბალიშები აქვს AKAI MPK Mini Play-ს?

AKAI MPK Mini Play აღჭურვილია 8 სიჩქარისადმი მგრძნობიარე MPC-ის სტილის ბალიშებით, რომლებიც იდეალურია ს.amples და ბითების შექმნა.

რა ტიპის გასაღებები აქვს AKAI MPK Mini Play-ს?

AKAI MPK Mini Play აღჭურვილია 25 სიჩქარისადმი მგრძნობიარე მინი კლავიშებით, რაც უზრუნველყოფს დინამიურ კონტროლს თქვენს დაკვრაზე.

როგორ მუშაობს არპეგიატორი AKAI MPK Mini Play-ზე?

AKAI MPK Mini Play მოიცავს რეგულირებად არპეგიატორს, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მარტივად შექმნათ რთული მელოდიები და შაბლონები.

როგორი დისპლეი აქვს AKAI MPK Mini Play-ს?

AKAI MPK Mini Play აღჭურვილია OLED დისპლეით, რომელიც უზრუნველყოფს ვიზუალურ გამოხმაურებას და ნავიგაციას სხვადასხვა პარამეტრებისთვის.

როგორ დამუხტავთ AKAI MPK Mini Play-ს?

AKAI MPK Mini Play-ის დამუხტვა შეგიძლიათ USB კაბელის გამოყენებით, რომელიც ასევე კვებავს მოწყობილობას კომპიუტერთან მიერთებისას.

რა პროგრამული უზრუნველყოფა შედის AKAI MPK Mini Play-ში?

AKAI MPK Mini Play-ს გააჩნია პროგრამული უზრუნველყოფის ჩამოტვირთვის ბარათი, რომელიც უზრუნველყოფს წვდომას DAW-ებსა და ხმის ბიბლიოთეკებზე თქვენი მუსიკის წარმოების გასაუმჯობესებლად.

რა არის Q-Link სახელურების დანიშნულება AKAI MPK Mini Play-ზე?

AKAI MPK Mini Play აღჭურვილია 4 Q-Link ღილაკით, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ აკონტროლოთ სხვადასხვა პარამეტრები თქვენს DAW-ში და გთავაზობთ რეალურ დროში კორექტირებას უფრო დინამიური მუსიკის შექმნის გამოცდილებისთვის.

ვიდეო-AKAI MPK Mini Play USB MIDI კლავიატურის კონტროლერი

ჩამოტვირთეთ ეს სახელმძღვანელო: AKAI MPK Mini Play USB MIDI კლავიატურის კონტროლერის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

ცნობები

დატოვე კომენტარი

თქვენი ელფოსტის მისამართი არ გამოქვეყნდება. მონიშნულია აუცილებელი ველები *