Philips AquaTouch AT750 სველი და მშრალი ელექტრო საპარსის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Philips AquaTouch AT750 Wet and Dry Electric Shaver. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This shaver is designed for men's facial hair removal, offering both wet and dry shaving capabilities.

2. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია

გაფრთხილება: To reduce the risk of electric shock, injury, or damage, always observe the following precautions:

• ეს მოწყობილობა წყალგაუმტარია და შესაფერისია აბაზანაში ან შხაპში გამოსაყენებლად. უსაფრთხოების მიზნით, მისი გამოყენება მხოლოდ უსადენოდ შეიძლება.
• Do not use the appliance near water while it is connected to the mains power.
• Always unplug the appliance before cleaning it under running water.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა, თუ ის დაზიანებულია.
• მოწყობილობა და მისი კაბელი გახურებულ ზედაპირებთან მოარიდეთ.
• ამ ხელსაწყოს გამოყენება შეუძლიათ 8 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვებს და შემცირებული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირებს, თუ მათ მიეცათ ზედამხედველობა ან ინსტრუქცია მოწყობილობის უსაფრთხოდ გამოყენების შესახებ და ესმით საფრთხეები. ჩართული. ბავშვებმა არ უნდა ითამაშონ მოწყობილობასთან. დასუფთავება და მომხმარებლის მოვლა არ უნდა განხორციელდეს ბავშვების მიერ მეთვალყურეობის გარეშე.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მოწყობილობასთან ერთად მიწოდებული ორიგინალური დამტენი.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა მიზნით, გარდა გაპარსვისა.
• Avoid using the shaver on irritated or broken skin. If skin irritation persists, consult a dermatologist.

3. პაკეტის შიგთავსი

დარწმუნდით, რომ შეფუთვაში ყველა ნივთია:

• Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver
• Power Adapter (UK 2-pin plug)
• დამცავი ქუდი
• საწმენდი ფუნჯი
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო

Image 1: Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver. This image shows the shaver in black and blue, covered in water droplets, highlighting its wet-use capability. The three rotary shaving heads are visible at the top.

4. დაყენება და დატენვა

4.1 საწყისი გადასახადი

Before using your shaver for the first time, it is recommended to charge it for 8 hours. A full charge provides approximately 40 minutes of cordless shaving time, which is sufficient for about 10 shaves.

1. დარწმუნდით, რომ საპარსის გამორთვაა.
2. დენის ადაპტერის პატარა შტეფსელი შეაერთეთ საპარსის დამტენის ბუდეში.
3. შეაერთეთ დენის ადაპტერი კედლის განყოფილებაში.
4. The charging indicator light on the shaver will illuminate to show that it is charging.
5. Once fully charged, the indicator may change color or turn off depending on the model.

4.2 Attaching/Detaching Accessories

The AquaTouch AT750 features an integrated pop-up trimmer. No additional accessories need to be attached for basic shaving.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

5.1 მშრალი გაპარსვა

1. დარწმუნდით, რომ თქვენი სახე სუფთა და მშრალია.
2. საპარსის ჩასართავად დააჭირეთ ჩართვა/გამორთვის ღილაკს.
3. Move the shaving heads in small, circular motions over your skin.
4. დაჭიმეთ კანი თავისუფალი ხელით, რომ თმა თავდაყირა დადგეს.
5. Apply gentle pressure. Do not press too hard, as this can cause irritation.
6. After shaving, press the on/off button to turn off the shaver.

5.2 სველი გაპარსვა (ქაფით ან გელით)

The AquaTouch AT750 is 100% waterproof, allowing for a comfortable wet shave.

1. დაასველეთ სახე წყლით.
2. წაისვით საპარსი ქაფი ან გელი თქვენს კანზე.
3. საპარსის ჩასართავად დააჭირეთ ჩართვა/გამორთვის ღილაკს.
4. Move the shaving heads in small, circular motions over your skin.
5. გაპარსვის დროს საპარსი თავები გამდინარე წყლის ქვეშ გარეცხეთ, რათა თავიდან აიცილოთ გაჭედვა.
6. გაპარსვის შემდეგ, კარგად ჩამოიბანეთ სახე და საპარსი.
7. Press the on/off button to turn off the shaver.

Image 2: Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver. This image provides a side view of the shaver, showcasing its ergonomic design and the power button. The blue accents are clearly visible.

5.3 Using the Pop-Up Trimmer

ინტეგრირებული ამოსაწევი ტრიმერი იდეალურია ბაკენბარდებისა და ულვაშების ფორმირებისთვის.

1. ტრიმერის გასააქტიურებლად ასწიეთ ტრიმერის გამშვები ღილაკი ზემოთ.
2. დაიჭირეთ საპარსი კანთან მარჯვენა კუთხით.
3. Move the trimmer downwards against the direction of hair growth.
4. After use, push the trimmer back into its closed position.

6. დასუფთავება და მოვლა

რეგულარული წმენდა უზრუნველყოფს თქვენი საპარსის ოპტიმალურ მუშაობას და ჰიგიენას.

6.1 ყოველდღიური დასუფთავება

1. ყოველი გაპარსვის შემდეგ, გამორთეთ საპარსი.
2. Open the shaving unit by pressing the release button.
3. საპარსი მოწყობილობა კარგად გარეცხეთ თბილი წყლის გამდინარე ქვეშ.
4. გადაწურეთ ზედმეტი წყალი და დატოვეთ საპარსი მოწყობილობა ღია ჰაერზე გასაშრობად.
5. დახურეთ საპარსი დანადგარი.

6.2 Thorough Cleaning (Weekly/Bi-weekly)

1. გამორთეთ საპარსი და გამორთეთ ის დენის წყაროდან.
2. Open the shaving unit.
3. Remove the shaving heads by turning the retaining ring counter-clockwise.
4. Carefully remove each cutter and guard. Keep them together as a set, as they are matched.
5. გაწმინდეთ საჭრელები და დამცავი მოწყობილობები მოწოდებული საწმენდი ჯაგრისით ან ჩამოიბანეთ თბილი, გამდინარე წყლით.
6. Clean the hair chamber inside the shaving unit.
7. Reassemble the cutters and guards into their respective positions.
8. Place the shaving heads back into the shaving unit and turn the retaining ring clockwise to secure them.

შენიშვნა: For optimal performance, replace the shaving heads every two years. Replacement heads for the AT750 are typically Philips HQ8.

7. Დიაგნოსტიკა

8. სპეციფიკაციები

• მოდელი: AT750
• დენის წყარო: Rechargeable Battery (Cordless operation only)
• დატენვის დრო: 8 საათი სრული დატენვისთვის
• გაპარსვის დრო: Approximately 40 minutes (up to 10 shaves)
• საპარსი სისტემა: Rotary, Dual Blade System
• ხელმძღვანელის ტიპი: Rotary heads with low-friction protection
• წყალგაუმტარი: 100% waterproof for wet and dry use
• განსაკუთრებული მახასიათებლები: Pop-up trimmer, Charge indicator
• ფერი: შავი და ლურჯი
• წონა: დაახლოებით 498.95 გრამი (1.1 ფუნტი)
• დანის მასალა: მეტალი

9. გარანტია და მხარდაჭერა

Philips products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For further assistance, product registration, or to find replacement parts (e.g., shaving heads HQ8), please visit the official Philips website or contact Philips customer support in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.

ონლაინ დახმარება: www.philips.com/support