1. შესავალი
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Novy 878 is a high-performance integral glass ceiling hood designed for effective air extraction in modern kitchens. It features a double motor and a sound dampener for quiet operation.
2. უსაფრთხოების ინსტრუქციები
მნიშვნელოვანია: ელექტრომოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის დაიცავით უსაფრთხოების ძირითადი ზომები, რათა შეამციროთ ხანძრის, ელექტროშოკის და ადამიანების დაზიანების რისკი.
- დარწმუნდით, რომ კვების წყარო ემთხვევა მოცtage მითითებულია სარეიტინგო ფირფიტაზე.
- მონტაჟი უნდა განხორციელდეს კვალიფიციური ტექნიკოსის მიერ ადგილობრივი რეგულაციების შესაბამისად.
- არ ჩართოთ გამწოვი, თუ დენის კაბელი დაზიანებულია.
- რეგულარულად გაწმინდეთ ცხიმოვანი ფილტრები ხანძრის საფრთხის თავიდან ასაცილებლად.
- ეს მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი შემცირებული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირების (მათ შორის ბავშვების) გამოსაყენებლად, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მათ არ მიეცათ ზედამხედველობა ან ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენების შესახებ მათ უსაფრთხოებაზე პასუხისმგებელი პირის მიერ.
- ბავშვები უნდა იყვნენ მეთვალყურეობის ქვეშ, რათა უზრუნველყონ, რომ ისინი არ თამაშობენ მოწყობილობას.
3. ინსტალაცია და დაყენება
3.1 შეფუთვა
Carefully remove the hood from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or service.
3.2 მონტაჟი
The Novy 878 is designed for ceiling mounting. Ensure the ceiling structure can support the weight of the appliance (approximately 20.88 kg). Refer to the detailed installation diagram provided in the separate installation guide for precise measurements and fixing points.
ძირითადი ზომები: 83.8 x 30.1 x 30.2 სმ (სიგრძე x სიგანე x სიმაღლე).
3.3 საჰაერო მილების შეერთება
This model supports ducted extraction. Connect the exhaust outlet to an appropriate ducting system that leads to the outside. Ensure the ducting is of adequate diameter and has minimal bends to optimize airflow.
3.4 ელექტრო კავშირი
Connect the hood to a suitable electrical supply. This appliance requires 226 watts. All electrical connections must comply with local wiring regulations and be performed by a qualified electrician.
სურათი 1: The Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood seamlessly integrated into a white ceiling. The hood features two rectangular light panels and a central dark control strip, providing both illumination and ventilation.
4. საოპერაციო ინსტრუქციები
The Novy 878 hood is controlled via buttons, typically located on the central strip of the appliance.
4.1 ჩართვა/გამორთვა
გამწოვის ჩასართავად ან გამოსართავად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს.
4.2 ვენტილატორის სიჩქარის რეგულირება
Use the fan speed buttons (usually marked with '+' and '-' or distinct speed levels) to select the desired extraction power. The hood offers a maximum airflow capacity of 960 m³/h.
4.3 განათების კონტროლი
Press the light button to turn the integrated lighting on or off. Some models may offer adjustable light intensity.
4.4 ოპტიმალური გამოყენება
For best results, switch on the hood a few minutes before cooking and leave it running for approximately 10-15 minutes after cooking to ensure all odors and steam are effectively removed.
5. მოვლა და დასუფთავება
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Novy 878 hood.
5.1 ექსტერიერის გაწმენდა
Clean the exterior surfaces, especially the glass and stainless steel components, with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
5.2 ცხიმის ფილტრის გაწმენდა
The hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage. To clean:
- გამორთეთ მოწყობილობა და გამორთეთ დენის წყაროდან.
- Carefully remove the grease filters. Refer to the installation guide for specific removal instructions.
- ფილტრები გარეცხეთ ხელით ცხელ საპნიან წყალში ან ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში დაბალ ტემპერატურაზე.
- Allow the filters to dry completely before re-installing them.
შენიშვნა: Discolored filters after dishwasher cleaning are normal and do not affect performance.
6. Დიაგნოსტიკა
მომხმარებელთა მომსახურების სამსახურთან დაკავშირებამდე, გაეცანით შემდეგ ცხრილს გავრცელებული პრობლემებისა და მათი გადაჭრის გზების შესახებ.
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| Hood does not switch on. | არ არის კვების წყარო. | შეამოწმეთ დენის კავშირი და ამომრთველი. |
| დაბალი მოპოვების ეფექტურობა. | Clogged grease filters. Obstruction in ducting. | გაწმინდეთ ან შეცვალეთ ცხიმის ფილტრები. Check ducting for blockages. |
| გადაჭარბებული ხმაური. | ფხვიერი კომპონენტები. Incorrect ducting installation. | დარწმუნდით, რომ ყველა ნაწილი საიმედოდ არის დამაგრებული. Verify ducting is correctly installed and sealed. |
| ნათურები არ მუშაობს. | Faulty bulb/LED. | Replace bulb/LED (if user-replaceable) or contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Novy customer support.
7. ტექნიკური მახასიათებლები
- მოდელი: Novy 878
- ტიპი: Integral Glass Ceiling Hood
- ზომები (L x W x H): 83.8 x 30.1 x 30.2 სმ
- წონა: 20.88 კგ
- Maximum Airflow Capacity: 960 მ³/სთ
- ხმაურის დონე: 60 დბ
- კონტროლის ტიპი: ღილაკი
- ფილტრის ტიპი: Mesh (Grease Filter)
- ვენტილაციის ტიპი: საჰაერო მილისებური ექსტრაქცია
- მასალა: უჟანგავი ფოლადი, მინა
- ენერგიის მოხმარება: 226 ვატი
- ფერი: White, Transparent
- GTIN: 05414425008780
8. გარანტია და მხარდაჭერა
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Novy webსაიტი. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიის მოთხოვნისთვის.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Novy dealer or Novy customer service. Contact details can typically be found on the Novy webადგილზე ან პროდუქტის შეფუთვაში.
