Sigma EF 500 DG Super Flash Instruction Manual

შესავალი

The Sigma EF 500 DG Super Flash is designed for advanced flash photography with both AF 35mm SLR and Digital SLR cameras. This manual provides essential information for proper setup, operation, and maintenance of your flash unit.

Key features include a maximum guide number of 50 meters (165 feet) at 105mm focal length (ISO 100), automatic projection angle adjustment, and a built-in diffuser for wide-angle coverage.

დაყენება

1. ბატარეის მონტაჟი

The EF 500 DG Super Flash requires four AA-size batteries (alkaline or Ni-MH recommended). Open the battery compartment cover, insert the batteries according to the polarity indicators, and close the cover securely.

2. კამერაზე დამონტაჟება

Slide the flash unit onto your camera's hot shoe until it clicks into place. Secure it by rotating the locking mechanism (if present on your camera or flash) to prevent accidental detachment. Ensure the flash is compatible with your camera's mounting system (e.g., Canon E-TTL, Canon E-TTL II).

Image: The Sigma EF 500 DG Super Flash unit, displaying its LCD panel with ETTL mode and 28mm zoom setting. This view highlights the main controls and display.

ოპერაციული რეჟიმები

The EF 500 DG Super Flash offers various operating modes for diverse photographic needs.

• TTL Automatic Flash Exposure Control: Enables full-automatic flash photography. This includes E-TTL II for Canon, S-TTL for Sigma, i-TTL for Nikon, ADI for Minolta, and P-TTL for Pentax cameras. The flash automatically adjusts output for correct exposure.
• ხელით განათება: Allows manual setting of flash output at eight power levels, from full power down to 1/128. Use the control buttons to adjust the power level as displayed on the LCD panel.
• Wireless TTL Flash Photography: Supports wireless communication with compatible camera systems for off-camera flash control. Refer to your camera's manual for specific wireless setup instructions.
• Slave Flash Photography: The unit can function as a slave flash, triggered by another flash unit.
• FP Flash Photography (High-Speed Sync): Synchronizes the flash with high shutter speeds, allowing for flash photography even at speeds exceeding the camera's normal flash sync speed.
• მოდელირების ფლეში: Emits a series of low-power flashes to help visualize the light distribution and check for shadows before taking the actual shot.
• Multi-Pulse Flash: Allows for multiple flashes during a single exposure. The power setting can be reduced from 1/4 to 1/128 in six steps, and the pulse frequency can be set from 1 Hz to 199 Hz.

კონტროლი და ჩვენება

The flash unit features an LCD panel that displays current settings such as flash mode, zoom position, and exposure compensation. Control buttons allow for mode selection, power adjustment, and other functions. A flash-ready signal is visible in the camera's viewfinder when the flash is charged and ready to fire.

Bounce and Swivel Function

For creative lighting, the flash head can be adjusted:

• Tilt: The flash head can be tilted 90 degrees upwards for bouncing light off ceilings and 7 degrees downward for close-up photography.
• მბრუნავი: The flash head can be swiveled 180 degrees to the left and 90 degrees to the right, allowing for bounce flash off side walls or for directing light in various directions.

Built-in Diffuser

The EF 500 DG Super includes a built-in diffuser. Pull out the diffuser panel to expand the angle of illumination, covering a focal length equivalent to a 17mm lens. This is useful for softening light and covering wider angles.

Image: The Sigma EF 500 DG Super Flash with its built-in diffuser extended, demonstrating its wide-angle light coverage. Also shown are an external softbox diffuser and the flash's carrying case.

მოვლა

• დასუფთავება: ფლეშის გასაწმენდად გამოიყენეთ რბილი, მშრალი ქსოვილი. ჯიუტი ჭუჭყის შემთხვევაში, ოდნავamp cloth can be used, followed by a dry cloth. Avoid using strong solvents or abrasive cleaners.
• ბატარეის მოვლა: გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად, ამოიღეთ ელემენტები, როდესაც ფლეშს დიდი ხნის განმავლობაში არ იყენებთ.
• შენახვა: შეინახეთ ფლეში გრილ, მშრალ ადგილას, მოარიდეთ მზის პირდაპირ სხივებს და ექსტრემალურ ტემპერატურას.

პრობლემების მოგვარება

• ფლეში არ ანათებს:
  • Check battery levels and ensure they are inserted correctly.
  • დარწმუნდით, რომ ფლეში საიმედოდ არის დამონტაჟებული კამერის ცხელ ფეხსაცმელზე.
  • დარწმუნდით, რომ ფლეში ჩართულია.
  • Check camera settings to confirm flash is enabled.
• Incorrect Exposure (Too Bright/Too Dark):
  • In TTL mode, ensure camera and flash are communicating correctly.
  • ხელით რეჟიმში, დაარეგულირეთ ფლეშის სიმძლავრე.
  • შეამოწმეთ, არის თუ არა დაბრკოლებები ფლეშსა და ობიექტს შორის.
  • Consider using flash exposure compensation on your camera or flash.
• ავტომატური გამორთვა: The flash incorporates an auto power off system to conserve battery life. If the flash turns off unexpectedly, simply power it back on.

სპეციფიკაციები

გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information and technical support, please refer to the official Sigma website or contact your local Sigma authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.