1. შესავალი
Thank you for choosing the KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker. This appliance is designed to brew delicious coffee efficiently with its 1100-watt system and double-wall thermal carafe. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal performance of your coffee maker.
Image 1.1: The KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker. This image displays the overall design of the coffee maker, including the main unit, control panel, and thermal carafe.
2. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ზომები
ელექტრო მოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვან უსაფრთხოების ძირითადი ზომები, რათა შემცირდეს ხანძრის, ელექტროშოკის და/ან ადამიანების დაზიანების რისკი, მათ შორის:
- წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენებამდე.
- არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს. გამოიყენეთ სახელურები ან სახელურები.
- ხანძრის, ელექტროშოკისა და ადამიანების დაზიანებისგან დასაცავად, არ ჩაყაროთ კაბელი, შტეფსელი ან მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
- მჭიდრო მეთვალყურეობა აუცილებელია, როდესაც რომელიმე მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მის მახლობლად.
- გამორთეთ განყოფილებიდან, როდესაც არ იყენებთ და გაწმენდის წინ. ნაწილების ჩადებამდე ან ამოღებამდე და მოწყობილობის გაწმენდამდე აცადეთ გაგრილებას.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია.
- მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არ არის რეკომენდირებული აქსესუარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ხანძარი, ელექტროშოკი ან ადამიანების დაზიანება.
- არ გამოიყენოთ გარეთ.
- არ დაუშვათ კაბელი ჩამოკიდოთ მაგიდის ან დახლის კიდეზე და არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
- არ მოათავსოთ ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელში ან ახლოს.
- ყოველთვის ჯერ შტეფსელი შეაერთეთ მოწყობილობაზე, შემდეგ კი კაბელი შეაერთეთ კედლის სოკეტში. გათიშვისთვის, გადართეთ ნებისმიერი ღილაკი „გამორთულზე“ და შემდეგ ამოიღეთ შტეფსელი კედლის სოკეტიდან.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა დანიშნულებისამებრ.
3. ნაწილების იდენტიფიკაცია
Familiarize yourself with the components of your KRUPS FMF5 coffee maker:
- მართვის პანელი LCD ეკრანით: Features push-button functions for On/Off, Clock, Timer, and Aroma Switch. The blue illuminated LCD displays time and settings.
- წყლის რეზერვუარი: 60-ounce capacity with a magnified water-level indicator and built-in water filtration system.
- Swing-Out Filter Holder: Designed for easy access to add ground coffee.
- თერმული კარაფი: Double-wall stainless-steel vacuum carafe with a no-drip spout and generous handle, designed to maintain coffee temperature and flavor.
- გამაცხელებელი ფირფიტა: (Note: This model uses a thermal carafe, so a heating plate is not present or functions differently than traditional glass carafe models to avoid overheating coffee.)
- დენის კაბელი: ელექტრო ქსელთან დასაკავშირებლად.
Image 3.1: An illustration of the KRUPS FMF5 coffee maker highlighting its main components such as the control panel, water reservoir, filter holder, and thermal carafe.
4. Setup (Before First Use)
Before brewing your first pot of coffee, follow these steps:
- შეფუთვა: Carefully remove all packaging materials and any labels from the coffee maker.
- სუფთა კომპონენტები: Wash the thermal carafe, lid, and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- საწყისი გავლების ციკლი:
- წყლის რეზერვუარი შეავსეთ სუფთა, ცივი წყლით 10 ჭიქამდე.
- Place the empty filter holder into its position. Do not add coffee grounds.
- Place the thermal carafe with its lid on the base.
- Plug the coffee maker into a suitable electrical outlet.
- Press the "On/Off" button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
- Discard the hot water from the carafe. Repeat this process two more times to thoroughly clean the internal components and remove any manufacturing residues.
Image 4.1: Demonstrates filling the water reservoir with fresh water for the initial cleaning cycles. Ensure water does not exceed the maximum fill line.
5. Operating (Brewing Coffee)
ახალი ყავის მოსამზადებლად, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:
- წყლის რეზერვუარის შევსება: Open the water reservoir lid and fill with fresh, cold water to your desired level, using the magnified water-level indicator as a guide. Do not exceed the 10-cup maximum fill line.
- დაამატეთ ყავის ნალექი: Swing out the filter holder. Place a #6 cone-style paper filter (or a permanent filter, if using) into the holder. Add your desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of coffee per cup, adjusted to personal preference. Close the filter holder securely.
- კარაფის პოზიცია: Ensure the thermal carafe, with its lid properly attached, is placed firmly on the coffee maker's base.
- დაიწყეთ მწიფდება: Press the "On/Off" button. The brewing process will begin. The LCD display will indicate that brewing is in progress.
- Pause-and-Serve: The coffee maker features a pause-and-serve function, allowing you to temporarily remove the carafe to pour a cup before the brewing cycle is complete. Replace the carafe within 20 seconds to prevent overflow.
- მოხარშვა დასრულებულია: An audible signal will indicate when brewing is complete. The coffee maker will automatically shut off after brewing.
Image 5.1: Shows the process of adding ground coffee into the filter holder. Ensure the filter is correctly seated before adding coffee.
