GPX R602B Portable AM/FM Radio User Manual

1. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

Please read these instructions carefully before operating the unit and retain them for future reference. Following these guidelines will ensure safe and proper use of your GPX R602B radio.

• წყალი და ტენიანობა: Do not use this apparatus near water. Avoid exposure to rain or moisture.
• სითბოს წყაროები: არ დააინსტალიროთ სითბოს წყაროსთან ახლოს, როგორიცაა რადიატორები, სითბოს რეგისტრები, ღუმელები ან სხვა მოწყობილობა (მათ შორის ampგამხსნელები), რომლებიც წარმოქმნიან სითბოს.
• ვენტილაცია: უზრუნველყავით სათანადო ვენტილაცია. არ დაბლოკოთ ვენტილაციის ღიობები.
• ენერგიის წყაროები: Operate only from the type of power source indicated on the marking label.
• დასუფთავება: გაწმინდეთ მხოლოდ მშრალი ქსოვილით.
• დანართები: გამოიყენეთ მხოლოდ მწარმოებლის მიერ მითითებული დანართები/აქსესუარები.
• მომსახურება: მიმართეთ ყველა მომსახურება კვალიფიციურ მომსახურე პერსონალს. სერვისი საჭიროა, როდესაც აპარატი რაიმე ფორმით დაზიანებულია, მაგალითად, დაზიანებულია კვების კაბელი ან შტეფსელი, დაიღვარა სითხე ან ჩავარდა მოწყობილობაში საგნები, აპარატი წვიმს ან ტენიანობას ექვემდებარება, ნორმალურად არ მუშაობს. , ან ჩამოაგდეს.

ბატარეის უსაფრთხოება

• არ აურიოთ ძველი და ახალი ბატარეები.
• არ აურიოთ ტუტე, სტანდარტული (ნახშირბად-თუთია) ან დატენვის (ნიკელ-კადმიუმის) ბატარეები.
• Insert batteries correctly, observing the + and - polarities.
• ამოიღეთ ამოწურული ბატარეები სასწრაფოდ.
• ბატარეები სწორად გადაყარეთ. არ დაწვათ.

2. მახასიათებლები

The GPX R602B Portable AM/FM Radio offers a range of features designed for convenience and versatility:

• Portable AM/FM radio with a built-in handle for easy transport.
• Integrated speakers with analog volume control and durable metal grills.
• Digital clock with user-friendly setting buttons.
• Operates using the built-in AC power cable.
• Can also be powered by 3 C batteries (sold separately) for portable use.
• 3.5mm audio line input jack for connecting external audio devices.
• Telescopic antenna for improved FM reception.
• Stereo headphone jack for private listening.

Figure 2.1: Key features and connection points of the GPX R602B radio.

3. პაკეტის შიგთავსი

Upon unpacking your GPX R602B radio, please ensure all the following items are present:

• GPX R602B Portable AM/FM Radio Unit
• მფლობელის სახელმძღვანელო
• Built-in AC Power Adapter

4. კონტროლი და ინდიკატორები

Familiarize yourself with the controls and indicators on your radio for optimal operation.

სურათი 4.1: წინა view of the GPX R602B radio.

Control Layout (Refer to Figure 4.1)

• დენის/მოცულობის ღილაკი: Rotates to turn the unit ON/OFF and adjust the volume level.
• ტიუნინგის ღილაკი: Rotates to select AM or FM radio stations.
• დიაპაზონის შერჩევის გადამრთველი: Slides to select between AM and FM radio bands.
• ციფრული ჩვენება: Shows the current time or radio frequency.
• დროის დაყენების ღილაკი: Used in conjunction with H/M buttons to set the clock.
• H/M Buttons: Used to adjust hours and minutes when setting the clock.
• Display Time Button: Briefly shows the time when the radio is playing.
• Aux In Jack (3.5mm): შეაერთეთ გარე აუდიო მოწყობილობები.
• ყურსასმენის ჯეკი (3.5 მმ): შეაერთეთ ყურსასმენები პირადი მოსასმენად.
• ტელესკოპური FM ანტენა: Extend and adjust for optimal FM reception.

5. კვების ბლოკი

The GPX R602B radio can be powered by either AC power or batteries.

AC ენერგიის ოპერაცია

1. Locate the built-in AC power cord. This cord is typically stored in the battery compartment when not in use.
2. Plug the AC power cord into a standard wall outlet (120V AC, 60Hz).
3. განყოფილება ახლა მზად არის ექსპლუატაციისთვის.

