Fluke 77-4 1000V CAT III ავტომატური და მექანიკური დიაპაზონის მქონე სამრეწველო ციფრული მულტიმეტრის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. დასრულდაview

The Fluke 77-4 Digital Multimeter is a robust and reliable tool designed for industrial electrical troubleshooting. It offers essential measurement capabilities with enhanced safety features, including a CAT III 1000V rating. This manual provides instructions for safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your Fluke 77-4 multimeter.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

Always adhere to safety precautions when using any electrical test equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the multimeter or equipment under test.

• Rated for CAT III 1000V: This multimeter is designed for measurements in distribution-level electrical installations, including main feeders and branch circuits. Do not exceed the specified voltagე რეიტინგი.
• შეამოწმეთ სატესტო გამტარები: Before each use, inspect test leads for damaged insulation or exposed metal. Replace damaged leads immediately.
• არ იმოქმედოთ სველ პირობებში: Avoid using the multimeter in damp ან სველი გარემო.
• Use Proper Terminals: Always connect test leads to the correct input terminals for the desired measurement.
• შეამოწმეთ საკრავები: Ensure fuses are correctly rated and installed before measuring current.
• Isolate Power: Whenever possible, de-energize circuits before making connections.

3. პროდუქტის მახასიათებლები

The Fluke 77-4 Multimeter includes the following key features:

• დიდი ციფრული ეკრანი: უზრუნველყოფს მკაფიო და ადვილად წასაკითხ გაზომვის შედეგებს.
• ეკრანის უკანა განათება: Improves visibility in dimly lit environments.
• Min/Max Recording: Captures minimum and maximum readings to detect signal fluctuations.
• ავტომატური და მექანიკური დიაპაზონის რეგულირება: Allows for automatic range selection or manual override for specific measurement needs.
• ფართო ტომიtage საზომი დიაპაზონი: Capable of measuring DC Voltage from 6V to 1000V and AC Voltage from 600mV to 1000V.
• ინდუსტრიული ხარისხი: Designed for demanding industrial applications.
• გამძლე კონსტრუქცია: Manufactured in Taiwan for reliable performance.

4. კომპონენტები და მართვის საშუალებები

Familiarize yourself with the various parts of your Fluke 77-4 Multimeter:

სურათი 1: წინა view of the Fluke 77-4 Digital Multimeter.

ეს სურათი წინა მხარეს ასახავს view of the Fluke 77-4 Digital Multimeter. The large green backlit LCD shows '1000 V AC' with 'Auto Range' indicated below. Below the display are buttons for HOLD, MINMAX, and RANGE. The central rotary dial is set to the AC Voltage (V~) position. Input jacks for 400mA, 10A, VΩHz, and COM are visible at the bottom.

1. ჩვენება: Large LCD for showing measurement values, units, and function indicators.
2. განათების ღილაკი: ააქტიურებს ან გამორთავს ეკრანის უკანა განათებას.
3. HOLD ღილაკი: მიმდინარე ჩვენების მაჩვენებლის გაყინვა.
4. MINMAX Button: Records the minimum, maximum, and average readings over time.
5. RANGE ღილაკი: Toggles between auto-ranging and manual ranging modes.
6. Rotary Function Dial: Selects the desired measurement function (e.g., V AC, V DC, Ohms, Ampს).
7. შეყვანის ჯეკები:
   • VΩHz: დადებითი შეყვანა მოცულობისთვისtage, წინაღობისა და სიხშირის გაზომვები.
   • mA: მილიმეტრის შეყვანაampere current measurements (fused).
   • 10A: Input for high current measurements up to 10 Amperes (fused).
   • COM: Common (negative) input for all measurements.

5. დაყენება

5.1. ბატარეის მონტაჟი

The Fluke 77-4 is powered by a 9V battery. To install or replace the battery:

1. დარწმუნდით, რომ მულტიმეტრი გამორთულია.
2. Locate the battery compartment cover on the rear of the multimeter.
3. საფარის დამაგრების ხრახნის(ების) გასახსნელად გამოიყენეთ ხრახნიანი.
4. Remove the cover and insert a new 9V battery, observing correct polarity.
5. Replace the cover and tighten the screw(s).

