Behringer Sonic Ultramizer SU9920 Ultimate სტერეო ხმის გამაძლიერებელი პროცესორის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 is a stereo sound enhancement processor designed to improve the clarity, presence, and depth of audio signals. It achieves this by dynamically processing the low and high frequencies, making sound systems more impactful without requiring additional speakers or amplifiers. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your SU9920.

სურათი 1: დახრილი view of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920, showcasing its rack-mountable design and front panel controls.

2. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

• მოწყობილობის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ეს ინსტრუქციები.
• შეინახეთ ეს ინსტრუქციები მომავალი მითითებისთვის.
• გაითვალისწინეთ ყველა გაფრთხილება მოწყობილობაზე და საოპერაციო ინსტრუქციებში.
• მიჰყევით ყველა ინსტრუქციას.
• არ გამოიყენოთ ეს მოწყობილობა წყალთან ახლოს.
• გაწმინდეთ მხოლოდ მშრალი ქსოვილით.
• არ დაბლოკოთ ვენტილაციის ღიობები. დაამონტაჟეთ მწარმოებლის ინსტრუქციის შესაბამისად.
• არ დააინსტალიროთ სითბოს წყაროსთან ახლოს, როგორიცაა რადიატორები, სითბოს რეგისტრები, ღუმელები ან სხვა მოწყობილობა (მათ შორის ampგამხსნელები), რომლებიც წარმოქმნიან სითბოს.
• არ დაამარცხოთ პოლარიზებული ან დამიწების ტიპის დანამატის უსაფრთხოების დანიშნულება. პოლარიზებულ დანამატს აქვს ორი პირი, რომელთაგან ერთი მეორეზე ფართოა. დამიწების ტიპის შტეფსელს აქვს ორი პირი და მესამე დამიწების ღერი. ფართო დანა ან მესამე ღერი მოწოდებულია თქვენი უსაფრთხოებისთვის. თუ მოწოდებული შტეფსელი არ ჯდება თქვენს განყოფილებაში, მიმართეთ ელექტრიკოსს მოძველებული განყოფილების შესაცვლელად.
• დაიცავით დენის კაბელი სიარულისგან ან დაჭიმვისგან, განსაკუთრებით შტეფსელებთან, მოსახერხებელ კონტეინერებთან და იმ ადგილას, სადაც ისინი გამოდიან აპარატიდან.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მწარმოებლის მიერ მითითებული დანართები/აქსესუარები.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მწარმოებლის მიერ მითითებულ ეტლთან, სადგამთან, სამფეხთან, სამაგრთან ან მაგიდასთან ერთად, ან გაიყიდება აპარატთან ერთად. ეტლის გამოყენებისას სიფრთხილე გამოიჩინეთ ეტლის/აპარატის კომბინაციის გადაადგილებისას, რათა თავიდან აიცილოთ დაზიანებები გადაბრუნებისგან.
• გამორთეთ ეს მოწყობილობა ელვისებური ქარიშხლის დროს ან დიდი ხნის განმავლობაში გამოუყენებლობისას.
• მიმართეთ ყველა მომსახურება კვალიფიციურ მომსახურე პერსონალს. სერვისი საჭიროა, როდესაც აპარატი რაიმე ფორმით დაზიანებულია, მაგალითად, დაზიანებულია კვების კაბელი ან შტეფსელი, დაიღვარა სითხე ან ჩავარდა მოწყობილობაში საგნები, აპარატი წვიმს ან ტენიანობას ექვემდებარება, ნორმალურად არ მუშაობს. , ან ჩამოაგდეს.

3. ძირითადი მახასიათებლები

The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 offers the following key features:

• Stereo Sound Enhancement Process with Dedicated Low Contour Process Controls.
• TRS and XLR Input/Output (I/O) connectors for versatile connectivity.
• Enhances voice intelligibility and music presence in various audio applications.
• Improves the performance of sound systems by adding sparkling high-end and tight bass without requiring additional speakers or ampმებრძოლები.

4. კონტროლი და კონექტორები

4.1 წინა პანელი

The front panel of the SU9920 provides all the necessary controls for sound enhancement and monitoring.

სურათი 2: Front panel of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920. This view shows the controls for Channel 1 and Channel 2, including Process and Low Contour knobs, Clip indicators, and the In/Out bypass button.

1. CHANNEL 1 / CHANNEL 2: These sections contain the controls for each stereo channel.
2. PROCESS Knob: Adjusts the amount of high-frequency enhancement for the respective channel. Turning clockwise increases the effect.
3. LOW CONTOUR Knob: Controls the amount of low-frequency enhancement and definition for the respective channel. Turning clockwise increases the effect.
4. CLIP LED-ები: Indicate when the input or output signal is clipping, suggesting the signal level is too high and may cause distortion. Adjust input levels to prevent clipping.
5. ღილაკი IN/OUT: Activates or bypasses the sound enhancement processing. When illuminated, the processing is active.
6. POWER გადამრთველი: რთავს ან გამორთავს მოწყობილობას.

