Tchibo Cafissimo კომპაქტური ყავის კაფსულების აპარატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

• წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენებამდე.
• არ ჩაყოთ მოწყობილობა, დენის კაბელი ან შტეფსელი წყალში ან სხვა სითხეებში.
• შეინახეთ მოწყობილობა ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
• ყოველთვის გამორთეთ მოწყობილობა დენის წყაროდან გაწმენდის წინ ან როდესაც არ იყენებთ.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია.
• Use only original Tchibo Cafissimo capsules.
• The appliance generates hot water and steam. Exercise caution to avoid burns.

3. პროდუქტი დასრულდაview

The Tchibo Cafissimo Compact is a coffee capsule machine designed for preparing Espresso, Caffè Crema, and filter coffee with a simple button press. It features a programmable beverage quantity and an integrated capsule collector.

სურათი 3.1: წინა view of the Tchibo Cafissimo Compact machine with a prepared coffee.

სურათი 3.2: მხარე view of the Tchibo Cafissimo Compact machine, highlighting its compact design.

სურათი 3.3: View of the Tchibo Cafissimo Compact, illustrating the water tank and capsule insertion area.

ძირითადი კომპონენტები:

• წყლის ავზი: Removable tank for fresh water (1.2 Litre capacity).
• ყავის მაღაზია: Where the prepared coffee dispenses.
• კაფსულის განყოფილება: Area for inserting coffee capsules.
• Capsule Collector: Collects up to 8 used capsules.
• წვეთოვანი უჯრა: Collects excess liquid and supports the cup.
• მართვის პანელი: Buttons for Espresso, Caffè Crema, and filter coffee, and indicator lights.

4. საწყისი დაყენება

1. შეფუთვა: ფრთხილად ამოიღეთ მანქანა შეფუთვიდან. მოაცილეთ ყველა დამცავი ფირი და შესაფუთი მასალა.
2. განთავსება: Place the machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and direct sunlight.
3. წყლის ავზის გამორეცხვა: Remove the water tank, rinse it thoroughly with fresh water, and fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
4. პირველი გავლების ციკლი:
   • ცარიელი ფინჯანი ყავის გამოსასვლელის ქვეშ მოათავსეთ.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The indicator lights will flash.
   • Press any coffee preparation button (e.g., Caffè Crema button). The machine will start a rinsing cycle, dispensing hot water.
   • Repeat this process 2-3 times to ensure the internal system is clean.
5. მანქანა ახლა მზად არის გამოსაყენებლად.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

5.1 Preparing Coffee (Espresso, Caffè Crema, Filter Coffee)

1. დარწმუნდით, რომ წყლის ავზი სავსეა სუფთა წყლით.
2. გახსენით კაფსულის განყოფილების ბერკეტი.
3. ჩადეთ Tchibo Cafissimo-ს კაფსულა განყოფილებაში. მჭიდროდ დახურეთ ბერკეტი.
4. Place an appropriate cup under the coffee outlet.
5. Press the desired coffee preparation button:
   • Small Cup Icon: For Espresso.
   • Medium Cup Icon: For Caffè Crema.
   • Large Cup Icon: For Filter Coffee.
6. The machine will start brewing. The indicator light for the selected beverage will flash during preparation and remain steady when ready.
7. After brewing, open the capsule compartment lever to eject the used capsule into the integrated collector. Close the lever.

5.2 Programming Beverage Quantity

You can customize the amount of coffee dispensed for each button:

1. Ensure the machine is ready (indicator lights steady).
2. ჩადეთ კაფსულა და მოათავსეთ ჭიქა.
3. Press and hold the button for the beverage you wish to program (e.g., Espresso button).
4. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The new quantity is now saved for that button.

5.3 ავტომატური გამორთვა

The Tchibo Cafissimo Compact machine automatically switches off after approximately 15 minutes of inactivity to save energy.

6. მოვლა და დასუფთავება

6.1 ყოველდღიური დასუფთავება

• Drip Tray and Capsule Collector: Empty and rinse the drip tray and capsule collector daily. Clean them with warm soapy water and dry thoroughly.
• წყლის ავზი: ყოველდღიურად გარეცხეთ წყლის ავზი და შეავსეთ სუფთა წყლით.
• მანქანის ექსტერიერი: გაწმინდეთ აპარატის გარე მხარე რეკლამის საშუალებითamp, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.

6.2 დეკორაცია

The machine has an integrated descaling display. When the descaling indicator light illuminates, it is time to descale the machine. Regular descaling is crucial for maintaining performance and extending the machine's lifespan. Use a suitable descaling agent, such as the free Durgol descaler often included, or another recommended descaler for coffee machines.

1. Empty the water tank and the capsule collector.
2. Fill the water tank with the descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions.
3. Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee outlet.
4. Follow the specific descaling procedure outlined in your descaler's instructions or the machine's full manual (often involves pressing and holding specific buttons).
5. After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run at least two full water tanks through the machine to rinse out any descaling residue.

7. Დიაგნოსტიკა

8. ტექნიკური მახასიათებლები

• ბრენდი: ჩიბო
• მოდელის სახელი: Cafissimo Compact
• მოდელის ნომერი: 280999
• ფერი: კრემი
• ზომები (L x W x H): 39 x 41 x 22 სმ
• წონა: 6.12 კგ
• წყლის ავზის ტევადობა: 1.2 ლიტრი
• მასალა: უჟანგავი ფოლადი
• განსაკუთრებული თვისება: Portable (Note: This refers to its compact size and ease of placement)
• ავტომატური გამორთვა: დიახ, 15 წუთის შემდეგ

9. გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tchibo website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Tchibo customer support.

Tchibo Customer Support: გთხოვთ ეწვიოთ www.tchibo.com for local contact information and support options.