ბატარეის ფუნქციონირება

For portable use, the radio requires 3 'C' size batteries (not included).

1. გახსენით კვების ელემენტის განყოფილება, რომელიც მდებარეობს აპარატის უკანა მხარეს.
2. Insert 3 'C' size batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
3. უსაფრთხოდ დახურეთ ბატარეის განყოფილების საფარი.
4. The unit is now ready for battery-powered operation.

Figure 5.1: Power options for the GPX R602B radio.

6. დაყენება და ძირითადი ფუნქციონირება

საწყისი დაყენება

1. დენის კავშირი: Connect the radio to AC power or insert batteries as described in Section 5.
2. ანტენის რეგულირება: For FM reception, extend the telescopic antenna fully. For AM reception, the unit has a built-in antenna, so no external adjustment is needed. Position the unit for best AM reception.

რადიოს მუშაობას

1. ჩართვა: Rotate the Power/Volume knob clockwise until it clicks and the unit powers on.
2. აირჩიეთ დიაპაზონი: Slide the Band Selector switch to either AM or FM.
3. სადგურის მორგება: Rotate the Tuning knob to find your desired radio station. The frequency will be displayed on the digital screen.
4. ხმის დარეგულირება: Rotate the Power/Volume knob to adjust the sound level.
5. გამორთვა: Rotate the Power/Volume knob counter-clockwise until it clicks and the unit powers off.

Using the Line Input (Aux In)

You can connect external audio devices, such as smartphones or MP3 players, to play audio through the radio's speakers.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the headphone jack or line-out jack of your external device to the Aux In jack on the radio.
2. Turn on the radio and your external device.
3. Adjust the volume on both the radio and your external device for optimal sound.

Figure 6.1: Devices compatible with the Aux In feature.

ყურსასმენების გამოყენება

For private listening, plug standard 3.5mm headphones (not included) into the Headphone Jack. The internal speakers will automatically mute.

ციფრული საათის დაყენება

The digital clock can be set when the radio is turned off.

1. Ensure the radio is turned OFF using the Power/Volume knob.
2. ხანგრძლივად დააჭირეთ ორივეს დროის დაყენება ღილაკი და ჰ/მ ღილაკი ერთდროულად.
3. ტარებისას დროის დაყენება button, repeatedly press the ჰ/მ button to adjust the hour and then the minutes.
4. გაათავისუფლე დროის დაყენება button once the desired time is set.
5. რომ view the time while the radio is playing, press the ჩვენების დრო button. The time will appear briefly on the digital display.

7. მოვლა

Proper care and maintenance will ensure the longevity of your GPX R602B radio.

• დასუფთავება: გაწმინდეთ მოწყობილობის გარე ზედაპირი რბილი, მშრალი ქსოვილით. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები, ცვილები ან გამხსნელები.
• ბატარეის გამოცვლა: If using batteries, replace all three 'C' batteries when the unit's performance diminishes. Always replace with new batteries of the same type.
• შენახვა: If storing the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.

8. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your GPX R602B radio, refer to the following common problems and solutions:

9. სპეციფიკაციები

Detailed technical specifications for the GPX R602B Portable AM/FM Radio:

• მოდელის ნომერი: R602B
• პროდუქტის ზომები (L x W x H): 9.62 x 3.74 x 6.3 ინჩი (24.43 x 9.50 x 16.00 სმ)
• ნივთის წონა: 1.76 ფუნტი (0.80 კგ)
• დენის წყარო: AC 120V, 60Hz or 3 x 'C' size batteries (not included)
• ტიუნერის ტექნოლოგია: AM/FM
• მხარდაჭერილი რადიო ზოლები: 2-Band (AM/FM)
• კავშირის ტექნოლოგია: Radio, 3.5mm Aux In
• განსაკუთრებული მახასიათებლები: Built-In AM Antenna, Built-In Clock, Portable, Telescopic FM Antenna, 3.5mm Headphone Jack
• ფერი: შავი
• მწარმოებელი: Digital Products International, Inc.
• პირველი ხელმისაწვდომი თარიღი: 5 წლის 2012 ივნისი

10. გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information and customer support regarding your GPX R602B radio, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official GPX webსაიტი. შეინახეთ თქვენი შესყიდვის ქვითარი, როგორც შეძენის დამადასტურებელი საბუთი ნებისმიერი გარანტიის მოთხოვნის შემთხვევაში.

If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact GPX customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's webადგილზე ან პროდუქტის შეფუთვაში.