4.2 უკანა პანელი

The rear panel houses all the audio input and output connections, as well as the power input.

სურათი 3: Rear panel of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920. This view displays the AC power inlet, and the balanced XLR and 1/4" TRS input and output connectors for both channels.

1. AC IN: Standard IEC power connector for connecting the included power cable.
2. INPUTS 1 & 2 (XLR & TRS): Balanced XLR and 1/4" TRS input connectors for connecting audio sources. Use either XLR or TRS for each channel, not both simultaneously.
3. OUTPUTS 1 & 2 (XLR & TRS): Balanced XLR and 1/4" TRS output connectors for sending the processed audio signal to other equipment, such as an amplifier or mixer. Use either XLR or TRS for each channel, not both simultaneously.

5. დაყენება

Proper setup ensures optimal performance and prevents damage to your equipment.

1. შეფუთვა: Carefully unpack the SU9920 and inspect it for any signs of damage during transit. Retain the original packaging for future shipping or storage.
2. განთავსება: Install the unit in a standard 19-inch rack if desired, ensuring adequate ventilation around the chassis. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. დენის კავშირი: Connect the supplied AC power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable power outlet. Ensure the POWER switch on the front panel is in the OFF position before connecting.
4. აუდიო კავშირები:
   • Connect your audio source (e.g., mixer output) to the INPUTS 1 and 2 on the rear panel using balanced XLR or 1/4" TRS cables.
   • Connect the OUTPUTS 1 and 2 to the inputs of your next audio device (e.g., amplifier, recording interface) using balanced XLR or 1/4" TRS cables.
   • Ensure all connections are secure and correctly phased.
5. საწყისი პარამეტრები: Before powering on, set both PROCESS and LOW CONTOUR knobs to their minimum (fully counter-clockwise) positions. Ensure the IN/OUT button is disengaged (processing bypassed).

6. ოპერაცია

Follow these steps to operate your Sonic Ultramizer SU9920:

1. ჩართვა: After all connections are made and initial settings are configured, press the POWER switch on the front panel to turn on the unit.
2. სიგნალის შემოწმება: Play an audio signal through your system. Ensure that audio is passing through the SU9920 even with the processing bypassed.
3. Engage Processing: Press the IN/OUT button to engage the sound enhancement processing. The button will illuminate.
4. Adjust PROCESS: Slowly turn the PROCESS knob clockwise for Channel 1 and/or Channel 2. Listen for increased clarity and presence in the high frequencies. Adjust to taste, avoiding excessive brightness or harshness.
5. Adjust LOW CONTOUR: Slowly turn the LOW CONTOUR knob clockwise for Channel 1 and/or Channel 2. Listen for enhanced bass definition and impact. Adjust to taste, avoiding muddiness or overwhelming bass.
6. Monitor CLIP LEDs: Continuously monitor the CLIP LEDs. If they illuminate frequently or stay lit, reduce the input level to the SU9920 or the PROCESS/LOW CONTOUR settings to prevent distortion.
7. A/B Comparison: Use the IN/OUT button to quickly bypass and re-engage the processing to compare the enhanced sound with the original signal. This helps in fine-tuning the settings.
8. Გამორთვა: When finished, press the POWER switch to turn off the unit.

7. მოვლა

The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 requires minimal maintenance to ensure long-term reliability.

• დასუფთავება: Clean the unit regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents, as they may damage the finish or internal components.
• ვენტილაცია: Ensure that the ventilation openings are not obstructed. Dust accumulation can lead to overheating.
• შენახვა: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a dry, dust-free environment, preferably in its original packaging.
• მომსახურება: All servicing should be performed by qualified service personnel. Do not attempt to open the unit or perform repairs yourself.

8. Დიაგნოსტიკა

This section addresses common issues you might encounter with your SU9920.

9. სპეციფიკაციები

Technical specifications for the Behringer Sonic Ultramizer SU9920:

• მოდელი: SU9920
• ნივთის წონა: 4.85 ფუნტი (2.2 კგ)
• პროდუქტის ზომები: 19.02 x 1.75 x 8.54 ინჩი (483 x 44.5 x 217 მმ)
• ფერი: შავი
• შეყვანები: Balanced XLR and 1/4" TRS
• შედეგები: Balanced XLR and 1/4" TRS
• სიმძლავრე: Standard AC input
• Enhancement Type: Stereo Sound Enhancement Processor with Low Contour Control

10. გარანტია და მხარდაჭერა

დეტალური გარანტიის შესახებ ინფორმაციისა და ტექნიკური მხარდაჭერისთვის, გთხოვთ, მიმართოთ Behringer-ის ოფიციალურ ვებგვერდს. webსაიტზე ან დაუკავშირდით მათ მომხმარებელთა მომსახურების განყოფილებას. შეინახეთ თქვენი შესყიდვის ქვითარი, როგორც შეძენის დამადასტურებელი საბუთი ნებისმიერი გარანტიის მოთხოვნის შემთხვევაში.

Behringer-ის ოფიციალური Webსაიტი: www.behringer.com