Master Professional ჰაერის გამშრობის DH 720 მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

Thank you for choosing the Master Professional Dehumidifier DH 720. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

The Master DH 720 is designed to effectively remove excess moisture from indoor environments, helping to prevent the formation of mold, mildew, and the proliferation of bacteria. Its integrated active carbon filter also helps to reduce unpleasant odors, contributing to a healthier and more comfortable living or working space.

2. უსაფრთხოების ინსტრუქციები

To ensure safe operation and prevent damage to the unit or injury to yourself, always adhere to the following safety precautions:

• პირველი გამოყენების წინ ყურადღებით წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია.
• დარწმუნდით, რომ კვების ბლოკიtage შეესაბამება მოწყობილობაზე მითითებულ ეტიკეტს.
• არ გამოიყენოთ ჰაერის გამშრობი დაზიანებული დენის კაბელით ან შტეფსელით.
• Always unplug the unit before cleaning, performing maintenance, or when not in use.
• მოათავსეთ მოწყობილობა სტაბილურ, სწორ ზედაპირზე, რათა თავიდან აიცილოთ გადაბრუნება და წყლის დაღვრა.
• Maintain adequate clearance around the unit (at least 20 cm) for proper airflow.
• Do not insert objects into the air inlet or outlet grilles.
• მოწყობილობა მოარიდეთ სითბოს წყაროებს, მზის პირდაპირ სხივებს და აალებადი მასალების ზემოქმედებას.
• ეს მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების, ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირების (მათ შორის ბავშვების) გამოსაყენებლად, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მათ არ მიეცათ მათ უსაფრთხოებაზე პასუხისმგებელი პირის მიერ აღჭურვილობის გამოყენების ზედამხედველობა ან ინსტრუქცია. .
• Do not use the dehumidifier in areas where water is likely to splash onto it, such as bathrooms or laundry rooms, unless specifically designed for such environments.
• ნუ შეეცდებით მოწყობილობის დამოუკიდებლად შეკეთებას ან მოდიფიცირებას. ყველა შეკეთებისთვის დაუკავშირდით კვალიფიციურ სერვის პერსონალს.

3. პროდუქტი დასრულდაview

ძირითადი მახასიათებლები

• Dehumidification capacity up to 20 liters per day.
• ინტეგრირებული ჰიგიროსტატი ტენიანობის ავტომატური კონტროლისთვის.
• Active carbon filter for odor absorption.
• Quiet operation (48 dBA).
• Compact design with easy transport features.
• Electronic control panel for user-friendly operation.
• Transparent water tank for easy level monitoring.
• ულტრაიისფერი ლamp for protection against bacteria and pathogens.

კომპონენტები

The Master DH 720 dehumidifier consists of the main unit, a removable water collection tank, an air filter, and a power cord. The control panel is located on the top of the unit, and air intake/outlet grilles are positioned on the front and sides.

სურათი 1: Master Professional Dehumidifier DH 720. A white Master Professional Dehumidifier DH 720 unit, shown from a slight angle. The front features a large grille for air intake, and a control panel with a digital display and buttons is visible on the top. The transparent water collection tank is located at the bottom right, and a black power cord with a European plug is coiled next to it.

4. დაყენება

ჰაერის გამშრობის პირველი გამოყენებისთვის დასაყენებლად, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:

1. ამოალაგეთ ერთეული: ფრთხილად ამოიღეთ ჰაერის გამშრობი შეფუთვიდან. შეინახეთ ყველა შესაფუთი მასალა მომავალი შენახვის ან ტრანსპორტირებისთვის.
2. აირჩიეთ ადგილმდებარეობა: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for unrestricted airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. დენის კავშირი: Ensure the power switch is in the 'OFF' position. Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet that matches the voltagდანაყოფის მოთხოვნები.
4. წყლის ავზი: Ensure the water collection tank is correctly inserted into the unit. The unit will not operate if the tank is not properly seated or is full.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

მართვის პანელი

The control panel on top of the unit features a digital display and several buttons for controlling the dehumidifier's functions:

• დენის ღილაკი: რთავს ან გამორთავს მოწყობილობას.
• Humidity (HUM) Button: არეგულირებს სასურველ ტენიანობის დონეს.
• სიჩქარის ღილაკი: Selects the fan speed (e.g., Low, High).
• Timer (TIME) Button: Sets the operating time or delayed start/stop.
• ჩვენება: აჩვენებს მიმდინარე ტენიანობას, დაყენებულ ტენიანობას ან ტაიმერის პარამეტრებს.

ძირითადი ოპერაცია

1. ჩართვა: Press the Power button to switch on the unit. The display will show the current room humidity.
2. სასურველი ტენიანობის დაყენება: Press the HUM button repeatedly to cycle through desired humidity levels (e.g., 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, Continuous). The unit will operate until the set humidity is reached, then cycle on and off to maintain it.
3. ვენტილატორის სიჩქარის რეგულირება: Press the Speed button to select your preferred fan speed. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.
4. ტაიმერის დაყენება: Press the TIME button to set an auto-off timer (e.g., 1-24 hours) or an auto-on timer if the unit is off.
5. გამორთვა: Press the Power button again to switch off the unit.

Water Tank Management

When the water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an indicator light will illuminate. Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. For continuous drainage, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet (refer to the diagram in the full product manual for location) and direct it to a floor drain.

6. მოვლა

რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი ჰაერის გამშრობის მომსახურების ვადას.

ჰაერის ფილტრის გაწმენდა

ჰაერის ფილტრი უნდა გაიწმინდოს ორ კვირაში ერთხელ ან უფრო ხშირად, გამოყენებისა და ჰაერის ხარისხის მიხედვით.

1. გამორთვა და გამორთვა: გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ მოწყობილობა და გამორთეთ ის დენის წყაროდან.
2. ფილტრის წაშლა: Locate the air filter (typically behind the front grille) and carefully remove it.
3. ფილტრის გასუფთავება: Use a vacuum cleaner to remove dust and debris from the filter. For a more thorough cleaning, wash the filter gently with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
4. გაშრობა და ხელახლა დაყენება: Allow the filter to air dry completely before reinstalling it into the unit. Do not use the dehumidifier without the filter.

განყოფილების გაწმენდა

• გაწმინდეთ დანადგარის გარე ნაწილი რბილი, დamp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents.
• Clean the water tank regularly to prevent mold and bacterial growth. Rinse it with clean water and dry thoroughly before reinserting.

შენახვა

თუ მოწყობილობას დიდი ხნის განმავლობაში ინახავთ:

• ცარიელი და სუფთა წყლის ავზი.
• გაასუფთავეთ ჰაერის ფილტრი.
• გამორთეთ კვების კაბელი და ფრთხილად დაახვიეთ.
• შეინახეთ მოწყობილობა გრილ, მშრალ ადგილას, სასურველია თავდაპირველ შეფუთვაში.

7. Დიაგნოსტიკა

მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურთან დაკავშირებამდე, გთხოვთ, იხილოთ შემდეგი ცხრილი გავრცელებული პრობლემებისა და მათი გადაჭრის გზებისთვის:

8. ტექნიკური მახასიათებლები

9. გარანტია და მომხმარებელთა მხარდაჭერა

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact your retailer or the Master customer support department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webსაიტზე ან თქვენი შესყიდვის დოკუმენტაციაში.