6. Operating (Programming Features)
Your KRUPS FMF5 coffee maker offers convenient programming options:
- საათის დაყენება:
- With the coffee maker plugged in, press the "Clock" button.
- Use the "Hour" and "Minute" buttons to set the current time. The time will be displayed on the LCD.
- Setting the Auto-On Timer:
- Press the "Timer" button. The timer indicator will illuminate.
- Use the "Hour" and "Minute" buttons to set the desired time for brewing to start.
- Ensure coffee grounds and water are loaded into the machine. The coffee maker will automatically start brewing at the set time.
- Aroma Switch (1-3 Cups):
- If brewing a smaller quantity of coffee (1 to 3 cups), press the "Aroma" button before starting the brew cycle. This setting optimizes the brewing process for smaller batches to maximize flavor extraction.
სურათი 6.1: ახლო ხედი view of the KRUPS FMF5 control panel, showing the LCD display and buttons for On/Off, Clock, Timer, and Aroma settings.
7. დასუფთავება და მოვლა
რეგულარული წმენდა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი ყავის აპარატის სიცოცხლეს.
ყოველდღიური დასუფთავება:
- გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ ყავის მადუღარა.
- Remove the filter holder and discard the used coffee filter and grounds. Wash the filter holder and thermal carafe (and its lid) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
- ყავის აპარატის გარე ზედაპირები გაწმინდეთ რბილი,...amp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან საწმენდი ბალიშები.
- არ ჩაყოთ ყავის აპარატის ძირი, კაბელი ან შტეფსელი წყალში ან სხვა სითხეში.
Image 7.1: Illustrates the thermal carafe and filter holder being hand-washed. Regular cleaning of these components is crucial for hygiene and taste.
ჩამოსხმა:
Mineral deposits (lime scale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Your KRUPS FMF5 features an automatic electronic de-scaling indicator that measures brew time and calculates when descaling is necessary.
- When the descaling indicator illuminates, it is time to descale the appliance.
- გამწმენდი ხსნარი: You can use a commercial descaling agent specifically designed for coffee makers, or a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part white vinegar to 2 parts water).
- პროცესი:
- Fill the water reservoir with the descaling solution up to the 10-cup mark.
- Place an empty paper filter in the filter holder.
- Place the empty thermal carafe on the base.
- Start a brewing cycle. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
- Turn the coffee maker back on and allow the remaining solution to brew through.
- Discard the solution from the carafe.
- Run at least two full cycles with fresh, cold water only to rinse the coffee maker thoroughly.
Image 7.2: Illustrates the water reservoir filled with a descaling solution. Regular descaling is essential for maintaining the coffee maker's performance and coffee quality.
8. Დიაგნოსტიკა
თუ თქვენს ყავის აპარატთან დაკავშირებით პრობლემები შეგექმნათ, იხილეთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ყავა არ იხარშება. | Coffee maker not plugged in; power outage; "On/Off" button not pressed; water reservoir empty. | Ensure power cord is securely plugged in. Check circuit breaker. Press "On/Off" button. Fill water reservoir. |
| ყავა ძალიან სუსტია. | Not enough coffee grounds; coffee grounds too coarse; Aroma switch not activated for small batches. | Increase amount of coffee grounds. Use finer grind. Activate Aroma switch for 1-3 cups. |
| Coffee overflows from filter holder. | Too many coffee grounds; filter not properly seated; carafe not correctly positioned; pause-and-serve exceeded. | Reduce coffee grounds. Ensure filter is correctly seated. Place carafe firmly on base. Do not remove carafe for more than 20 seconds during brewing. |
| ყავას ცუდი გემო აქვს. | Old coffee grounds; dirty coffee maker; poor water quality; descaling needed. | Use fresh coffee. Clean coffee maker thoroughly. Use filtered water. Perform descaling if indicator is on. |
| Electronic display issues. | დროებითი ელექტროგაყვანილობის გაუმართაობა. | Unplug the unit for a few minutes, then plug it back in. If issues persist, contact customer support. |
9. სპეციფიკაციები
- მოდელი: FMF5
- სიმძლავრე: 1100 ვატი
- ტევადობა: 10 Cups (60-ounce water reservoir)
- ზომები (L x W x H): 10.5 x 8.5 x 13.75 ინჩი
- ნივთის წონა: 6.25 ფუნტი
- Coffee Filter Type: #6 Cone-style
- განსაკუთრებული მახასიათებლები: Programmable, Thermal Carafe, Built-in Water Filtration, Electronic De-scaling Indicator, Pause-and-Serve function, Aroma Switch (1-3 cups).
- შეყვანის ტიპი: დაფქული ყავა
10. გარანტია და მხარდაჭერა
Your KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker is covered by a 1 წლიანი შეზღუდული გარანტია შეძენის დღიდან. ეს გარანტია ფარავს მასალებისა და დამუშავების დეფექტებს ნორმალური საყოფაცხოვრებო გამოყენების პირობებში.
For warranty service, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact KRUPS Customer Service. Please have your model number (FMF5) and proof of purchase available when contacting support.
For the most up-to-date contact information, please visit the official KRUPS webსაიტზე ან იხილეთ თქვენს პროდუქტთან ერთად მოწოდებული საგარანტიო ბარათი.





