Severin BM3990 Bread Maker Instruction Manual

შესავალი

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin BM3990 Bread Maker. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Severin BM3990 is designed to simplify the bread-making process, offering fully automatic kneading and baking for a variety of bread types, pizza dough, and cakes.

Image: The Severin BM3990 Bread Maker, a compact appliance designed for automatic bread preparation.

უსაფრთხოების ინსტრუქციები

დაზიანების ან დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, ყოველთვის დაიცავით შემდეგი უსაფრთხოების ზომები:

• წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია მოწყობილობის მუშაობის დაწყებამდე.
• არ ჩაძიროთ მოწყობილობა, კაბელი ან შტეფსელი წყალში ან სხვა სითხეში.
• შეინახეთ მოწყობილობა ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
• გათიშეთ აპარატი აპარატიდან, როდესაც ის არ არის გამოყენებული და გაწმენდის წინ.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსით.
• მოერიდეთ მოძრავ ნაწილებთან კონტაქტს.
• არ მოათავსოთ მოწყობილობა ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელზე ან მის მახლობლად.
• მუშაობის დროს უზრუნველყავით მოწყობილობის გარშემო საკმარისი ვენტილაცია.
• The appliance housing is designed with cool-touch technology, but caution should still be exercised around the lid and viewing window during and immediately after baking.

პროდუქტი დასრულდაview

The Severin BM3990 Bread Maker features a user-friendly design with multiple functions to assist in baking. Key components and features include:

• მართვის პანელი: An intuitive LED display and baking cycle selector for easy program selection.
• საცხობი ტაფა: A detachable non-stick baking pan for easy removal of bread and cleaning.
• სახურავით Viewing ფანჯარა: საშუალებას გაძლევთ თვალყური ადევნოთ გამოცხობის პროცესს სახურავის გახსნის გარეშე.
• საზელი დანა: Located inside the baking pan for automatic dough preparation.
• ცივი შეხების მქონე კორპუსი: შექმნილია ისე, რომ მუშაობის დროს შეხებისას გრილი დარჩეს.
• მეხსიერების ფუნქცია: Retains program settings for up to 5 minutes in case of a power failure.
• აკუსტიკური სიგნალი: Notifies the user when to add complementary ingredients.

სურათი: გვერდი view of the Severin BM3990 Bread Maker, highlighting its compact design.

დაყენება

1. შეფუთვა: Carefully remove the bread maker and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
2. პირველადი გაწმენდა: Before first use, wash the detachable baking pan and kneading blade with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the appliance with a damp ქსოვილი.
3. განთავსება: Place the bread maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
4. Inserting the Baking Pan: Place the kneading blade onto the shaft inside the baking pan. Insert the baking pan into the bread maker, ensuring it is securely locked in place.

ოპერაციული ინსტრუქციები

Follow these steps for baking bread with your Severin BM3990:

1. დაამატეთ ინგრედიენტები: Add ingredients to the baking pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last). Ensure the kneading blade is in place.


Image: The detachable baking pan with flour, ready for other ingredients.

2. დახურეთ სახურავი: უსაფრთხოდ დახურეთ სახურავი.
3. შეერთება: Plug the bread maker into a grounded electrical outlet.
4. აირჩიეთ პროგრამა: Use the control panel to select one of the 12 available programs. The LED display will show the selected program and remaining time.


Image: The control panel with LED display and buttons for program selection and timer adjustment.

5. Select Crust Setting: Choose from 3 crust settings (light, medium, dark) using the appropriate button.
6. დაიწყეთ ცხობა: Press the Start/Stop button to begin the baking cycle. The bread maker will automatically knead, rise, and bake.


Image: Dough inside the baking pan during the kneading or rising phase.

7. ინგრედიენტების დამატება: An acoustic signal will sound during certain programs, indicating the time to add additional ingredients like fruits, nuts, or seeds.
8. სითბოს შენარჩუნების ფუნქცია: After baking is complete, the bread maker will automatically switch to a keep-warm function for up to one hour.
9. პურის ამოღება: Once the cycle is complete and the bread has cooled slightly, carefully remove the baking pan using oven mitts. Invert the pan to release the bread.


Image: A user carefully removing a freshly baked loaf of bread from the non-stick baking pan using oven mitts.

მოვლა და დასუფთავება

რეგულარული წმენდა უზრუნველყოფს თქვენი პურის საცხობის ხანგრძლივობას და ოპტიმალურ მუშაობას.

• გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ მოწყობილობა და მიეცით საშუალება მთლიანად გაცივდეს.
• The detachable non-stick baking pan and kneading blade should be washed with warm, soapy water. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick coating.
• Wipe the exterior of the bread maker with a dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the main unit in water.
• The detachable lid can be wiped clean with a damp ქსოვილი.
• მოწყობილობის ხელახლა აწყობამდე ან შენახვამდე დარწმუნდით, რომ ყველა ნაწილი სრულიად მშრალია.

პრობლემების მოგვარება

If you encounter issues with your bread maker, refer to the following common solutions:

• ტექნიკა არ ირთვება: შეამოწმეთ, არის თუ არა კვების კაბელი საიმედოდ შეერთებული მოქმედ სოკეტში.
• პური არ ამოდის: Ensure yeast is fresh and active. Verify ingredient measurements are accurate. Check that the correct program was selected.
• Bread is too dense or crumbly: Adjust liquid-to-flour ratio. Ensure ingredients are at room temperature.
• Kneading blade stuck in bread: Allow bread to cool slightly before removal. If the blade remains, carefully extract it using a non-metallic utensil.
• არათანაბარი გამოცხობა: Ensure the bread maker is placed on a level surface.

მუდმივი პრობლემების შემთხვევაში, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.

სპეციფიკაციები

გარანტია და მხარდაჭერა

Your Severin BM3990 Bread Maker comes with a 1 წლიანი გარანტია შეძენის დღიდან, ნორმალური გამოყენების პირობებში წარმოების დეფექტების დაფარვით. გთხოვთ, შეინახოთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიის მოთხოვნებისთვის.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webადგილზე ან პროდუქტის შეფუთვაში.