5.2. სატესტო გამტარების შეერთება

Always connect the black test lead to the COM jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack for your measurement:

• VΩHz: მოცულობისთვისtage, resistance, continuity, diode, and frequency measurements.
• mA: 400mA-მდე დენის გაზომვებისთვის.
• 10A: 10A-მდე დენის გაზომვებისთვის.

6. საოპერაციო ინსტრუქციები

Before taking any measurement, ensure the test leads are correctly connected and the function dial is set to the appropriate position.

6.1. AC/DC მოცულობის გაზომვაtage

1. Turn the rotary dial to V~ (AC Voltage) or V (DC Voltagდა).
2. Connect the black test lead to the COM jack and the red test lead to the VΩHz jack.
3. შეეხეთ სატესტო ზონდებს წრედის წერტილებთან, სადაც მოცულობააtage არის გასაზომი.
4. წაიკითხეთ ტtage მნიშვნელობა ეკრანზე.

6.2. წინააღმდეგობის გაზომვა (ომები)

1. წინააღმდეგობის გაზომვამდე დარწმუნდით, რომ წრედი გამორთულია ენერგიით.
2. Turn the rotary dial to Ω.
3. Connect the black test lead to the COM jack and the red test lead to the VΩHz jack.
4. Touch the test probes across the component or circuit segment.
5. წაიკითხეთ წინააღმდეგობის მნიშვნელობა ეკრანზე.

6.3. Measuring Current (Ampჯერ)

სიფრთხილე: Current measurements require breaking the circuit and inserting the multimeter in series. Incorrect connection can blow the fuse or damage the meter.

1. გამორთე წრედი.
2. Determine the expected current range. For currents up to 400mA, turn the dial to mA and connect the red lead to the mA jack. For currents up to 10A, turn the dial to A and connect the red lead to the 10A jack.
3. შეაერთეთ შავი სატესტო კაბელი COM ჯეკთან.
4. Break the circuit and connect the test probes in series with the load.
5. Re-energize the circuit and read the current value.
6. De-energize the circuit before disconnecting the multimeter.

6.4. Using HOLD, MINMAX, and RANGE Functions

• გამართავს: Press the HOLD button to freeze the current reading on the display. Press again to release.
• MINMAX: Press the MINMAX button to activate recording. The meter will display the maximum, minimum, and average readings sequentially. Press again to cycle through Min, Max, Avg. Hold the button to exit.
• ᲓᲘᲐᲞᲐᲖᲝᲜᲘ: In auto-ranging modes, the meter automatically selects the best range. Press RANGE to switch to manual ranging. Each subsequent press will cycle through available ranges. Hold the button to return to auto-ranging.

7. მოვლა

7.1. დასუფთავება

გაასუფთავეთ საქმე რეკლამითamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the multimeter is dry before use.

7.2. ბატარეის გამოცვლა

Refer to Section 5.1 for battery installation instructions. Replace the battery when the low battery indicator appears on the display.

7.3. დაუკრავების გამოცვლა

If the multimeter fails to measure current, the fuse may be blown. Refer to the multimeter's internal diagram or contact Fluke support for correct fuse specifications and replacement procedures. Always use fuses with the specified voltage და მიმდინარე რეიტინგები.

8. Დიაგნოსტიკა

9. სპეციფიკაციები

10. ინფორმაცია გარანტიის შესახებ

Specific warranty terms for the Fluke 77-4 Digital Multimeter are typically provided with the product at the time of purchase or can be found on the official Fluke website. Please refer to your product documentation or the manufacturer's website for detailed warranty coverage and registration information.

11. მომხმარებელთა მხარდაჭერა

For technical assistance, service, or repair, please contact Fluke customer support. You can find contact information and additional resources on the official Fluke website. When contacting support, please have your product model number (77-4) and serial number (if applicable) ready.

ფლუკი Webსაიტი: www.fluke.com